coagulate أمثلة على

• You heat the skin to coagulate the blood and it cauterises the wound.
  تسخن الجلد ليخثر الدم ويكوي الجرح
• And I'd like the pigs' blood to coagulate a little bit.
  قليلا. آخذ الإعلان المطلوب للأنواعِ.
• I gave him protamine sulfate - to coagulate his blood again... - Oh...
  لقد أعطيتُه كبريتات البروتامين لتُجلّط دمه مرّة أخرى...
• So, sorry if I can't coagulate with you.
  يؤسفني عدم استطاعتي التخثر معك
• Okay, so when I cut, I want you to coagulate the bleeders with the bipolar.
  حسنا، عندما أقطع، أريدكِ أن تخثري النزيف بالمخثّر.
• The heat would infuse the iron, and it would coagulate into these chunks.
  سَتصهِرُ الحرارة الحديد, و سيتجمع على شكل قطع. الحديد أقسى, يُمكن له دعم حافة بشكل أفضل
• The issue is that Miss Brownlee's Finishing School never taught me the French words for coagulate or duodenum or infarction.
  الأمر هو أنّ مدرسة الآنسة (براونلي) النهائية لم تعلّمني الكلمات الفرنسية كالتخثّر العفج أو الإحتشاء
• Roasted in wrath and fire and thus o'er-sized with coagulate gore with eyes like carbuncles the hellish Pyrrhus old grandsire Priam seeks.
  ثم في شدة غضبـه وحقــده وهو مغطــى بدم ضحاياه وبعيون قاسية كالحجارة ذهب "بيروس" الشرير
• They may contain genes that encode toxins, coagulate blood, or as in this case, allow the bacteria to resist antibiotics.
  وقد تحتوي على جينات تشفر السموم أو تخثر الدم أو كما في تلك الحالة، تسمح للبكتيريا بمقاومة المضادات الحيوية.
• The harmonic scalpel is not as easily maneuverable as an electrosurgical instrument, and takes longer to cut and coagulate tissue.
  ومع ذلك، فإن المشرط التوافقي لا يتمتع بسهولة الحركة كما هو الحال بالنسبة للمشرط الكهربائي، ويستغرق وقتًا أطول لقطع الأنسجة وتخثيرها.
• Additionally, while electrocautery can be used to coagulate bleeding tissue at any time, the harmonic scalpel only coagulates as it cuts.
  علاوة على ذلك، بينما يمكن استخدام المشرط الكهربائي لتخثير النسيج الذي ينزف في أي وقت، فإن المشرط التوافقي يقوم فقط بالتخثير أثناء القطع.
• Indeed, if goat milk is to be used to make cheese, homogenization is not recommended, as this changes the structure of the milk, affecting the culture's ability to coagulate the milk and the final quality and yield of cheese.
  عند إنتاج الجبن من حليب الماعز لاتحبذ عملية التجنيس لأنها تغير بنية الحليب وتؤثر على الأحياء الدقيقة التي تخثر الحليب وتختلف كمية الجبن ونوعيته.
• Allowing this fluid to evaporate and coagulate in the sun produced a latex which could be made flexible again with hot water, but which did not become brittle, unlike rubber prior to the discovery of vulcanization.
  عملية تبخير هذا السائل وتخثيره تحت أشعة الشمس أنتجت لثىً يمكن جعله مرناً من جديد بالماء الحار، لكن لا يُصبح هشّا على عكس المطاط قبل اكتشاف الفلكنة.
• Proteins were recognized as a distinct class of biological molecules in the eighteenth century by Antoine Fourcroy and others, distinguished by the molecules' ability to coagulate or flocculate under treatments with heat or acid.
  عُرفت البروتينات على أنها قسم مميز من الجزيئات البيولوجية في القرن الثامن عشر بواسطة أنطوان فرانسوا فوركروي وآخرين، تم تميزها بواسطة قدرة جزيئاتها على التجلط أو التندّف عند معالجتها بالحرارة أو الأحماض.