child-bearing أمثلة على

• Starts kicking in once you pass child-bearing age.
  يحدث هذا عادةً ما أن تصلي إلى سنّ اليأس
• The doctors said my child-bearing days were over.
  و قال الاطباء ان فترت حملي قد انتهت
• They send out all the women who have reached child-bearing age.
  يرسلن جميع النساء الذين يصلن لسن الحمل لجميع الأنحاء
• Along with my love of adventure and child-bearing hips.
  معي طوال حبي للمغامرات وتحمل الطفولة
• I mean, after all, uh, Lyndsey's well beyond her child-bearing age.
  أعني، في كلِّ الأحوال، (ليندزي) قد تجاوزت فترة الإنجاب بكثيرٍ.
• Before you to soothe the pain of my child-bearing
  قبلك لتسكن آلام ولادة طفلي
• Now those are not child-bearing hind quarters.
  الآن هؤلاء ليسوا أرداف تضمن الانجاب
• Ethan. I'm past my prime child-bearing years.
  لقد تعديت أفضل سنوات عمري للإنجاب
• Norma will be past her child-bearing years.
  ستكون (نورما) تجاوزَت سنوات الإنجاب
• The average number of children per female of child-bearing age is 1.52.
  متوسط عدد الأطفال لكل امرأة في سن الإنجاب هو 1.52.
• Remaining child-bearing years, advantage isabel.
  سنوات قابلية ولادة أكثر الأفضلية لـ(إيزابيل)
• The child-bearing hips, you know that?
  سيقان الأطفال أتعرف ذلك؟
• While GTD overwhelmingly affects women of child-bearing age, it may rarely occur in postmenopausal women.
  و في حين ان مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي يؤثر بشكل كبير على النساء في سن الإنجاب، فإنه قلما قد يحدث في النساء بعد سن اليأس.
• The reserves of iron in industrialized countries tend to be lower in children and women of child-bearing age than in men and in the elderly.
  وتميل نسبة الحديد المخزن في البالغين في الدول المتقدمة لتكون أقل عند النساء في سن الإنجاب والأطفال مقارنةً بالرجال وكبار السن.
• Thyroid disorders are prevalent in women of child-bearing age and for this reason commonly present as an intercurrent disease in pregnancy and the puerperium.
  اضطرابات الغدة الدرقية هي السائدة في النساء في سن الإنجاب ولهذا السبب عادة موجودة كمرض في وقت الحمل في فترة الحمل والنفاس.
• Women, at least those in the child-bearing years, were also deemed unsuitable research subjects due to their fluctuating hormonal levels during the menstrual cycle.
  إذ اعتُبرت النساء، على الأقل من هنّ في سن الإنجاب، غير ملائمات للمواضيع البحثيّة بسبب تذبذب مستويات الهرمونات في أجسادهنّ خلال الدورة الشهريّة.
• Finding healthy, child-bearing women your age... is a top priority for the Resistance... and you'll be happy to know that you are a very precious commodity to us.
  الإيجاد الصحى , والطفل الذى تحمله النساء بنفس عمرك تكون قمة الأولويات للمقاومة ويجب أن تسعدى لمعرفة أنك سلعة رائجة جداً لنا
• She was younger than you, prettier than you, and of child-bearing age-- all of the things you are not, and you fired her for it.
  لقد كانت أصغر سنا ً منك و أجمل أيضا ً و في سن الإنجاب كل شيء لم تكونِ أنتِ عليه و لأجل ذلك طردتيها من العمل
• Pregnancy rates among rape victims of child-bearing age are around 5%; in the U.S., about half of rape victims who become pregnant have abortions.
  تبلغ معدلات الحمل بين ضحايا الاغتصاب في سن الإنجاب حوالي 5 في المائة في الولايات المتحدة، حيث أن حوالي نصف ضحايا الاغتصاب اللواتي يحملن لديهم حالات إجهاض.
• When appropriate (e.g., in women of child-bearing age who require contraception), a standard contraceptive pill is frequently effective in reducing hirsutism.
  عند الاقتضاء (على سبيل المثال في النساء في سن الإنجاب الذين يحتاجون إلى وسائل منع الحمل)، وحبوب منع الحمل القياسية وسائل منع الحمل قد يكون فعالا في الحد من الشعرانية.