cerebrovascular أمثلة على

• I am afraid the president has suffered a cerebrovascular injury.
  أخشى أن الرئيس قد تعرض لإصابة دماغية.
• You'll want to when the blood loss results in a cerebrovascular event.
  لن تريد ذلك عندما تفقد الدماء نتائج هذا التحطم
• Chili showed no sign of cerebrovascular trauma.
  أظهر الفلفل الحار لا علامة من الصدمة الدماغية.
• You've had what we call a cerebrovascular accident.
  تعرضت لما نسميه حادِثَة وِعائِيَّة دِماغِيَّة
• In the 1950s new techniques and therapies are developed to explore and modify the internal processes of cerebrovascular disease.
  وفي عقد 1950 تم تطوير تقنيات وعلاجات جديدة لاستكشاف وتعديل العمليات الداخلية للأمراض الدماغية الوعائية.
• Wepfer is remembered for his work involving vascular anatomy of the brain, and the study of cerebrovascular disease.
  يلاحظ ويبفر غالباً في عمله على تشريح الأوعية الدموية في الدماغ، و دراسة الأمراض الدماغية الوعائية.
• Cotard became particularly interested in cerebrovascular accidents (commonly known as 'strokes') and their consequences and undertook autopsies to better understand how these affected the brain.
  أصبح كوتارد مهتماً بشكل خاص بالحوادث الدماغية الوعائية (المعروفة باسم "السكتات الدماغية") وعواقبها، وأجرى تشريحاً للجث لكى يفهم أفضل كيفية تأثير تلك الحوادث على الدماغ.
• He developed research and clinical interests in cerebral protection and restorative function, neural transplantation, neuronal regeneration after stroke, cerebrovascular surgery, and surgery of the skull base.
  طوّر ستيغ عددًا من البحوث في الحماية الدماغية والوظيفة التصالحية، والزرع العصبي، وتجديد الخلايا العصبية بعد السكتة الدماغية، والجراحة الدماغية الوعائية، وجراحة قاعدة الجمجمة.
• Mixed dementia is diagnosed when people have evidence of Alzheimer's disease and cerebrovascular disease, either clinically or based on neuro-imaging evidence of ischemic lesions.
  يتم تشخيص الخرف المختلط عندما يكون لدى المرضى دلائل على اصابتهم بخرف الزهايمر والأمراض الدماغية الوعائية، إما سريرياً أو بناءً على أدلة التصوير العصبي للآفات الدماغية.
• Since vascular dementia is the second most common form of dementia (after Alzheimer's disease), reducing the risk of cerebrovascular disease also reduces the risk of dementia.
  بما أن الخرف الوعائي هو الشكل الثاني الأكثر شيوعًا للخرف (بعد مرض الزهايمر)، فإن الحد من خطر الأمراض الوعائية الدماغية يحد أيضًا من خطر الخرف.
• The term refers to a syndrome consisting of a complex interaction of cerebrovascular disease and risk factors that lead to changes in the brain structures due to strokes and lesions, and resulting changes in cognition.
  المصطلح يعود لمتلازمة تتألف من تفاعل الأمراض الدماغية الوعائية وعوامل الخطر التي تؤدي إلى تغيرات في بنية الدماغ (السكتات الدماغية، الآفات) مما يؤدي إلى تغيرات في الإدراك.
• However, actual evidence has shown that Inuit have a similar prevalence of coronary artery disease as non-Inuit populations and they have excessive mortality due to cerebrovascular strokes, with twice the risk to that of the North American population.
  ومع ذلك، فقد أظهرت الأدلة الفعلية أن الإنويت لديهم انتشار مماثل لمرض الشريان التاجي كمجموعات غير الإنويت ولديهم وفيات مفرطة بسبب السكتات الدماغية الوعائية، مع ضعف الخطر على سكان أمريكا الشمالية.
• Cardiovascular disease Cerebrovascular disease Chronic Kidney disease Hemorrhagic stroke Hypertensive heart disorder Ischemic heart disease Ischemic stroke Neurological impairment Arsenic is a naturally occurring element and can be found in food, water, or air.
  مرض قلبي وعائي مرض دماغي وعائي مرض الكلى المزمن سكتة نتيجة نزيف مرض القلب الناتج عن ارتفاع ضغط الدم مرض القلب التاجي سكتة نتيجة نقص التروية اضطراب عصبي الزرنيخ هو عنصر موجود في الطبيعة ويمكن إيجاده في الطعام، أو الماء، أو الهواء.
• Following military service with the US Army in Germany, Dr. Winn returned to Charlottesville where he pursued basic science training in cardiovascular and cerebrovascular physiology under the direction of Robert M. Berne, Professor of Physiology and began his studies on the role of adenosine and cerebral blood flow regulation.
  بعد الخدمة في القوات البرية للولايات المتحدة في ألمانيا، عاد الدكتور وين إلى شارلوتسفيل حيث تابع تدريب العلوم الأساسية في علم وظائف الأعضاء القلبية الوعائية والدماغية تحت إشراف روبرت م.
• In the 1970s the World Health Organization defined stroke as a "neurological deficit of cerebrovascular cause that persists beyond 24 hours or is interrupted by death within 24 hours", although the word "stroke" is centuries old.
  بالرغم من قدم كلمة سكتة، حيث يعود استعمالها إلى قرون قديمة، ففي سبعينيات القرن العشرين، عرّفت منظمة الصحة العالمية السكتة الدماغية على أنها "خلل في الجهاز العصبي نتيجة خلل في الدورة الدموية للمخ يستمر لأكثر من 24 ساعة أو يسبب الوفاة في غصون 24 ساعة".
• Mortality from cardiovascular diseases (CVD) is higher than in the eurozone, but its two main components, ischaemic heart disease and cerebrovascular disease, display inverse trends compared with the Eur-A, with cerebrovascular disease being the single biggest killer in Portugal (17%).
  معدل الوفيات من أمراض القلب والأوعية الدموية أعلى منها في منطقة اليورو، إلا أن اثنين من عناصره الرئيسية وهما احتشاء العضلة القلبية والأمراض الدماغية الوعائية تظهر اتجاهات عكسية مقارنة مع منطقة اليورو بينما تشكل الأمراض القلبية الوعائية مصدر الوفاة الرئيس في البرتغال (17%).
• Mortality from cardiovascular diseases (CVD) is higher than in the eurozone, but its two main components, ischaemic heart disease and cerebrovascular disease, display inverse trends compared with the Eur-A, with cerebrovascular disease being the single biggest killer in Portugal (17%).
  معدل الوفيات من أمراض القلب والأوعية الدموية أعلى منها في منطقة اليورو، إلا أن اثنين من عناصره الرئيسية وهما احتشاء العضلة القلبية والأمراض الدماغية الوعائية تظهر اتجاهات عكسية مقارنة مع منطقة اليورو بينما تشكل الأمراض القلبية الوعائية مصدر الوفاة الرئيس في البرتغال (17%).
• This finding suggests that late cognitive decline after coronary artery bypass grafting previously reported by Newman et al. may not be specific to the use of cardiopulmonary bypass, but may also occur in patients with very similar risk factors for cardiovascular and cerebrovascular disease.
  تشير هذه الحقائق إلى أن الانخفاض الإدراكي بعد عملية ترقيع الشريان التاجي التجاوزي التي ذكرها سابقا نيومان واخرون (21) قد لا تكون محددة للاستخدام في التجاوز القلبي، ولكن قد تحدث أيضا في المرضى الذين يعانون من عوامل خطر مماثل لامراض القلب والشرايين والأمراض الدماغية الوعائية.
• With the availability of treatments which can reduce stroke severity when given early, many now prefer alternative terminology, such as brain attack and acute ischemic cerebrovascular syndrome (modeled after heart attack and acute coronary syndrome, respectively), to reflect the urgency of stroke symptoms and the need to act swiftly.
  مع توافر العلاجات التي يمكن أن تقلل من حدة السكتة الدماغية عند إعطائها في وقت مبكر، يفضل الكثروين استخدام مصطلحات بديلة، مثل نوبة دماغية أو متلازمة وعائية دماغية إقفارية حادة (على غرار النوبة القلبية ومتلازمة الشريان التاجي الحادة، على التوالي)، لتعكس العَجلة في أعراض السكتة الدماغية والحاجة إلى التصرف بسرعة.
• The authors concluded patients with long-standing coronary artery disease have some degree of cognitive dysfunction secondary to cerebrovascular disease before surgery; there is no evidence the cognitive test performance of bypass surgery patients differed from similar control groups with coronary artery disease over a 12-month follow-up period.
  واستنتج الكتاب أن المرضى الذين يعانون منذ فترة طويلة من الشريان التاجي لديهم درجة معينة من ضعف الإدراك الثانوي للأمراض القلبية الوعائية قبل الجراحة، وليس هناك أي دليل على أن الاختبار المعرفي الذي تم اجراؤه لمرضي جراحة تغيير الشرايين يختلف عن الاختبار الذي تم اجراؤه لجماعات المراقبة المماثلة لمرضي الشريان التاجي مع المتابعة لاكثر من 12 شهر.