cinchona أمثلة على

• Cinchona plantations were established all over the tropics.
  أنشأت مزارع سينكونا في أنحاء المنطقة الاستوائية
• I've seen cinchona trees offshore. We can make quinine.
  رأيتُ شجرة (سينشونا) عند الشاطئ، يمكننا أن نصنع ترياقاً من الملاريا له.
• The best defence against this disease was the bark of the Cinchona tree.
  أفضل دفاع ضد هذا المرض سينكونا هو لحاء شجرة
• Cinchona trees remain the only economically practical source of quinine.
  بقيت أشجار الكينا المصدر الوحيد للكينين المُجدي من الناحية الاقتصادية.
• The Jesuits were the first to bring cinchona to Europe.
  ولاحقاً كان اليسوعيون هم أول من قام بإدخال الكينا إلى أوروبا.
• Cinchona good enough for now.
  (السينشونا) تكفي في هذه الأثناء.
• The gardens are the first place that Cinchona trees were grown in Indonesia for quinine production in 1854.
  الحديقة هي المكان الأول التي استزرعت فيه أشجار الكينا في إندونيسيا عام 1854.
• This work finally established the specific nature of cinchona bark and brought about its general use in medicine.
  هذا العمل أخيراً وضع أساساً محدداً بشأن طبيعة لحاء الكينا واستخدامه العام في الطب.
• The first effective treatment for malaria came from the bark of cinchona tree, which contains quinine.
  وكان أول علاج فعال في معالجة الملاريا مستخرجاً من لحاء شجرة الكينا الذي يحتوي على مادة الكينين.
• Jesuit Bernabé de Cobo (1582–1657), who explored Mexico and Peru, is credited with taking cinchona bark to Europe.
  يُنسب الفضل إلى اليسوعي برنابي دي كوبو (1582–1657)، الذي استكشف المكسيك و بيرو، لأخذه لحاء الكينا إلى اوروبا.
• The first treatment identified is thought to be Quinine, one of four alkaloids from the bark of the Cinchona tree.
  ويعتقد أن المعالجة الأولى التي تم تحديدها هي كينين، واحدة من أربعة قلويدات من لحاء شجرة كينا.
• It would be nearly 200 years before the active principles, quinine and other alkaloids, of cinchona bark were isolated.
  وهكذا كانت ستمر 200 عاما تقريبا حتى تنكشف المبادئ الفعالة للكينين وغيره من القلويات، المستخرجة من لحاء الكينا.
• Due to the loss of Indonesia in World War II, the source for cinchona alkaloids, a precursor of quinidine, was reduced.
  وبسبب خسارة إندونيسيا في الحرب العالمية الثانية، تم تقليل مصدر كينا الشبه قلوي، وهو المركب الأولي للكوينيدين.
• The US had obtained four million cinchona seeds from the Philippines and began operating cinchona plantations in Costa Rica.
  و قد تمكنت الولايات المتحدة آنذاك من تحصيل 4 مليون من بذور الكينا من الفليبين، و بدأت بتشغيل مشاتل الكينا في كوستا ريكا.
• The US had obtained four million cinchona seeds from the Philippines and began operating cinchona plantations in Costa Rica.
  و قد تمكنت الولايات المتحدة آنذاك من تحصيل 4 مليون من بذور الكينا من الفليبين، و بدأت بتشغيل مشاتل الكينا في كوستا ريكا.
• Though quinine is not one of the major drugs used in treatment, modern production still relies on extraction from the cinchona tree.
  رغم أن الكينين ليس واحداً من الأدوية الرئيسية المستخدمة في العلاج، إلا أن الانتاج الحديث مازال معتمداً على الاستخراج شجرة الكينا.
• Ledger managed to get seeds out; in 1865, the Dutch government cultivated 20,000 trees of the Cinchona ledgeriana in Java (Indonesia).
  تمكن ليدجر من إخراج البذور خارج البلد؛ حيث قامت الحكومة الهولندية في عام 1865، بزراعة 20 ألف شجرة كينا ليدجيريانا في جاوا (أندونيسيا).
• To maintain their monopoly on cinchona bark, Peru and surrounding countries began outlawing the export of cinchona seeds and saplings in the early 19th century.
  و من أجل الحفاظ على ملكيةلحاء الأوكالبتوس، بدأ البيرو والبلدان المجاورة حظر تصدير بذور الأوكالبتوس والشجيرات في أوائل القرن التاسع عشر .
• To maintain their monopoly on cinchona bark, Peru and surrounding countries began outlawing the export of cinchona seeds and saplings in the early 19th century.
  و من أجل الحفاظ على ملكيةلحاء الأوكالبتوس، بدأ البيرو والبلدان المجاورة حظر تصدير بذور الأوكالبتوس والشجيرات في أوائل القرن التاسع عشر .
• In the years that followed, cinchona bark, known as Jesuit's bark or Peruvian bark, became one of the most valuable commodities shipped from Peru to Europe.
  في السنين اللاحقة، أصبح لحاء الكينا، الذي يعرف أيضاً بلحاء اليسوعيين أو لحاء بيرو، أحد أهم السلع التي تُشحن من بيرو إلى أوروبا.