clozapine أمثلة على

• I already gave him a second dose of Clozapine.
  لقد أعطيته جرعة أخرى من clozapine.
• I already gave him a second dose of Clozapine.
  لقد أعطيته جرعة أخرى من clozapine.
• It's not. He's on Clozapine.
  ليس كذلك أنه بسبب clozapine.
• It's not. He's on Clozapine.
  ليس كذلك أنه بسبب clozapine.
• Clozapine is believed to have the highest efficacy and lowest risk of extrapyramidal side effect.
  ويعتقد أن كلوزابين لديها أعلى فعالية وأقل اثار جانبية.
• Patients should be monitored for “decreased therapeutic effects of clozapine if carbamazepine” is started or increased.
  وينبغي رصد المرضى ل "انخفاض الآثار العلاجية للكلوزابين إذا الكاربامازيبين" قل أو زاد.
• If carbamazepine is discontinued or the dose of carbamazepine is decreased, therapeutic effects of clozapine should be monitored.
  إذا توقف كاربامازيبين أو تقللت جرعة من كاربامازيبين، ينبغي رصد الآثار العلاجية للكلوزابين.
• Amisulpride, olanzapine, risperidone and clozapine may be more effective but are associated with greater side effects.
  قد تكون مضادات الأميسولبرايد والأولانزابين والريسبيريدون والكلوزابين هي الأكثر فعالية ولكنها ترتبط بقدر أكبر من الآثار الجانبية.
• The data suggest that clozapine may be more likely to cause adverse metabolic effects than some of the other atypical antipsychotics.
  وتشير البيانات إلى أن كلوزابين قد تكون أكثر عرضة للتسبب بتأثيرات أيضية سلبية من بعض مضادات الذهان غير التقليدية الأخرى.
• Tentative evidence supports that amisulpride, olanzapine, risperidone and clozapine may be more effective for positive symptoms but result in more side effects.
  الأدلة المؤيدة تدعم أن الأميسولبرايد، والأولانزابين، وريسبيريدون، وكلوزابين قد يكونوا أكثر فعالية لعلاج لأعراض الإيجابية ولكن ينتج عنهم آثار جانبية أكثر.
• When carbamazepine is concurrently used with clozapine, it has been shown to decrease plasma levels of clozapine significantly thereby decreasing the beneficial effects of clozapine.
  عند استخدام كربمزبين بالتزامن مع كلوزابين، تبين ان انخفاض مستويات البلازما من كلوزابين بشكل كبير مما يقلل من الآثار المفيدة للكلوزابين.
• A study has established that olanzapine and clozapine disturb the metabolism by making the body take preferentially its energy from fat (instead of privileging carbohydrates).
  وقد أنشأت دراسة أن الأولانزابين وكلوزابين تزعج عملية الأيض عن طريق جعل الجسم يأخذ زيادة من احتياجاتها من الطاقة من الدهون (بدلا من أخذها الكربوهيدرات).
• A recent case-control study found that the risk of clozapine-induced myocarditis is increased with increasing rate of clozapine dose titration, increasing age and concomitant sodium valproate.
  وجدت دراسة حديثة لمراقبة الحالة أن خطر الناجم عن كلوزابين التهاب عضلة القلب تزداد مع معدل زيادة جرعة كلوزابين ، وزيادة العمر ويصاحب ذلك فالبروات الصوديوم.
• Published case reports have stated that the use of benzodiazepines and clozapine concomitantly can result in severe adverse reaction such as respiratory arrest, cardiac arrest and sudden death.
  وقد ذكر تقرير حالة نشرت أن استخدام البنزوديازيبينات وكلوزابين بالتزامن يمكن أن يؤدي إلى رد فعل سلبي شديد مثل توقف التنفس، و توقف القلب والموت المفاجئ.
• Monitoring guidelines advise checking CRP and troponin at baseline and weekly for the first 4 weeks after clozapine initiation and observing the patient for signs and symptoms of illness.
  ومن المبادئ التوجيهية ينصح فحص بروتين سي التفاعلي والتروبونين بشكل أساسي وأسبوعيا لمدة 4 أسابيع الأولى بعد بدء كلوزابين و يجب مراقبة المريض في حالة وجود علامات وأعراض المرض.
• Without monitoring, agranulocytosis occurs in about 1% of people who take clozapine during the first few months of treatment; the risk of developing it is highest about three months into treatment, and decreases substantially thereafter, to less than 0.01% after one year.
  و دون مراقبة، تحدث ندرة المحببات في حوالي 1٪ من المرضى الذين يتناولون كلوزابين خلال الأشهر الأولى من العلاج؛ ويزداد خطر الاصابة بعد حوالي ثلاثة أشهر من العلاج، وتنخفض بعد ذلك إلى حد كبير، إلى أقل من 0.01٪ بعد سنة.