cheesemaking أمثلة على

• By Roman times, cheese was an everyday food and cheesemaking a mature art.
  كانت الجبن في العصر الروماني طعامًا يوميًا وكانت صناعة الجبن فنًا متقدمًا.
• Cheesemaking may have begun independently of this by the pressing and salting of curdled milk to preserve it.
  بدأت صناعة الجبن بطريقة مستقلة من خلال ضغط وتمليح اللبن الرائب ليتم حفظه جيدًا.
• There are usually a variety of events at the festival such as seminars, masterclasses, and cheesemaking demonstrations.
  وعادة ما يكون هناك مجموعة متنوعة من الأحداث في المهرجان مثل ندوات ومحاضرات رئيسية وشرح طرق صناعة الجبن.
• Factory-made cheese overtook traditional cheesemaking in the World War II era, and factories have been the source of most cheese in America and Europe ever since.
  لقد سيطرت الأجبان المصنوعة في المصانع على صناعة الأجبان التقليدية في زمن الحرب العالمية الثانية وأصبحت المصانع مصدرًا لمعظم الأجبان في أمريكا وأوروبا منذ ذلك الحين.
• Before then, bacteria in cheesemaking had come from the environment or from recycling an earlier batch's whey; the pure cultures meant a more standardized cheese could be produced.
  وقبل ذلك الحين، كان يتم الحصول على البكتريا المستخدمة في صناعة الجبن من البيئة أو من إعادة استخدام جزء قديم من الشرش؛ ويعني استخدام المستعمرات النقية إمكانية إنتاج جبن أكثر التزامًا بالمعايير.
• Although eating the stomach of a goat, cow, sheep, or buffalo might be taboo, ancient cheesemaking techniques utilize stomachs (which contain rennet) for turning milk into cheese, a potentially taboo process.
  على الرغم من أن تناول معدة الماعز أو البقر أو الأغنام أو الجاموس قد يكون من المحرمات، تستخدم تقنيات صناعة الجبن القديمة المعدة (التي تحتوي على المنفحة) لتحويل الحليب إلى جبن وهي عملية محرمة.
• The traditional prominence of references to dairy farming and cheesemaking in Wisconsin's rural economy (the state's license plates have read "America's Dairyland" since 1940) have led to the nickname (sometimes used pejoratively among non-residents) of "cheeseheads", and to the creation of "cheesehead hats" made of yellow foam in the shape of a wedge of cheese.
  الأهمية التقليدية المرتبطة بإنتاج الألبان وصناعة الجبن في اقتصاد ويسكونسن الريفي (يكتب على لوحات مركبات الولاية "أرض ألبان أميركا" منذ عام 1940) أدت إلى لقب (يستخدم أحياناً كذم بين غير المقيمين) "رؤوس الجبن" وإلى صناعة "قبعات رأس الجبن" المصنوعة من رغوة صفراء على شكل اسفين من الجبن.