collectivization أمثلة على

• In the Soviet Union, agricultural collectivization and rapid industrialization take place.
  في الاتحاد السوفيتي، أنطلقت أعمال الزراعة الجماعية وبرامج التصنيع السريع.
• It presented collectivization as a positive thing.
  النظر إلى الجماعة كقيمة ايجابية .
• Collectivization and the Culture of Peasant Resistance.
  العمل الجماعي وثقافة المقاومة الفلاحين.
• Soviet collectivization policy brought violence against peasants and forced resettlement occurred throughout Tajikistan.
  جلبت سياسة التجميع السوفيتية العنف ضد الفلاحين ووقع إعادة التوطين القسري في جميع أنحاء طاجيكستان.
• The collectivization of agriculture was essentially completed with the establishment of the people's communes in 1958.
  وقد تم الانتهاء من العمل الجماعي في الزراعة بشكل أساسي مع إنشاء بلديات الشعب في عام 1958.
• Collectivization destroyed "clan-based" systems and had a great effect on motivation of workers and family loyalties.
  قضت الزراعة الجماعية على النظام القائم على العشيرة، وكان لها أثر كبير على تحفيز العمال وولاء الأسرة.
• The government abolished its farm collectivization program in 1981, allowing a greater role for private enterprise in agriculture.
  ألغت الحكومة برنامجها الجماعية مزرعة في عام 1981، والسماح بدور أكبر للقطاع الخاص في قطاع الزراعة.
• The Soviets quickly introduced Sovietization policies in Western Belorussia and Western Ukraine, including compulsory collectivization of the whole region.
  وسرعان ما أدخل السوفيات السياسات السوفياتية في غرب بيلاروسيا وغرب أوكرانيا، بما في ذلك التجميع الإجباري للمنطقة بأسرها.
• In the late 1920s through the late 1930s, Yakut people were systematically persecuted, when Joseph Stalin launched his collectivization campaign.
  في أواخر العشرينات حتى أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين، تعرض الياكوت للاضطهاد المنظم عندما أطلق جوزيف ستالين حملته التأميمية.
• They allied themselves with the federalist socialist sections of the International, who advocated the revolutionary overthrow of the state and the collectivization of property.
  تحالفوا مع الفئات الاشتراكية الفيدرالية من الدولية والتي دعت إلى الإطاحة الثورية بالدولة وجمعية الممتلكات.
• In addition, the command economy of Soviet Bolshevism required the collectivization of farms and land to allow industrialization or conversion to large-scale agricultural production.
  بالإضافة، يتطلب الاقتصاد المخطط للبلشفية السوفيتية الزراعة الجماعية أو الزراعة التجميعية للمزارع والأراضي للسماح بإحداث التغيير والتحويل المصاحب للحركة الصناعية للإنتاج الزراعي على المدى الطويل.
• His father was a poor labourer who worked for a wealthy local family until Soviet rule confiscated the family's farmland in the 1930s during Joseph Stalin's collectivization policy.
  كان والده عاملا فقيرا يعمل لصالح عائلة ثرية محلية حتى مصادرة السوفييت لمزرعة الأسرة في سنة 1930، خلال سياسة العمل الجماعي لستالين.
• Obstacles to agricultural development include labour shortages, inadequate management and maintenance, salinization, urban migration, and dislocations resulting from previous land reform and collectivization programs.
  العقبات التي تعترض التنمية الزراعية وتشمل النقص في اليد العاملة، وإدارة غير كافية والصيانة، والتملح، والهجرة إلى المدن، والاضطرابات الناجمة عن الإصلاح الزراعي السابقة، وبرامج العمل الجماعي.
• It was thought that through collectivization and mass labour, China's steel production would surpass that of the United Kingdom within only 15 years from the start of the "leap."
  كان يعتقد أنه من خلال العمل الجماعي في صهر المعادن الصلبة سيتجاوز المملكة المتحدة في غضون 15 عاما فقط من بداية "القفزة".
• Some researchers believe that this relative success convinced Stalin in efficiency of forced administrative approach to peasantry, further developed in the policy of total collectivization in the USSR.
  يعتقد بعض الباحثين أن هذا النجاح النسبي أقنع ستالين بفعالية النهج الإداري القسري للفلاحين، الذي تم تطويره في سياسة الدمج القسري في الاتحاد السوفيتي.
• Therefore, Holodomor occurred, in most part, due to the policies that favored the goals of collectivization and industrialization rather than the deliberate attempt to destroy Ukrainians as a nation.
  ولذلك غالبًا ما كان السبب في حدوث المجاعة هو السياسات التي فضّلت أهداف التجميع والتصنيع، عوضًا عن كونه محاولة متعمدة للقضاء على الأوكرانيين كأمة.
• The reasons for the Holodomor are claimed to have been rooted in the industrialization and widespread collectivization of farms that involved escalating taxes, grain-delivery quotas, and dispossession of all property.
  يُزعَم بأنّ أسباب الهولودومور كانت تعود إلى التصنيع وانتشار الزراعة الجماعية على نطاق واسع، الأمر الذي حمل معه تصاعد الضرائب، وحصص تسليم الحبوب، ومصادرة جميع الممتلكات.
• It was during this period that the Khmer Rouge began to break away from Sihanouk and his supporters and the collectivization of agriculture was begun in the "liberated" areas.
  كانت تظهر هذه الفترة أن الخمير الحمر بدأوا بكسر التعاون وابتعدوا عن سيهانوك وأنصاره وبدأوا بالعمل الجماعي كالزراعة في المناطق "المحررة" على حسب رأيهم؛ ثم الثالثة، حيث تم إصلاح ما تبقى.