cbr أمثلة على

• Improve capacity for sharing information about good CBR practices.
  تحسين القدرة على مشاركة المعلومات المتعلقة بالممارسات الجيدة لإعادة التأهيل القائمة على المجتمع.
• Let's continue CPR, please.
  من فضلكم CBR دعونا نواصل الـ
• Gender and disability balance are the key of the success of any CBR Networks.
  ويعتبر التوازن بين النوع والإعاقة مفتاح النجاح لأي من شبكات إعادة التأهيل القائمة على المجتمع.
• So, CBR gear at all times, except outside in open spaces, masks can be off to preserve your oxygen.
  لذا بالمساحات المفتوحة يسعكم التنفس . بشكل طبيعي حفاضاً علي الأُكسوجين بالأقنعة
• Organize regular (every three years) CBR Conferences in Africa, starting with one in 2004.
  تنظيم مؤتمرات دورية (كل ثلاث سنوات) حول إعادة التأهيل القائمة على المجتمع في إفريقيا، بدأت بعقد مؤتمر في عام 2004.
• Rather, CBR programs involve the people with disabilities themselves, their families and communities, as well as appropriate professionals.
  بل إن برامج إعادة التأهيل القائمة على المجتمع تشرك الأشخاص ذوي الإعاقات أنفسهم وأسرهم ومجتمعاتهم، بالإضافة إلى المحترفين المناسبين.
• I assumed it was a heart attack, so I called you guys immediately and started CPR, but... after a few minutes, it was...
  أعتقد إنه تعرض لأزمة قلبية لذلك أتصلت بكم فوراً و بدأت في فحص ال CBR لكن
• President or the secretary of the national networks should represent the general body of the Regional Network; e.g., CBR Asia Pacific Network.
  كذلك، يجب أن يمثل رئيس أو سكرتير الشبكات القومية الهيكل العام للشبكة الإقليمية؛ على سبيل المثال شبكة إعادة التأهيل القائمة على المجتمع بدول آسيا والمحيط الهادىء.
• There are other notable networks including the CBR South-Asia Network is a sub regional network and there exists across the world many National CBR Networks.
  توجد شبكات أخرى بارزة تتضمن شبكة إعادة التأهيل القائمة على المجتمع بجنوب آسيا والتي تعتبر شبكة إقليمية فرعية، وتوجد حول العالم العديد من الشبكات القومية لإعادة التأهيل القائمة على المجتمع.
• There are other notable networks including the CBR South-Asia Network is a sub regional network and there exists across the world many National CBR Networks.
  توجد شبكات أخرى بارزة تتضمن شبكة إعادة التأهيل القائمة على المجتمع بجنوب آسيا والتي تعتبر شبكة إقليمية فرعية، وتوجد حول العالم العديد من الشبكات القومية لإعادة التأهيل القائمة على المجتمع.
• The first CBR pilot projects were launched in the 1960s, and their continuing success has led to CBR programs being adopted throughout Africa, Asia and .
  وقد تم إطلاق أول المشروعات التمهيدية لإعادة التأهيل القائمة على المجتمع في فترة السبعينيات من القرن العشرين وأدى نجاحها المستمر إلى تبني برامج إعادة التأهيل القائمة على المجتمع في جميع أنحاء أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية.
• The first CBR pilot projects were launched in the 1960s, and their continuing success has led to CBR programs being adopted throughout Africa, Asia and .
  وقد تم إطلاق أول المشروعات التمهيدية لإعادة التأهيل القائمة على المجتمع في فترة السبعينيات من القرن العشرين وأدى نجاحها المستمر إلى تبني برامج إعادة التأهيل القائمة على المجتمع في جميع أنحاء أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية.
• The initial purpose of the CBR Asia-Pacific Network was to promote and strengthen CBR across the continent and in countries; mobilize resources, organize trainings and support information exchange.
  وكان الهدف المبدئي من شبكة إعادة التأهيل القائمة على المجتمع في دول آسيا والمحيط الهادىء هو الترويج لإعادة التأهيل القائمة على المجتمع وتعزيزها عبر القارة وفي البلاد وحشد الموارد وتنظيم الدورات التدريبية ودعم تبادل المعلومات.
• The initial purpose of the CBR Asia-Pacific Network was to promote and strengthen CBR across the continent and in countries; mobilize resources, organize trainings and support information exchange.
  وكان الهدف المبدئي من شبكة إعادة التأهيل القائمة على المجتمع في دول آسيا والمحيط الهادىء هو الترويج لإعادة التأهيل القائمة على المجتمع وتعزيزها عبر القارة وفي البلاد وحشد الموارد وتنظيم الدورات التدريبية ودعم تبادل المعلومات.
• The strength of CBR programs is that they can be made available in rural areas, with limited infrastructure, as program leadership is not restricted to professionals in healthcare, educational, Physiotherapy , Occupational therapy vocational or social services.
  وتتمثل قوة برامج إعادة التأهيل القائمة على المجتمع في إمكانية توفيرها في المناطق الريفية التي بها بنية تحتية محدودة، حيث لا تقتصر قيادة البرنامج على المحترفين في الرعاية الطبية أو التعليم أو الخدمات المهنية أو الخدمات الاجتماعية.
• The 1st CBR Asia Pacific Congress provided a great opportunity to form the general body of the CBR Asia-Pacific Network who eventually would meet and elect their executive body and take the CBR Asia-Pacific Network forward.
  لقد ساهم أول مؤتمر لإعادة التأهيل القائمة على المجتمع في دول آسيا والمحيط الهادىء في توفير فرصة رائعة لتشكيل الهيئة العامة لشبكة إعادة التأهيل القائمة على المجتمع في دول آسيا والمحيط الهادىء، والتي ستجتمع في نهاية الأمر وتنتخب جهازها التنفيذي وترتقي بشبكة إعادة التأهيل القائمة على المجتمع في دول آسيا والمحيط الهادىء.