chagatai أمثلة على

• Chagatai tumens were beaten by the Delhi Sultanate several times in 1296–1297.
  وتعرضت سلطنة دلهي للضرب عدة مرات في 1296-1297.
• Not the Chagataid of Persia.
  ليس Chagataid من بلاد فارس.
• Chagatai Khan Kebek renewed the coinage backed by silver reserves and created a unified monetary system through the realm.
  قام خان قيتاي "كيبك" بتجديد سك النقود المعدنية المدعومة باحتياطي الفضة وأنشأ نظاما نقديّا موحدا في جميع أنحاء أراضيه.
• The Chagatai Khanate controlled Central Asia, and its leader since the 1280s was Duwa Khan who was second in command of Kaidu.
  تسيطر خانات الجاغطاي على آسيا الوسطى، وقائدها منذ عقد 1280 كان دووا خان خان الذي كان الرجل الثاني تحت قيادة كايدو.
• Despite this Timur chose Balkh as the site for a ceremony in which the tribal leaders of the western Chagatai agreed to accept his rule.
  على الرغم من هذا اختار تيمور بلخ كموقع لحفل وافق فيه زعماء القبائل في جاغطاي الغربية على قبول حكمه.
• Initially, Haqnazar Khan led the Kazakhs in two major battles against Khanate of Bukhara at Tashkent, then against the Chagatai leader Abdur-Rashid Khan.
  في البداية، قاد خاك نزار خان الكازاخ إلى اثنين من المعارك الكبرى ضد خانات بخارى في طشقند، ثم ضد قائد جغتاي القائد عبد الرشيد خان الأول.
• Twelve years earlier Timur (known in the West as Tamerlane) had been a minor member of the Barlas tribe, one of many tribes in the western part of the Chagatai Khanate.
  اثني عشر عاما في بدايات تيمورلنك كان عضو صغير لقبيلة برلاس، واحدة من قبائل كثيرة في الجزء الغربي من خانية الجاغاطاي.
• Timur spent most of the next decade securing his authority over the Chagatai as well as on campaigns in the east, before beginning his famous series of conquests during the 1380s.
  قضى تيمور معظم العِقد التالي في تأمين سلطته على جاغطاي وكذلك على الحملات في الشرق، قبل أن يبدأ سلسلته الشهيرة من الفتوحات خلال عِقد 1380.
• It is distinct by its mixture of vocabulary from Marathi and Konkani, as well as some vocabulary from Arabic, Persian and Chagatai that are not found in the standard dialect of Urdu.
  ويميزها انها خليط من المفردات من اللغة المهاراتية والتيلوجو، فضلا عن بعض المفردات من العربية والفارسية والتركية التي لا توجد في لهجة قياسية للغة الأوردو.
• Ghiyas ud din Balban arranged a military defense line across Beas River as part of his "blood and iron" fortification chain strategy at Multan and Lahore as a countermeasure against the Chagatai Khanate invasion.
  نظم غياث الدين بلبن خط الدفاع العسكري عبر نهر بياس كجزء من سلسلته التحصينيه الاستراتيجية "الدم والحديد" في ملتان ولاهور كإجراء مضاد ضد غزو خانية جاغاطاي.
• The Mongols used Chinese silver ingot as a unified money of public account, while circulating paper money in China and coins in the western areas of the empire such as Golden Horde and Chagatai Khanate.
  استخدم المغول السبائك الفضية الصينية كعملة موحدة للحساب العام، بينما قاموا بتعميم العملة الورقية في الصين والعملة المعدنية في المناطق الغربية من الإمبراطورية، مثل أراضي القبيلة الذهبية وخانة قيتاي.
• Karluks were known as a coherent ethnic group with autonomous status within the Göktürk kaganate and the independent states of the Karluk Yabgu, Karakhanids, and Qarlughids before being absorbed in the Chagatai Khanate of the Mongol empire.
  كان القارلوق يُعرفون بكونهم مجموعة عرقية متماسكة ذات وضع الحكم الذاتي في منطقة غوكتورك من ضمنها دول مستقلة هي يابغو وقراخانات وقارلوغيد قبل أن تندمج في جاغاطاي في إمبراطورية المغول.
• Cadet branch Crown lands of France Ilkhanate broke up in 1335; the succession struggles of the Golden Horde and the Chagatai Khanate started in 1359 and 1340 respectively; the Yuan army fought against the Red Turban Rebellion since the 1350s.
  تفككت الإلخانات عام 1335؛ وبدأ الصراع على الخلافة بين القبيلة الذهبية وخانة قيتاي عام 1359 و1340 على التوالي؛ كان الجيش اليواني قد حارب ثوّار العمامة الحمراء منذ عقد 1350.
• Negudari governor Abdullah, who was a son of Chagatai Khan's great grandson, invaded Punjab with his force in 1292, but their advance guard under Ulghu was defeated and taken prisoner by Alauddin's predecessor Jalaluddin Khalji.
  حاكم نيغوداري عبد الله، الذي كان ابن حفيد جغطاي خان الكبير، غزا البنجاب مع قوته في 1292، ولكن الحرس المتقدم له تحت قيادة أولغو هزم وسجن بواسطة جلال الدين الخلجي (السلطان الذي سبق علاء الدين).
• It was still uninhabited in 1333, and Husayn's decision to rebuild will have worried his nomad supporters, who traditionally preferred their leaders to rely on the strength of their troops and not on fortifications (similar disputes had hastened the original split in the Chagatai Khanate).
  كانت لا تزال غير مأهولة بالسكان في عام 1333، وقرار حسين لإعادة البناء سوف يقلق مؤيديه الرحل، الذين يفضلون عادة قادتهم الاعتماد على قوة قواتهم وليس على التحصينات(نزاعات مماثلة قد سارعت الانقسام الأصليفي خانية الجاغطاي).