chequered أمثلة على

• Sometimes your chequered past comes in handy. - Thank you, milady.
  أحياناً ماضيكَ القديم ينفعُ شكراً لكى , سيدتى
• It's quite a page-turner. Kind of a chequered past.
  إنه مثير جداً للإهتمام , إنه نوعاً من الماضي المتقلب
• It's true that Hi has had a chequered past.
  أنه حقيقى أن هاي له ماضى أجرامى
• The chequered flag is waiting for Lauda and for Ferrari!
  علم النهاية في إنتظار (لاودا) ولـ"فيراري".
• When he gets to the chequered flags over there, he will brake.
  وعندما يصل لتلك الاعلام هناك سيضغط على المكابح
• Quite the chequered past, your man.
  بل على الماضي متقلب، رجل الخاص بك.
• Number of laps from green light to chequered flag will be 53 laps.
  عدد لفات السباق من اشارة الأنطلاق الى العلم المرقط 53 لفة
• So, Saab, a chequered history, bonkers advertising and lots of harebrained ideas.
  إذن ساب كان لها تاريخ متقلب ,وإعلان مجانين وكثير من الأفكار الطائشة
• And the chequered flag goes to...
  تبا -هل فاتنى شيئا؟
• Other platforms are believed to have been cattle kraals and a retaining wall with a chequered pattern.
  ويعتقد أن المنصات الأخرى كانت لكرالات الأبقار وحائط مربع مانع .
• We could be dealing with a murder here. She had a pretty chequered past on Earth.
  من المحتمل أن نتعامل مع جريمة قتل هنا, لديها ماضي سيء لا بأس به على الأرض
• The finish line was a chequered flag at the water's edge, 'but to make my day even more miserable,
  'وكان خط النهاية ومتقلب العلم عند حافة الماء, 'ولكن لجعل بلدي اليوم أكثر بؤسا,
• I know that we've had a chequered history, and I'm probably not the sort of person that you'd want in your house.
  أَعْرفُ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا a تأريخ متقلّب، ومن المحتمل لَستُ نوعَ الشخصِ بأنَّ ك تُريدُ في بيتِكَ.
• From the 10th century onward, the Piast Kingdom of Poland established under Duke Mieszko I had close and chequered relations with the Holy Roman Empire.
  أقامت مملكة بولندا في عهد سلالة بياست منذ القرن العاشر خلال حكم الدوق ميشكو الأول علاقات وطيدة مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
• You could almost walk into that painting, you could walk across that chequered floor, up the stairs, turn right and out through that illuminated doorway.
  تكاد تستطيع السير على الأقدام في تلك الصورة، يُمكِنُك أَن تمشي عبر تلك الأرضية ذات المربعات، صعود الدرج، والإتجاه يمينا والخروج من خلال هذا المدخل المضيئ.
• Some British diplomatic records pertaining to the case were later weeded; Werner, whose chequered career with the Diplomatic Service in China had alienated many of his former colleagues who oversaw the investigation, later used his own resources to identify American dentist Wentworth Prentice as the likely killer.
  وفي وقت لاحق، تم تجزئة بعض السجلات الدبلوماسية البريطانية المتعلقة بالقضية؛ "ويرنر"، الذي كانت مهنته متغيرة مع الخدمة الدبلوماسية في الصين و نفرت العديد من زملائه السابقين الذين أشرفوا على التحقيق.
• "Although the role of juries and jurors has a somewhat chequered history, 'the jury, in one form or the other, became the formal method of proof of the guilt or of a person on trial'", and juries remain one of the 'cornerstones' of the criminal justice system in many countries.
  وعلى الرغم من أن دور هيئات المحلفين وأعضائها يتميز بتاريخ حافل بالإيجابيات والسلبيات، أصبحت "هيئة المحلفين بشكل أو بآخر، طريقة رسمية لإثبات ما إذا كان الشخص الخاضع للمحاكمة مذنبًا أو ", وتظل هيئات المحلفين أحد "الأركان الأساسية" لنظام العدالة الجنائية في العديد من البلدان.