categorizing أمثلة على

• Categorizing and analyzing must be very soothing for you.
  لا بدّ وأنّ التصنيف والتحليل أمران مهدّئان لك
• We're categorizing them as adjustments for now.
  نحن نصنفها على أنها تعديلات فى الوقت الراهن
• Artie had me categorizing some old DARPA gak a couple weeks ago.
  جعلني (آرتي) أصنف بعض المشاريع القديمة لوكالة البحوث لوزارة الدفاع منذ أسبوع
• Another way of categorizing models is to look at the underlying data structures.
  وهناك طريقة أخرى لتصنيف النماذج هي أن ننظر إلى هياكل البيانات الأساسية.
• The Categories within Mathematics list is used by the Arxiv for categorizing preprints.
  و الفئات داخل الرياضيات يستخدم القائمة من قبل أرخايف لتصنيف المسودات .
• This has to be taken into account when categorizing and discussing archaeological ceramics.
  وينبغي أن يؤخد هذا الجانب في الاعتبار عند تصنيف الخزف الأثري ومعالجته.
• Yet another way of categorizing meta-ethical theories is to distinguish between centralist and non-centralist theories.
  طريقة أخرى لتقسيم نظريات الأخلاقيات الفوقية هي التفريق بين النظريات المركزية واللا مركزية.
• Weather satellites they're currently tracking 3 off shore water spouts over the pacific ocean. Experts are categorizing this as an EF4.
  الآن نتابع ثلاثة أعاصير خارج المحيط إنها في المستوى الرابع
• Strategies are commonly divided into learning strategies and communicative strategies, although there are other ways of categorizing them.
  تنقسم الاستراتيجيات عادة إلى استراتيجيات التعلم واستراتيجيات التواصل، على الرغم من وجود طرق أخرى للتصنيف.
• It's a crucial first step in disqualifying homosexuals as a segment of the population and categorizing them as a disease.
  هو a خطوة أولى حاسمة في طَرْد الشواذّ جنسياً كa قطعة السكانِ ويُصنّفُهم كa مرض.
• Hence, categorizing how they should perform in various situations by molding their capabilities to match the schematic labels.
  وبالتالي، تصنيف الكيفية التي ينبغي عليهم التصرف بها في المواقف المختلفة من خلال قولبة قدراتهم لمطابقة التسميات الإطارية.
• Various methods of categorizing the gradations of food security have thus been used in order to most efficiently allocate food relief.
  هناك طرق مختلفة لتصنيف والتدرج في الأمن الغذائي وهكذا فقد تم استخدامها من أجل تخصيص أكفأ الإغاثة الغذائية.
• Cause this is just all, you know, like, just categorizing stuff, black magic, and people just didn't know what they were doing.
  أنت تُفكِّر ، "هذا هُراء، يجب أن يكون هُناك شيء أفضل من هذا". لأن هذا كله، أتعلم... مثل ، تصنيف أشياء كالسحر الأسود،
• Moreover, in categorizing consequences as either desirable or undesirable, such arguments inherently contain subjective points of view.
  علاوة على ذلك ، عند تصنيف النتائج على أنها إما مرغوب فيها أو غير مرغوب فيها ، فإن هذه الحجج تحتوي في الأصل على وجهات نظر ذاتية .
• Lamborghini thought Ferrari's cars were good, but too noisy and rough to be proper road cars, categorizing them as repurposed track cars with poorly built interiors.
  وكان لامبورغيني مولعا فيراري، بل اعتبرتها صاخبة جدا وخشنة لتكون السيارات على الطرق المناسبة، مشبها لهم سيارات المسار أغراض أخرى.
• Soliciting, evaluating, and categorizing websites – the large-scale collecting, hand-sorting, and display of websites – could be considered an original form of website analysis.
  اعتبرت عمليات التماس وتقييم وتصنيف المواقع -من حيث جمعها على نطاق واسع، ثم فرزها يدويا، ثم عرضها إلكترونيا- من أوائل صور تحليل مواقع الويب.
• The more common school follows historical convention and treats Europe and Asia as different continents, categorizing East Asia, South Asia, and the Middle East as specific regions for more detailed analysis.
  مدرسة منهم تتبع الفرض التاريخي وتعامل أوروبا وآسيا على أنهم قارتين مختلفتين، مع تصنيف المناطق الفرعية داخلهم من أجل تحليل أكثر تفصيلًا.
• The bill has been subject to criticism due to a perception that the bill would illegalize all food and Natural Health Products by categorizing them as drug products.
  تعرض مشروع القانون للانتقادات بسبب إدراك أن مشروع القانون سيحرم جميع المنتجات الغذائية والطبيعية من خلال تصنيفها على أنها منتجات مخدرات.لم يتم تنظيم المنتجات الصحية الطبيعية كأدوية منذ وضع أنظمة المنتجات الصحية الطبيعية في مكانه في 1 يناير 2004.
• The Agreement was criticised by NGOs for categorizing subsidies into trade-distorting domestic subsidies (the "amber box"), which have to be reduced, and non-trade-distorting subsidies (blue and green boxes), which escape discipline and thus can be increased.
  انتقدت اتفاقية الزراعة من قبل المنظمات غير الحكومية لتصنيف الدعم إلى الدعم المشوه للتجارة المحلية (مربع العنبر) التي يجب أن يتم تخفيضها والإعانات غير التجارية المشوهة (مربعات زرقاء وخضراء) مما جعل التخصصات تهرب وبالتالي يمكن زيادتها.
• World War II saw the development in the U.S. of a new psychiatric manual for categorizing mental disorders, which along with existing systems for collecting census and hospital statistics led to the first Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM).
  بينما شهدت الحرب العالمية الثانية وضع دليل نفسي من أجل تصنيف الاضطرابات النفسية والذي أدى إلى وضع الدليل التشخيصي والإحصائي الأول للاضطرابات النفسية إلى جانب النظم القائمة لجمع الإحصاءات وبيانات المستشفى.