co-sleeping أمثلة على

• As a result, co-sleeping also increases the responsiveness of parents to their child's needs.
  ونتيجة لذلك، فإن النوم المشترك يزيد أيضا من استجابة الآباء لاحتياجات أطفالهم.
• Several studies show that the prevalence of co-sleeping is a result of cultural preference.
  تُظهر العديد من الدراسات أن انتشار النوم المشترك هو نتيجة للتفضيل الثقافي.
• Besides physical developmental advantages, co-sleeping may also promote long-term emotional health.
  وإلى جانب المزايا التنموية الجسدية، فإن النوم المشترك قد يعزز أيضا الصحة العاطفية على المدى الطويل.
• Opponents argue that co-sleeping is stressful for the child when they are not co-sleeping.
  ويجادل المعارضون بأن النوم المشترك مرهق للطفل عندما يكون غير متشارك في النوم.
• Initial assumptions on co-sleeping may place it in a context of income and socioeconomic status.
  الافتراضات الأولية على النوم المشترك قد تضعه في سياق الدخل والوضع الاجتماعي والاقتصادي.
• One study reported mothers getting more sleep and breast-feeding by co-sleeping than other arrangements.
  أفادت إحدي الدراسات أن الأمهات يحصلن على مزيد من النوم والرضاعة الطبيعية من خلال النوم المشترك أكثر من غيره.
• Co-sleeping individuals sleep in sensory proximity to one another, where the individual senses the presence of others.
  ينام الأفراد في حالة النوم المشترك متقاربون حسيا من بعضهم البعض، حيث يشعر الفرد بوجود الآخرين.
• It is not clear if co-sleeping among mothers who breastfeed without any other risk factors increases SIDS risk.
  وليس من الواضح ما إذا كان النوم المشترك مع الأمهات اللواتي يرضعن بدون أي عوامل خطر أخرى يزيد من خطر المتلازمة.
• Also, the physiology of co-sleeping babies is more stable, including more stable temperatures, more regular heart rhythms, and fewer long pauses in breathing than babies who sleep alone.
  أيضا فإن فسيولوجيا الأطفال الذين ينامون بشكل مشترك كانت أكثر استقرارا، بما في ذلك درجات حرارة أكثر استقرارا، وإيقاعات قلب أكثر انتظاما، وأوقات توقف طويلة في التنفس أكثر من الأطفال الذين ينامون وحدهم.
• In a study of 19 nations, a trend emerged, depicting a widely accepted practice of co-sleeping in Asian, African, and Latin American countries, while European and North American countries rarely practiced it.
  ففي دراسة أجريت على 19 دولة، ظهر اتجاه، يصور ممارسة مقبولة على نطاق واسع من النوم المشترك في البلدان الآسيوية والأفريقية، وأمريكا اللاتينية، في حين أنه نادرا ما تمارسها بلدان أوروبا وأمريكا الشمالية.
• However, statistical data shows the prevalence of co-sleeping in wealthy Japanese families and the ability of poor Western families to still find a separate space for their child, suggests that the acceptance of co-sleeping is a result of culture.
  ومع ذلك، تشير البيانات الإحصائية إلى انتشار النوم المشترك في الأسر اليابانية الغنية وقدرة الأسر الغربية الفقيرة على أن تجد مساحة منفصلة لطفلها، تشير إلى أن قبول النوم المشترك هو نتيجة للثقافة.
• However, statistical data shows the prevalence of co-sleeping in wealthy Japanese families and the ability of poor Western families to still find a separate space for their child, suggests that the acceptance of co-sleeping is a result of culture.
  ومع ذلك، تشير البيانات الإحصائية إلى انتشار النوم المشترك في الأسر اليابانية الغنية وقدرة الأسر الغربية الفقيرة على أن تجد مساحة منفصلة لطفلها، تشير إلى أن قبول النوم المشترك هو نتيجة للثقافة.
• It has been argued that co-sleeping evolved over five million years, that it alters the infant's sleep experience and the number of maternal inspections of the infant, and that it provides a beginning point for considering possibly unconventional ways of helping reduce the risk of sudden infant death syndrome (SIDS).
  وقد قيل أن النوم المشترك تطور على مدى خمسة ملايين سنة، وأنه يغير من تجربة نوم الرضيع وعدد عمليات التفتيش الأمومية علي الرضيع، وأنه يوفر نقطة بداية للنظر في الطرق غير التقليدية التي ربما تساعد في تقليل خطر متلازمة موت الرضيع الفجائي.