comecon أمثلة على

• These countries included the USSR and all the Comecon members.
  وشملت هذه البلدان الاتحاد السوفياتي وجميع أعضاء الكوميكون.
• "Both Cominform and Comecon were a direct response to the Marshall Plan.
  كان كلًا من الكومينفورم والكوميكون" بمثابة رد الفعل المباشر على مشروع مارشال
• Tourism was limited to the Comecon countries.
  السياحة كانت محدودة للبلدان الكوميكون.
• Estonia's market reforms put it among the economic leaders in the former COMECON area.
  وضع إصلاحات السوق إستونيا أنه من بين القادة الاقتصاديين في منطقة مجلس التعاون الاقتصادي السابق.
• It was a four-star hotel and mainly served for the accommodation of Comecon representatives.
  وكان فندق من فئة الأربع نجوم، وعمل بشكل رئيسي لسكن ممثلين مجلس التعاون الاقتصادي .
• Bulgaria was part of Comecon and a member of the Warsaw Pact and was closely allied with the Soviet Union during the Cold War.
  وكانت بلغاريا جزءا من الكوميكون وعضوا في حلف وارسو، وكانت على صلة وثيقة مع الاتحاد السوفيتي أثناء الحرب الباردة.
• On the other hand, the aim of Comecon was to provide economic assistance in order to prevent these countries from being torn from our sphere of influence."
  ومن ناحية أخرى، كان الهدف من الكوميكون تقديم المساعدة الاقتصادية لتحاشي خروج هذه البلدان "من دائرة نفوذنا
• Of the others, which included both armed and unarmed models, many aircraft were delivered to the various COMECON countries while others were exported to various overseas nations, including Egypt, Syria, Indonesia, Nigeria and Uganda.
  ومن بين النماذج الأخرى، التي تضمنت نماذج مسلحة وغير مسلحة، تم تسليم العديد من الطائرات إلى مختلف دول الكوميكون في حين صدرت أخرى إلى دول مختلفة في الخارج، منها مصر وسوريا وإندونيسيا ونيجيريا وأوغندا.
• In some contexts it also refers to other countries in the Soviet sphere of influence during the Cold War—such as North Korea (especially in the years surrounding the Korean War of 1950–1953) and Cuba (particularly after it joined the Comecon in 1972).
  وفي بعض السياقات يشير المصطلح أيضًا إلى بلدان أخرى في مجال النفوذ السوفيتي خلال الحرب الباردة، كما هو الحال بالنسبة لكوريا الشمالية (خصوصًا في سنوات الحرب الكورية) ووكوبا (خصوصًا بعد انضمامها إلى الكوميكون).