cladding أمثلة على

• Glass cladding as viewed from inside the building.
  الدرز الإكليلي كمل يُرى من داخل.
• The United States Mint uses cladding to manufacture coins from different metals.
  ومصنع صناعة العملات المعدنية بالولايات المتحدةيستخدم الكسوة (الطلاء) لصناعة العملات من معادن مختلفة.
• Tour Areva is entirely black; its cladding is made of dark granite and darkened windows.
  برج أريفا أسود تماما، وتتكون واجهته من الجرانيت الأسود والنوافذ مظلمة.
• The element iron fortified with chromium, carbon and nickel makes the stainless steel cladding around this building.
  فصار الحديد أقوى بالكروم واندمج الكربون والنيكل ليشكلا الفولاذ المستخدم فى المبانى
• Cladding applied to windows is often referred to as window capping and is a specialized field.
  الكسوة المطبقة على النوافذ وغالبا ما يشار إلى نافذة متوجا وحقل متخصصة للغاية.
• The fiber consists of a core surrounded by a cladding layer, both of which are made of dielectric materials.
  الالياف تتكون من نواة تحيط بها طبقة مغطاة، كلاهما مصنوع من المواد العازلة.
• The main entrance's steel poles were fixed in July 2012 as well as the cladding walls of the main auditorium.
  تم إصلاح أعمدة المدخل الرئيسي الفولاذية في يوليو 2012 وكذلك الجدران المكسوة في القاعة الرئيسية.
• Beryllium has also been proposed as a cladding material for nuclear fuel rods, because of its good combination of mechanical, chemical, and nuclear properties.
  كما اقترح استعمال البيريليوم كمادّة تغطية لقضبان الوقود النووي، وذلك لتكامل خواصه الميكانيكيّة والكيميائيّة والنوويّة.
• The boundary between the core and cladding may either be abrupt, in step-index fiber, or gradual, in graded-index fiber.
  الحد بين النواة الاساسية في الالياف والطبقة العازلة إما أن تكون مفاجئة في مؤشر الخطوة ،او أن تكون على شكل تدريجي في المؤشر التدريجي.
• Copper cladding is very durable, lightweight compared to other materials and techniques, and at the end of the building life is also 100% recyclable.
  تعتبر التكسية المعدنية دائمة، وخفيفة الوزن مقارنة مع المواد والتقنيات الأخرى، كما إنها قابلة لإعادة التدوير بعد إنتهاء العمر الإفتراضي للبناء.
• A radiant barrier and an air gap below the roof will block about 97% of downward radiation from roof cladding heated by the sun.
  ان وجود حاجز للاشعاعات او فجوة هوائية تحت السقف يمكنه ان يعيق ما نسبته 97% من الإشعاعات القادمة من سقف تم تسخينه باشعة الشمس الحارة.
• Construction of the office building began in early 2005 and was completed in 2009 with the installation of some remaining cladding panels at the top of the tower.
  بدأ العمل في هذا البرج في بداية العام 2005 واكتمل العمل فيه عام 2009 مع تركيب آخر لوحات الكسوة على قمة البرج.
• One of the vertical fuel channels was sufficiently blocked by it to impede the flow of carbon dioxide coolant so that the magnesium alloy cladding melted and further blocked the channel.
  وإحدى الـ73 قناة أُغلِقَت بشكل كاف لإعاقة تدفق سائل تبريد ثاني أكسيد الكربون بحيث انصهرَت كسوة سبائك المغنيسيوم والذي زاد غلق القناة.
• The steel panels cladding the bridge were painted in varying shades of blue to camouflage it from German and Italian air raids, a colour scheme it retains today.
  وتم طلاء اللوحات الفولاذية التي تكسو الجسر بدرجات متباينة من اللون الأزرق كتمويه لتفادي الغارات الجوية الألمانية والإيطالية، وهو لا يزال محتفظًا بتدرُّج هذا اللون حتى الآن.
• A typical singlemode fiber used for telecommunications has a cladding made of pure silica, with an index of 1.444 at 1500 nm, and a core of doped silica with an index around 1.4475.
  الالياف المثالية المفردة تستخدم للاتصالات التي لديها الطبقة العازلة مصنوعة من السيليكا النقية،مع مؤشر من 1.444 في 1.500 نانو متر ،والنواة من السيليكا مع مؤشر حوالي 1.4475.
• About 30 ft (9.1 m) above street level, representations of bulls protrude directly from the limestone cladding on the building's north side and to a lesser degree on the east side, a reference to a bull market.
  وفوق مستوى الشارع بحوالي 30قدمًا (9.1مترًا)، ولقد كست تماثيل الثيران المنحوتة من الأحجار الجيرية حوائط الجانب الشمالي للمبنى كما غطت بعض حوائط الجانب الشرقي له، وكانت هذه التماثيل ترمز إلى سوق الثور.
• The architects wanted the roof to create a "shimmering gold jewel" effect and as a result, the stainless steel cladding panels were measured down and sent to a British company Rimex to add an unidentified compound to produce this effect.
  أراد مهندسو السقف أن يكون "متلألئ مثل جوهرة الذهب " ونتيجة لذلك تم قياس ألواح الكسوة الفولاذ المقاوم للصدأ وإرسالها إلى شركة ريميكس البريطانية لإضافة مركب مجهول لإنتاج هذا التأثير.
• The containment is the fourth and final barrier to radioactive release (part of a nuclear reactor's defence in depth strategy), the first being the fuel ceramic itself, the second being the metal fuel cladding tubes, the third being the reactor vessel and coolant system.
  والاحتواء هو الحاجز الرابع والأخير للإطلاق الإشعاعي (جزء من استراتيجية الدفاع عن المفاعل النووي في العمق) الأول هو خزف الوقود نفسه والثاني هو أنابيب تكسية الوقود المعدنية والثالث هو وعاء المفاعل ونظام التبريد.
• A fuel element failure is a rupture in a nuclear reactor's fuel cladding that allows the nuclear fuel or fission products, either in the form of dissolved radioisotopes or hot particles, to enter the reactor coolant or storage water.
  (يوليو 2018) فشل عنصر الوقود النووي هو عبارة عن تمزق في تكسير الوقود في مفاعل نووي يسمح للوقود النووي أو المنتجات الانشطارية إما في شكل نظائر مشعة أو جزيئات ساخنة بالدخول إلى سائل تبريد المفاعل أو مياه التخزين.
• If, however, the cladding is damaged, those fission products (which are not immobile in the uranium dioxide matrix) can enter the reactor coolant or storage water and can be carried out of the core, into the rest of the primary cooling circuit, increasing contamination levels there.
  الا انه إذا تعرضت الكسوة للتلف فإن تلك المنتجات الانشطارية (التي ليست غير متحركة في مصفوفة ثاني أكسيد اليورانيوم) يمكن أن تدخل ماء تبريد المفاعل أو تخزينه ويمكن أن تتسرب من قلب المفاعل إلى باقي دائرة التبريد الأولية.