chlorinated أمثلة على

• All they serve is highly chlorinated tap water.
  كل ما يساعدون به هي مياه صنبور بها الكثير من الكلور
• There was no chlorinated water in her lungs.
  لم يكن هناك ماء مكلور في رئتيها.
• Unfortunately, chlorinated water is quite effective at eliminating trace evidence.
  لسوء الحظ ، الماء يوجد بهِ كلور فعالٌ تماماُ في إزالةِ آثارِ الأدلة
• This occurs when chlorinated products are used in certain manufacturing industries.
  يحصل ذلك عندما تستعمل المنتجات المكلورة في بعض الصناعات التحويلية.
• They are chlorinated polyethylene.
  أخبرتك -إنّه مكلور البولي إثيلين
• Problem is, sulfur dioxide is commonly released during the treatment of chlorinated water.
  المشكله أن ثاني أكسيد الكبريت ينتج أثناء المعالجة الماء المضاف له الكلور ، لذلك
• "Do not use chlorinated bleach."
  "لا تستعملوا مواد التبييض"
• They are widely used in medical and laboratory applications and have also been studied for remediation of industrial sites contaminated with chlorinated organic compounds.
  وهي تستخدم على نطاق واسع في التطبيقات الطبية والمختبرية وكما درست لعلاج المواقع الصناعية الملوثة بالمركبات العضوية المكلورة.
• Even if you manage to hide a bug in your swim trunks, chlorinated water conducts electricity well enough to short out any listening device.
  حتى وإن أردت أن تختفي جهاز تنصت في حوض السباحة الماء المكلور سيولد كهرباء بشكل كافي ليدمر أي جهاز تنصت
• Hands that touch cholera patients or their clothing, bedding, etc., should be thoroughly cleaned and disinfected with chlorinated water or other effective antimicrobial agents.
  وينبغي تننظيف وتعقيم الأيدي التي تلامس مرضى الكوليرا أو ملابسهم، الشراشف وغيرها، بالمياه المعالجة بالكلور أو غيرها من العوامل الفعالة المضادة للجراثيم.
• So, if Ms. Littlejohn went swimming in a chlorinated pool, after she'd handled the book positively doused with Touch DNA, would that eliminate any effects
  إذًا إن كانت الآنسة ليتلجون قد سبحت في المسبح المليء بالكلور بعد أن أمسكت الكتاب المليء بالحمض النووي اللمسي، هل سيزيل هذا أية آثار
• Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi, İSKİ).
  في إسطنبول اليوم إمدادات مياه مكلورة مرشحة، ونظام لمعالجة مياه الصرف الصحي، تُدار من قبل "مصلحة المياه والصرف الصحي في اسطنبول".
• Occupational exposure to some chemicals such as asbestos, cadmium, lead, chlorinated solvents, petrochemicals and PAH (polycyclic aromatic hydrocarbon) has been examined by multiple studies with inconclusive results.
  وقد تم فحص التعرض المهني لبعض المواد الكيميائية، مثل الأسبستوس، والكادميوم، والرصاص، والمذيبات المكلورة، والبتروكيماويات، والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات من خلال دراسات متعددة أدت إلى نتائج غير حاسمة.
• Many of these chemical residues, especially derivatives of chlorinated pesticides, exhibit bioaccumulation which could build up to harmful levels in the body as well as in the environment.
  تُعرِّض العديد من هذه البقايا الكيميائية وخاصة المشتقات من مبيدات الآفات المكلورة (تحتوي على الكلور) إلى التراكم الحيوي الذي يمكن أن يتراكم إلى مستويات ضارة في الجسم وكذلك في البيئة.
• Primarily, it is key that patients diagnosed with PCT avoid alcohol consumption, iron supplements, excess exposure to sunlight (especially in the summer), as well as estrogen and chlorinated cyclic hydrocarbons, all of which can potentially exacerbate the disorder.
  في الأساس يتجنب المرضى شرب الكحوليات، مكملات الحديد، التعرض للشمس خاصة في الصيف، وأيضاً الإستروجين والهيدروكربونات كل تلك قد تضاعف من الحالة.
• Semmelweis proposed the practice of washing hands with chlorinated lime solutions in 1847 while working in Vienna General Hospital's First Obstetrical Clinic, where doctors' wards had three times the mortality of midwives' wards.
  ولقد افترض سيملفيس نظرية الغسيل باستخدام محاليل الجير المكلور في عام 1847 وذلك أثناء عمله في العيادة الأولى للتوليد في مستشفى فيينا العام، حيث كان معدل الوفيات في أجنحة الأطباء ثلاثة أضعاف المعدل في أجنحة القابلات.
• While working with sensory scientist Sue Langstoff, Roach studied beer taste-testing methods used in detecting impurities in quality, such as picking up on unpleasant smells one might find if the beer making equipment were cleaned with chlorinated water.
  أثناء عملها مع العالم الحسي سو لانغشتوف، درست روتش طرق تذوق البيرة المستخدمة في الكشف عن الشوائب المؤثرة في جودتها مثل التقاط روائح غير جيدة عندما تكون أدوات صناعة البيرة قد تم تنظيفها بمياه بها كلور.
• The significant increases observed in indoor air concentrations of several chlorinated VOCs (especially carbon tetrachloride and chloroform) indicate that the bleach use may be a source that could be important in terms of inhalation exposure to these compounds.
  الزيادة الكبيرة التي لوحظت في تركيزات الهواء في الأماكن المغلقة لعديد من المركبات الصضوية المتطايرة المكلورة (و خاصة رابع كلوريد الكربون والكلوروفورم ) تشي إلى إن استخدام المبيض قد تكون مصدراً من المصادر الهامة التي يستنشق منها الشخص هذه المركبات .
• By the late 1990s, blowing agents such as carbon dioxide, pentane, 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a) and 1,1,1,3,3-pentafluoropropane (HFC-245fa) were widely used in North America and the EU, although chlorinated blowing agents remained in use in many developing countries.
  وبحلول أواخر التسعينيات، كانت عوامل النفث مثل ثاني أكسيد الكربون، والبنتان، و2،1،1،1-رباعي فلورو الإيثان و 1، 1، 3، 3، 3-خماسي فلورو الميثان تُستخدم على نطاق واسع في أمريكا الشمالية والاتحاد الأوروبي، على الرغم من أن عوامل النفث المكلورة ظلت قيد الاستخدام في العديد من البلدان النامية.
• In the British Isles, they were common as recently as the 1950s, but became rare in many areas due to the use of chlorinated hydrocarbon pesticides, habitat loss and water pollution (they remained relatively common in parts of Scotland and Ireland).
  كانت هذه الحيوانات مألوفة جدا عبر مختلف أنحاء الجزر البريطانية حتى عقد الخمسينات من القرن العشرين، ولكنها أصبحت أكثر ندرة فيما بعد في الكثير من المناطق بسبب استعمال مبيدات الآفات الكلورية العضوية من جهة، ولفقدان المسكن وتلوث المياه من جهة أخرى، إلا أنها بقيت شائعة في بعض أنحاء اسكتلندا وإيرلندا.