ceviche أمثلة على

• We got ceviche fried fish and beer!
  حَصلنَا على البيرة و السمك المُقَلّي!
• That's the best ceviche I've ever tasted.
  (إنه أفضل (سفيتشي تذوقته علي الإطلاق
• Your ceviche looks perfect, mr. Trager.
  تبدو السلطه ممتازه سيد تريجر
• I just want to know one thing -- who the hell orders ceviche off a taco truck?
  .. انا اريد فقط ان اعرف امرا واحداً من بحق الجحيم طلب طبق (سيفتشي) ؟
• Ceviche is now a popular international dish prepared in a variety of ways throughout the Americas, reaching the United States in the 1980s.
  والآن فإن السيبيتشي يُعد طبقاً شعبيا عالميا يُحضر بطرق متنوعة في الأمريكيتين؛ إذ وصلت الطبق إلى الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن العشرين.
• In January 2011, about 411 Venezuelan citizens attended a wedding in the Dominican Republic, where they ate ceviche (raw fish cooked in lemon juice) at the celebration.
  في يناير 2011، حضر حوالي 411 مواطن فنزويلي حفل زفاف في جمهورية الدومينيكان، حيث أكلوا سيفيتش (السمك الخام المطبوخ في عصير الليمون) في الاحتفال.
• Peruvian chef Gastón Acurio further explains the dominant position that Lima held through four centuries as the capital of the Viceroyalty of Peru allowed for popular dishes such as ceviche to be brought to other Spanish colonies in the region, and in time they became a part of local cuisine by incorporating regional flavors and styles.
  الطّباخ البيروفي غاستون أكويرو يشرح أن المكانة المسيطرة لليما؛ حيث كانت ولمدة أربعة قرون عاصمة لنيابة الملك في البيرو، قد سمحت للأطباق الشعبية مثل السيبيتشي أن ينتشر في المستعمرات الإسبانية الأخؤى في الأقليم، وفي الوقت الذي تصبح فيه تلك الأطباق جزءاً من المطبخ المحلي، فإنها تندمج بالنكهة والشكل المحليين.
• Though archeological records suggest that something resembling ceviche may have been consumed in Peru nearly two thousand years ago, some historians believe the predecessor to the dish was brought to Peru by Moorish women from Granada, who accompanied the Spanish conquistadors and colonizers, and this dish eventually evolved into what is now considered ceviche.
  وعلى الرغم أنّ بعض السجلات الأثرية تقترح وجود شيئاً يُشابه السيبيتشي كان قد استُهلك في البيرو قرابة ألفي سنة سابقة، فإنَّ بعض المؤرخين يعتقدون أن سلف هذا الطبق كان قد جُلب عن طريق امرأة مسلمةٍ من غرناطة؛ حيث قدمت تلك المرأة مع حملات الغزاة والمستعمرين الأوروبيين، وقد تطور ذلك الطبق إلى ما أصبح يُعرف اليوم بالسيبيتشي.