cetaceans أمثلة على

• In this fashion, cetaceans can become a target of fisheries.
  وبهذه الطريقة تصبح الحيتان هدفًا لمصائد الأسماك.
• Well, I'm not sure why you'd want to wear frolicking cetaceans around your neck.
  حسنٌ، لستُ متأكدة من سبب رغبتك بارتداء حيتان ترقص حول عنقك
• There is one organization whose sole purpose is to protect all cetaceans in the wild.
  ...هناك منظمة واحدة هدفها الوحيد هو حماية كل الحيتان في الطبيعة
• Both cetaceans and sirenians are fully aquatic and therefore are obligate ocean dwellers.
  والحيتانيات والخيلانيات هي مائية بشكل كامل، وبالتالي فهي تلزم التواجد في المحيطات.
• All cetaceans are protected in Hong Kong under the Wild Animals Protection Ordinance.
  تعتبر الثعالب الحمراء نوعا محميّا في هونغ كونغ بموجب قانون حماية الحياة البرية.
• An example of direct contact is the physical contact of cetaceans with fishing nets.
  أحد الأمثلة على الأتصال المباشر هو الأتصال الجسدي للحيتان مع شباك صيد السمك.
• Between the 16th–20th century, much of our information on cetaceans came from whalers.
  بين القرنين السادس عشر والعشرين الميلاديين، كانت معظم المعلومات التي توفرت قد أتت من صائدي الحيتان.
• Today it is a leading NGO solely dedicated to the protection of cetaceans and their living environments.
  أما اليوم فتُعدّ أكبر منظمة غير حكومية دولية مخصصة لحماية الثدييات البحرية وبيئاتها المعيشية.
• Fossil evidence indicates a correlation between megalodon and the emergence and diversification of cetaceans and other marine mammals.
  تشير الدلائل الحفرية إلى وجود علاقة بين الميجالودون وظهور وتنوع الحيتان وغيرها من الثدييات البحرية.
• Driftnets are known for high rates of bycatch and they affect all cetaceans and other marine species.
  وتعرف الشباك العائمة بمعدلاتها العالية من الصيد العرضي وهي تؤثر في جميع الحوتيات وغيرها من الأنواع البحرية.
• Many of the medieval texts on cetaceans come mainly from Scandinavia and Iceland, most came about the mid-13th century.
  كانت معظم النصوص التي وصلت إلينا من العصور الوسطى من إسكندنافيا وأيسلندا، ومعظمها يعود لمنتصف القرن الثالث عشر.
• In some fisheries, cetaceans are captured as bycatch but then retained because of their value as food or bait.
  يتم اصطياد الحيتان بصورة عرضية في بعض مصائد الأسماك ولكن يتم الاحتفاظ بها نظرًا لقيمتها كغذاء أو طعم.
• Discoveries starting in the late 1970s in Pakistan revealed several stages in the transition of cetaceans from land to sea.
  وقد أظهرت الاكتشافات التي بدأت في أواخر السبعينيات في باكستان عن عدة مراحل لانتقال الحيتانيات من البر إلى البحر.
• Approximately 2,300 years ago, Aristotle carefully took notes on cetaceans while traveling on boats with fishermen in the Aegean Sea.
  منذ حوالي 2300 سنة، سجّل أرسطو ملاحظات عن الحيتان بعناية أثناء السفر على متن قوارب الصيادين في بحر إيجة.
• After Aristotle's death, much of the knowledge he had gained about cetaceans was lost, only to be re-discovered during the Renaissance.
  بعد وفاة أرسطو، فقدت الكثير من المعرفة التي اكتسبت حول الحيتانيات، إلا أنه أعيد اكتشافها خلال عصر النهضة.
• Mitochondrial DNA studies have shown modern cetaceans last shared a common ancestor between 30 and 34 million years ago.
  أظهرت دراسات الحمض النووي في الميتوكوندريا أن الحيتان الحديثة كانت تتشارك سلفًا مشتركًا بين 30 و 34 مليون سنة مضت.
• With French zoologist Paul Gervais (1816–1879), he published an important work on extinct and living cetaceans titled Ostéographie des Cétacés, vivants et fossiles.
  نشر رفقة عالم الحيوان الفرنسي بول جيرفيه (1816-1879) ورقة بحثية هامة حول عيش وظروف انقراض الحيتانيات.
• Juvenile megalodon preferred habitats where small cetaceans were abundant, and adult megalodon preferred habitats where large cetaceans were abundant.
  وقد فضلت قروش الميجالودون اليافعة الموائل حيث كانت الحيتانيات الصغيرة وفيرة، بينما فضلت القروش البالغة الموائل حيث كانت الحيتانيات الكبيرة وفيرة.
• Juvenile megalodon preferred habitats where small cetaceans were abundant, and adult megalodon preferred habitats where large cetaceans were abundant.
  وقد فضلت قروش الميجالودون اليافعة الموائل حيث كانت الحيتانيات الصغيرة وفيرة، بينما فضلت القروش البالغة الموائل حيث كانت الحيتانيات الكبيرة وفيرة.