chelate أمثلة على

• If it's positive, chelate it out of her blood.
  إن كان موجباً، فاختلبوه من جسمها
• Chemical indicators are small molecules that can chelate calcium ions.
  مؤشرات الكالسيوم الكيميائية هي تلك الجزئيات الصغيرة التي بإمكانها خلب أيونات الكالسيوم.
• Toxic metal poisoning is usually treated with some type of chelating agent.
  يُعلاج التسمم بالمعادن السامة عادة باستخدام بعض أنواع العوامل الخالبة.
• The disturbance "is attributed to the chelating action which removes zinc from the tapetal cells."
  «يُعزى الإضِّطراب إلى الفعل المُخَلِّب الَّذي يُزيل الزِّنك من خلايا البساط».
• Phosphonates are effective chelating agents.
  فوسفونات فعالة وكلاء مخلبية.
• The chelating process also removes vital nutrients such as vitamins C and E, therefore these must be supplemented.
  عملية الاستخلاب تعمل على إزالة بعض العناصر الغذائية أيضا مثل فيتامين ج وفيتامين هـ ولذلك يجب مدّ الجسم بها.
• This testing involves collecting urine before and after administering a one-off dose of chelating agent to mobilize heavy metals into the urine.
  ويشمل هذا الاختبار جمع البول قبل وبعد إعطاء جرعة لمرة واحدة من إجدى عوامل الاستخلاب لتعبئة المعادن الثقيلة في البول.
• In pulp and paper manufacturing and in textile industry they serve as "peroxide bleach stabilizers", by chelating metals that could inactivate the peroxide.
  في اللب و صناعة الورق و صناعة المنسوجات أنها بمثابة "بيروكسيد التبييض مثبتات" ، مخلبية المعادن التي يمكن تعطيل بيروكسيد.
• Dimercaprol and dimercaptosuccinic acid are chelating agents that sequester the arsenic away from blood proteins and are used in treating acute arsenic poisoning.
  دايماركابرول و حمض الدايمركابتوسيسينك هي متمخلبات تقوم بعزل الزرنيخ عن بروتينات الدم و تستخدم في علاج التسمم في الزرنيخ الحاد.
• Chelating agents can have adverse effects; for example, chelation therapy can lower the body's levels of necessary nutrients like zinc.
  يمكن أن يكون لعوامل الاستخلاب تأثيرات ضارة على سبيل المثال، يمكن أن يقلل العلاج بالاستخلاب من مستويات العناصر الغذائية الضرورية في الجسم مثل الزنك.
• In addition, animals fed chelated sources of essential trace minerals excrete lower amounts in their faeces, and so there is less environmental contamination.
  بالإضافةِ إلي أن الحيوانات التي تتغذى على المصادرِ المِخْلَبية الغَنية بهذه المَواد الضرورية تُفرز كِميات أقل مِن الفضلات وذلك يُنتج تلوث بيئي أقل.
• These compounds chelate metals such as iron and zinc and reduce the absorption of these nutrients, but they also inhibit digestive enzymes and may also precipitate proteins.
  حيث تتمخلب هذه المركبات من معادن مثل الحديد والزنك وتعمل على الحد من امتصاص هذه المواد الغذائية، لكنها تمنع أيضًا الإنزيمات الهضمية وربما تُكثف البروتينات.
• Animals are used to test the effects of treatments, such as chelating agents, and to provide information on the pathophysiology of lead, such as how it is absorbed and distributed in the body.
  وتستخدم الحيوانات لاختبار آثار العلاجات، مثل عوامل الاستخلاب، وتوفير المعلومات عن آلية المرض، مثل كيفية امتصاصه وتوزيعه في الجسم.
• A chelating agent is a molecule with at least two negatively charged groups that allow it to form complexes with metal ions with multiple positive charges, such as lead.
  عامل الاستخلاب هو جزيء يحتوي على اثنين من المجموعات المشحونة سلبًا اعلى الأقل التي تسمح لها بتشكيل المركبات مع أيونات المعادن ذات الشحنات الإيجابية، مثل الرصاص.