circumnavigation أمثلة على

• Returned to its harbor of departure After the first circumnavigation of the earth,
  من العودة لنقطة انطلاقها، بعد أول رحلة بحرية حول (الأرض)،
• He commanded La Coquille on its circumnavigation of the earth (1822–1825).
  وإلى الأرض كيف سطحت" (الغاشية17-20).
• Also worthy of note- in 1766, Bougainville led the first French circumnavigation of the world.
  في 1766، قاد بوغانفيل في الطواف الفرنسية الأولى.
• The Portuguese navigator Ferdinand Magellan used 18 hourglasses on each ship during his circumnavigation of the globe in 1522.
  استخدم المستكشف البرتغالي فرناندو ماجلان 18 ساعة رملية على كل سفينة من سفنه أثناء رحلته الاستكشافية حول العالم عام 1522.
• In the course of those voyages, Gray explored portions of that coast and, in 1790, completed the first American circumnavigation of the world.
  واستكشف غراي خلال رحلتيه أجزاء من الساحل وأنهى أول رحلة بحرية أمريكية حول العالم عام 1790.
• In 1898, during his solo circumnavigation of the world, Joshua Slocum encountered a group of flat-Earthers in Durban, South Africa.
  في عام 1898، وذلك أثناء رحلته وحيداً حول العالم، قابل جاشوا سلوكم مجموعة من المؤيدين للأرض المسطحة في دوربن، جنوب أفريقيا.
• He participated in the First Russian circumnavigation of the globe and subsequently became a leader of another circumnavigation expedition that discovered the continent of Antarctica.
  وقد شارك في أول رحلة روسية حول العالم، وأصبح فيما بعد قائدا لبعثة أخرى والتي اكتشفت القارة القطبية الجنوبية.
• He participated in the First Russian circumnavigation of the globe and subsequently became a leader of another circumnavigation expedition that discovered the continent of Antarctica.
  وقد شارك في أول رحلة روسية حول العالم، وأصبح فيما بعد قائدا لبعثة أخرى والتي اكتشفت القارة القطبية الجنوبية.
• In 1519, Spain sent out the first expedition of world circumnavigation in history, which was put in the charge of the Portuguese Commander Ferdinand Magellan.
  في سنة 1519 أرسلت إسبانيا أول رحلة للطواف حول العالم في التاريخ، ووضعتها تحت إمرة القائد البرتغالي فرديناند ماجلان.
• With the conclusion of the Dover trials, Archimedes was placed at the disposal of Captain Chappell for a circumnavigation of Britain, which took place in July 1840.
  مع انتهاء اختبارات دوفر، وضعت أرخميدس تحت إمرة القبطان تشابل ليدور بها حول بريطانيا، وهو ما قام به في يوليو 1840.
• In September 2016, Wang completed a solo circumnavigation of the globe in a single piston-engine airplane, becoming the first Chinese person to fly an airplane solo around the world.
  في سبتمبر 2016 ، أكملت وانغ الطيران منفردة حول العالم في طائرة ذات محرك بمكبس واحد، لتصبح أول شخص صيني يطير بالطائرة منفردًا حول العالم.
• Smith also piloted the Douglas World Cruiser Chicago, which along with one other made the first aerial circumnavigation in 1924.
  أيضا اشترك لويل سميث في رحلة الطيران حول العالم التي نظمتها شركة دوغلاس للطائرات مع طياران آخران الذين قاموا بأول طواف حول العالم في الجو عام 1924 مستخدمين نفس تقنية إعادة ملء الوقود جوا.
• She knighted Francis Drake after his circumnavigation of the globe from 1577 to 1580, and he won fame for his raids on Spanish ports and fleets.
  ووسمت الملكة فرانسيس دريك بلقب الفارس بعدما قام بملاحة دورانية من عام 1577 إلى 1580، كما أنه حظي بشهرة كبيرة من خلال الغارات التي شنها على الموانئ والأسطول الإسباني.
• Instead, he encountered difficulty early in the voyage, and secretly abandoned the race while reporting false positions, in an attempt to appear to complete a circumnavigation without actually circling the world.
  بدلا من ذلك فقد تخلى عن السباق في وقت مبكر لكنه استمر في الإبلاغ عن مواقف خاطئة في محاولة لجعله يبدو كما لو كان لا يزال متنافسا.
• The Spanish navy was responsible for a number of major historic achievements in navigation, the most famous being the discovery of America by Christopher Columbus and the first global circumnavigation by Magellan and Elcano.
  ويرجع الفضل إليها في عدد من الإنجازات التاريخية الكبرى في الملاحة، وأشهرها هو اكتشاف كريستوفر كولومبس لأمريكا ، وأول طواف حول العالم بقيادة ماجلان وإلكانو.
• As a prominent cartographer, Bellingshausen was appointed to command the Russian circumnavigation of the globe in 1819–1821, intended to explore the Southern Ocean and to find land in the proximity of the South Pole.
  كان بيلينغسهاوزن خبيرا برسم الخرائط، وتم تعيين لقيادة الرحلة الروسية حول العالم في 1819-1821، والتي هدفت إلى استكشاف المحيط الجنوبي وإيجاد الأراضي القريبة من القطب الجنوبي.
• Letters describing the "Spice Islands", from Serrão to Ferdinand Magellan, who were friends and possibly cousins, helped Magellan persuade the Spanish crown to finance the first circumnavigation of the earth.
  ساعدت الرسائل التي أرسلها سيرايو إلى فرناندو ماجلان، الذين كانوا أصدقاء وربما أبناء عمومة، والتي يصف فيها "جزر التوابل"، ماجلان على إقناع ملك إسبانيا لتمويل أول رحلة إبحار حول العالم .
• The Portuguese exploration of Africa and Asia, Columbus's voyage to the Americas (1492) and, finally, Ferdinand Magellan's circumnavigation of the Earth (1519–21) provided practical evidence of the global shape of the Earth.
  وقد قدمت رحلات الاستكشاف البرتغالية إلى أفريقيا وآسيا، ورحلة كولومبوس إلى الأميركتين عام (1492 م)، وأخيرا رحلة فرديناند ماجلان بغرض الدوران حول الأرض (1519-1521م) البراهين العملية النهائية لشكل الأرض النهائي.
• By 1935, recognizing the limitations of her "lovely red Vega" in long, transoceanic flights, Earhart contemplated, in her own words, a new "prize ... one flight which I most wanted to attempt – a circumnavigation of the globe as near its waistline as could be".
  بحلول عام 1935، اعترفت بحدود طائرتها "الجميلة فيغا الحمراء" في الرحلات الطويلة عابرة المحيطات، قالت اميليا "جائزة
• Bellingshausen started his service in the Russian Baltic Fleet, and after distinguishing himself joined the First Russian circumnavigation of the Earth in 1803–1806, serving on the merchant ship Nadezhda under the captaincy of Adam Johann von Krusenstern.
  بدأ بيلينغسهاوزن خدمته في أسطول بحر البلطيق، ثم انضم إلى أول رحلة روسية حول الأرض بين عامي 1803-1806، وخدم على السفينة التجارية ناديجدا تحت قيادة آدم يوهان فون كروسنسترن.