childlessness أمثلة على

• Childlessness may have personal, social or political significance.
  وقد يكون عدم الإنجاب ذا أبعاد شخصية، أو اجتماعية، أو سياسية.
• Childlessness is the state of not having children.
  يعرف عدم الإنجاب بأنه حالة ألا يكون لديك أطفال.
• Among the elderly, childlessness can be a cause for social isolation.
  قد يكون عدم إنجاب الأطفال سببًا في شعور الأشخاص البالغين بالعزلة الاجتماعية.
• “Some wealthy families also adopted children, as a means of providing heirs in cases of childlessness or where no sons had been born.”
  "أما العائلات الثرية فقد لجأت لتبني أطفال كوسيلة للحصول على ورثة في حالات عدم الإنجاب أو في حالات عدم ولادة صبيان."
• People trying to cope with involuntary childlessness may experience symptoms of distress that are similar to those experienced by bereaved people, such as health problems, anxiety and depression.
  قد يعاني الناس الذين يحاولون التأقلم مع عدم الإنجاب اللاطوعي من أعراض الكرب المماثلة لما يعاني منها الأشخاص المفجوعون، مثل مشكلات الصحة، والقلق، والاكتئاب.
• Socially, childlessness has also resulted in financial stress and sometimes ruin in societies which depend on their offspring to contribute economically and to support other members of the family or tribe.
  اجتماعيًا، يؤدي عدم الإنجاب إلى ضغوطات مالية وفي بعض الأحيان دمار في المجتمعات التي تعتمد على أبنائها للمساهمة الاقتصادية ولدعم أعضاء العائلة والقبيلة.
• In the 20th and 21st centuries, when control over conception became reliable in some countries, childlessness is having an enormous impact on national planning and financial planning.
  وفي القرن العشرين والقرن الواحد والعشرين، عندما أصبح تحديد النسل سياسة من الممكن الاعتماد عليها في بعض البلدان، أصبح لعدم الإنجاب أثر هائل على التخطيط القومي والتخطيط المالي.
• Before conception was well understood, childlessness was usually blamed on the woman and this in itself added to the high level of negative emotional and social effects of childlessness.
  فقبل أن تحظى طريقة الحمل بالفهم التام، كان لوم عدم الإنجاب يلقى عادة على المرأة وهو ما أدى إلى إضافة مستوى عال من التأثيرات السلبية العاطفية والاجتماعية لعدم الإنجاب.
• All forms of contraception have played a role in voluntary childlessness over time, but the invention of reliable oral contraception contributed profoundly to changes in societal ideas and norms.
  لعبت جميع أشكال منع الحمل على مر الزمان دورًا في عدم الإنجاب الطوعي، إلا أن ابتكار وسائل موثوقة لمنع الحمل عن طريق الفم قد ساهم بشكل عميق في تغيير الأفكار والمبادئ المجتمعية.
• For most individuals, for most of history, childlessness has been regarded as a great personal tragedy, involving much emotional pain and grief, especially when it resulted from a failure to conceive or from the death of a child.
  بالنسبة لمعظم الأشخاص، وعلى مدار التاريخ، يعد عدم الإنجاب مأساة شخصية كبرى تتضمن الكثير من الألم العاطفي والحزن، وخاصة عندما تنتج عن إخفاق في الحمل أو عن وفاة الطفل.