cd光盘 أمثلة على

• وقنوات التوزيع الرئيسية هي أشرطة الفيديو وأقراص الفيديو المدمجة.
  主要发行渠道是录相带和CD光盘。
• أداة استراتيجيات مجموعات التنافس (دليل تدريبي وقرص مدمج)
  完全集群战略工具（培训手册和CD光盘）
• و كان هذا واضحاً منذ أن وضعت قرصك المدمج في حاسوبي
  从我将CD光盘塞进去 开始你就很紧张了
• وما زال مليار من الأقراص المدمجة يباع سنوياً في جميع أنحاء العالم.
  每年世界销售量仍然达10亿CD光盘。
• ذاكرة قراءة فقط (CD-ROM))
  Discover Sector 诊断工具（培训手册和CD光盘）
• وهناك مكتبات تقدم، عدا الكتب، أشرطة فيديو وأقراص مدمجة بذاكرة قراءة فقط (CD-ROMs).
  除了书籍外，图书馆还有影像材料和CD光盘。
• وقامت وزارة التراث الثقافي الوطني مؤخراً بإصدار صندوق من اسطونات الليزر للموسيقى الغجرية.
  最近文化遗产部发行了一盒吉卜赛音乐CD光盘。
• مجموعة القواعد والمعايير وأفضل الممارسات المتعلقة بالتجارة والأعمال التجارية الدولية (قرص مدمج)
  国际贸易和商业规范、标准和最佳做法简编(CD光盘)
• وترد في القرص المضغوط، لعلم اللجنة، (CD) صلاحيات لجنة التنسيق الوطنية.
  CD光盘内载有全国协调委员会的职权范围规定，以供参阅。
• ويمكن النفاذ إلى إحدى وأربعين قاعدة بيانات، بينما تُعنى 59 مكتبة بتخزين أقراص CD-ROMs.
  有41个数据库可以访问，有59家图书馆存有CD光盘。
• فخلال عام 1999 أُعير ما مجموعه 417 4 شريط فيديو، و805 1 أقراص مدمجة.
  在1999年，借出的影像材料有4 417份，CD光盘1 805张。
• وأنشئ للبرنامج المواضيعي 5، بدعم من الآلية العالمية، موقع على الإنترنت وقرص مدمج مقروء.
  在全球机制的帮助下，为TPN 5建立了一个网站，并制作了CD光盘。
• قامت شركة محدودة خاصة ألمانية (البائعة) ببيع اسطوانات مدمجة فارغة لشركة نمساوية (المشترية).
  德国一私人有限公司（卖方）向奥地利一公司（买方）出售了一批空白CD光盘。
• وعرضت غرفة التجارة والصناعة برنامجا خاصا مكيفا مع الأحوال في أوزبكستان للمحاسبين ووزعته على أقراص مدمجة على المشاركين.
  工商会赠送了适用于乌兹别克斯坦的会计核算的专门程序的CD光盘，在与会者中发放。
• وتشير حقوق الاستنساخ الميكانيكي إلى المبالغ التي تُدفع للملحّنين والناشرين عندما يتم استنساخ الأعمال الموسيقية على وسائط مادية مثل الأقراص المدمجة.
  自动版权是指在CD光盘等有形载体上复制音乐作品时必须向作曲家和出版商付费。
• ويتضمن القرص العديد من الخرائط والجداول وتقريرا عن المنهجية والنتائج وتقريرا في شكل موجز تنفيذي يوضح النتائج الرئيسية.
  CD光盘中有很多地图、表格、关于方法和结果的报告以及说明主要研究结果的执行摘要报告。
• وعلاوة على ذلك، كانت الاسطوانات المدمجة المسلمة للمشترية قد أنتجت قبل فسخ عقد الترخيص وأن البضاعة المسلمة خالصة من أي مطالبة من طرف ثالث.
  此外，向买方交付的CD光盘是在许可合同解除之前生产的，所交付的货物免于任何第三方索赔。
• وقد سمح عقد الترخيص للشركة الأم ببيع الأسطوانات المدمجة الفارغة في ألمانيا ولكنه لم يبين ما إذا كان لها الحق أيضا في أن تبيعها في النمسا.
  许可合同允许母公司在德国销售空白CD光盘，但没有提及母公司是否也有权在奥地利销售这些光盘。
• يتيح تطور الإنترنت في أوروبا الشرقية وبلدان آسيا الوسطى إمكانية الوصول إلى الشركاء ونشر المعلومات من خلال الموقع الشبكي، ومن ثم تنتفي الحاجة إلى القرص المضغوط
  在东欧和中亚各国发展互联网提供了在互联网上向合作伙伴传播信息的可能性，这样CD光盘就不再需要了。
• وأصدرت الفاو على قرص حاسوبي مدمج CD-ROM معلومات عن التربة والأراضي والظروف المناخية في جميع أنحاء العالم تشكل الأساس اللازم لإجراء تقييم عالمي للإنتاجية المحاصيلية المحتملة.
  粮农组织制作分发一个CD光盘，内载世界各地土壤、地形和气候条件的资料，成为全球评估农作物生产潜力的依据。