chalcedon أمثلة على

• The Council of Chalcedon met to define the future of Christian faith.
  اجتمع مجمع "الخلقدونية" لتحديد مستقبل العقيدة المسيحية
• The losers of the council of Chalcedon refused to fall into line.
  رفض الخاسرون من مجمع "خلقيدونية" أن يتبعوا هذا النهج
• The Church belongs to the Oriental Orthodox family of churches, since the Council of Chalcedon in AD 451.
  الكنيسة تنتمي إلى الأرثوذكسية الشرقية عائلة الكنائس،منذ مجمع خلقيدونية في 451.
• And even though Chalcedon used some of his theological language, it did nothing to restore his reputation.
  ورغم أن استخدام مجمع "خلقدونية" بعضاً من لغة نسطور اللاهوتية، لكن هذا لم ينفع لإستعادته سمعته
• The term Melkite was originally used as a pejorative term after the acrimonious division that occurred in Eastern Christianity after the Council of Chalcedon (451).
  استخدم المصطلح "الملكانيون" كمذمة خلال الإنقسام في المسيحية الشرقية بعد مجمع خلقدونية (451).
• Herophilus of Chalcedon and Erasistratus of Ceos were two great Alexandrians who laid the foundations for the scientific study of anatomy and physiology.
  كانا هيروفيلوس من خلقيدون و إراسيستراتوس من سيوس اثنين من عظماء الإسكندرية الذين وضعوا الأساس للدراسة العلمية لعلم التشريح وعلم وظائف الأعضاء.
• The seminary offers a glimpse of what Imperial Western Christianity might have looked like if Chalcedon had chosen in favour of Cyril.
  يقدم معهد التعليم اللاهوتي لمحة عن الكيفية التي ربما كانت ستبدو عليها الكنيسة الإمبراطورية الغربية إذا ما كان مجمع "خلديقونية" قد فضّل جانب كيرلس
• The utopian cities of Phaleas of Chalcedon and Hippodamus of Miletus are based on the equal distribution of property, but public slaves are used respectively as craftsmen and land workers.
  كما أن المدن الفاضلة التابعة لفيليس كالسيدوني وهيبيديموس المليتوسي تقوم على التوزيع العادل للممتلكات، أما عبيد العوام كانوا يعملون في الحرف الصناعية والفلاحة.
• The acts of the Council of Chalcedon (451) show that Bishop Photinus was represented there by his deacon Dionysius, and those of the Second Council of Nicaea in 767 that Bishop Spyridon attended in person.
  وتظهر أعمال المجلس 451 أن الأسقف فوتينوس ممثلة هناك ببلدة الشماس ديونيسيوس، و أن " المجلس الثاني لمجمع نيقية " في 767 التي حضر فيها الأسقف سبيريدون في الشخص .
• Nontrinitarians see the Nicene Creed and the results of the Council of Chalcedon as essentially political documents, resulting from the subordination of true doctrine to state interests by leaders of the Catholic Church, so that the church became, in their view, an extension of the Roman Empire.
  ينظر اللاثالوثيون إلى العقيدة النيقية ونتائج مجمع خلقيدونية كوثائق سياسية ناتجة عن إخضاع العقيدة الصحيحة وفقا لمصالح الدولة من قبل قادة الكنيسة الكاثوليكية، حتى أن الكنيسة أصبحت في نظرهم امتدادا للإمبراطورية الرومانية.