chameleons أمثلة على

• Lower animals like chameleons use mimicry,
  القدرة الاقل شئنا تدعى "التماثل" و هو امر حتى الحرباء تستطيع فعله
• The courtship of most chameleons is gentle.
  علاقة التودد للحرباوات هادئة نوعا ما
• There's millions of chameleons blending in all around
  هناك ناس كثيرون -ينسجمون دائما
• Chameleons weren't amongst those pioneering castaways.
  لم تكن الحرباوات من بين طلائع المنبوذين
• But I believe that the chameleons payout for the pharmaceuticals has come in.
  لكن أعتقد أن "الحرباء" قد حصل على المال مقابل الأدوية.
• The little Labord's chameleons have grown enormously.
  كبرت حرباوات النمر الصغيرة بضخامة
• Chameleons are unique among reptiles in having the ability to swivel their eyes independently.
  تتفرد الحرابي بين الزواحف في قدرتهم على إدارة عيونهم على كلّ حدا.
• In these isolated forests, chameleons have taken a variety of paths, and have diversified to an astonishing degree.
  في هذه الغابات المعزولة، سلكت الحرباوات دروباً عدّة، وتنوعت إلى حدٍ يصعب تصديقه
• These strange little chameleons have the shortest lifecycle of any land vertebrate in the world.
  تمتلك هذه الحرباوات الغريبة الصغيرة أقصر دورة حياةٍ من أيّ فقاريٍ آخر في العالم يعيش على اليابسة
• You know, Allen, I'm not a biologist or anything, but I'm pretty sure chameleons change color just the same.
  " آلن " لست متخصصاَ في الأحياء أو غيرها لكنني واثق تماماَ أن الحربائات تغير لونها تماماَ مثل هذه
• Below the line of sugar bushes, where the chameleons stalk their prey, a belt of dense jungle clings to rain-drenched mountain slopes.
  تحت صف شجيرات السكر، حيث تصطاد الحرابي فرائسها خلسة، يتشبث نطاق من غابة كثيفة بمنحدرات الجبل المشبعة بالأمطار.
• Some animals, such as chameleons and octopuses, are capable of actively changing their skin pattern and colours, whether for camouflage or for signalling.
  بعض الحيوانات، مثل الحرابي والأخابيط، بإمكانهم تغيير أنماط وألوان جسدهم بشكل نشط، سواءاً كان هذا للتمويه أو للإشارة.
• Social chameleons have been described as adept in social intelligence, able to make a charming good impression, yet at the price of their own true motivations.
  يوصف الأشخاص المتلونون اجتماعيًا بأنهم بارعون في الذكاء الاجتماعي فيمكنهم خلق انطباع جيد ساحر ولكن ذلك يكون على حساب طموحاتهم الشخصية الحقيقية.
• In order to retract their tongues over such great distances, the tongue muscles of chameleons have perforated Z-disks, allowing each sarcomere to shorten far greater distances than those of other vertebrates.
  ومن أجل سحب اللسان من هذه المسافة الكبيرة، فإن عضلات لسان الحرباء بها أقراص زي مثقوبة تسمح لكل ساركومير لمد اللسان لمسافات أطول كثيرًا من الفقاريات الأخرى.