characterise أمثلة على

• How would you characterise your relationship with David over the years?
  كيف تصف علاقتك بـ(دافيد) عبر تلك السنين؟
• Tommy, don't try to characterise my marriage as a bad one.
  (تومى). لا تحاول تصنيف زواجى لزواج سيء
• How would you, you know... characterise your relationship with Derek?
  ـ كيف يمكنك ان تصفين العلاقة اللتي تجمعك ب"ديريك"؟
• "In control" is not how I would characterise our leader.
  لم يبدو بمنظر المتمكن او المسيطر
• And how exactly would you characterise this closeness?
  وكيف ستصفِ لي هذا القرب بالضبط؟
• Would you characterise this as a first-strike weapon?
  سيد رايان ، هل يمكنك أن تصنف هذه كسلاح يمكن استخدامه فى الضربة الأولى ؟
• The characters in The Sorcerer have family names that characterise them.
  ويحمل أبطال الأساطير صفات يعتبرها مجتمعهم مثيرة للإعجاب.
• That's how I'd characterise it.
  أنا أقدر الحالة هكذا
• No, I think it's probably better if I don't characterise that conversation that I didn't hear.
  لا، أعتقد أنه من الأفضل الا أتخيل تلك المحادثة التي لم أسمعها
• Index fossils are one of the species from the assemblage of species that characterise the zone.
  فهرس الحفريات هي واحدة من كائنات تجمع الكائنات التي تتميز بها المنطقة.
• Many cultivated fields and small farms characterise its landscape both in the north (Unterland) and in the south (Oberland).
  يتميز المشهد بالعديد من الحقول المزروعة والمزارع الصغيرة سواء في الجنوب (أوبرلاند أو الأراضي العليا) وفي الشمال (أونترلاند أو الأراضي الدنيا).
• Steinschneider used this phrase to characterise the French philosopher Ernest Renan's false ideas about how "Semitic races" were inferior to "Aryan races"'.
  استخدم ستينشنايدر هذه العبارة لتوصيف أفكار الفيلسوف الفرنسيّ إرنست رينان الزائفة حول كيف كانت "الأعراق السامية" أدنى من "الأعراق الآريّة".
• Analysing the molecular signature of cancerous cells—the DNA and its levels of expression via messenger RNA—enables physicians to characterise the cancer and to choose the best therapy for their patients.
  الدنا ومستويات التعبير عبر الرنا المرسال - تمكّن الأطباء من وصف السرطان واختيار أفضل علاج لمرضاهم.
• The many rivers, small islands and over 50 bridges found in Recife city centre characterise its geography and led to the city being called the "Brazilian Venice".
  تحتوي ريسيفي على العديد من الأنهار والجزر الصغيرة وأكثر من 50 جسرا في وسط المدينة وذلك بسبب طابعها الجغرافي، ما منحها لقب "فينيسيا البرازيل".
• In marine biology, the autofluorescent properties of photosynthetic plankton can be exploited by flow cytometry in order to characterise abundance and community structure.
  في علم الأحياء البحرية يمكن استغلال خصائص الوميض الفلورسينتي الذاتي في عوالق التمثيل الضوئي بواسطة أجهزة قياس التدفق الخلوي من أجل تحديد مدى وفرة تلك العوالق الهيكل البنائي لمجتمعاتها.
• It is shown that problems of insufficient award criteria and incomplete contracts which may arise in economic bidding schemes, also – and even more so – characterise political competition.
  وقد ثبُت أن المشكلات المتعلقة بمعايير المنح غير الكافية والعقود غير الكاملة، التي قد تنشأ في مخططات المزايدة الاقتصادية، تتسم بها كذلك المنافسة السياسية.
• You know, it's easy to characterise the early astronauts, the pioneering test pilot astronauts, as emotionless people, you know, people who were just interested in flying the vehicles.
  كما تعلمون، فإنه من السهل تمييز رواد الفضاء الأوائل، طيار الإختبار الرائد لروّاد الفضاء، كأناس قساة كما تعلمون الناس الذين كانوا فقط مهتمين في طيران المركبات.
• It deals with the study of the pharmaceutical means considered in relation to the cultural contexts of their use, e.g. the study of the cultural determinants that characterise the uses of these means within a culture.
  فهو يتعامل مع دراسة الوسائل الصيدلانيةذات الصلة بالسياقات الثقافية لاستخدامها، مثل دراسة المحددات الثقافية التي تميز استخدام هذه الوسائل في الثقافة.