comintern أمثلة على

• The SKP was a section of Comintern and illegal in Finland until 1944.
  وكان يشكل جزءاً من الكومنترن وغير قانوني في فنلندا حتى عام 1944.
• Kuusinen continued his work as a prominent leader of the Comintern in Bolshevist Russia, that soon became the Soviet Union.
  تابع عمله كقائد بارز للكومينترن في روسيا البلشفية، الذي سرعان ما أصبح الاتحاد السوفياتي.
• When returning to his mother country, Wurmbrand was already an important Comintern agent, leader and coordinator directly paid from Moscow.
  عند عودته إلى بلده الأم، كان ورمبراند بالفعل وكيل كومنترن هام، وزعيم ومنسق مدفوع مباشرة من موسكو.
• A German official explained that their prior hostility toward Soviet Bolshevism had subsided with the changes in the Comintern and the Soviet renunciation of a world revolution.
  شرح مسؤول ألماني أن عدائياتهم السابقة ضد البلشفية السوفيتية هدأت مع التغييرات في الكومنترن وتراجع السوفيت عن فكرة الثورة العالمية.
• Despite ambitions for world revolution, the far-flung Comintern movement had more setbacks than successes through the next generation, and it was abolished in 1943.
  وبالرغم من طموحات الثورة العالمية إلا أن حركة الكومنترن المنبوذة نالت خلال الجيل التالي على انتكاسات أكثر من النجاحات، ومن ثم ألغيت في سنة 1943.
• The Popular Front period came to an end with the Molotov–Ribbentrop pact between Nazi Germany and USSR, at which point Comintern parties turned from a policy of anti-fascism to one of advocating peace.
  ريبنتروب بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي، وعندها تحولت الأحزاب الكومنترن من سياسة معادة الفاشية إلى الدعوة للسلام.
• The Soviet Comintern suspended all anti-Nazi and anti-fascist propaganda, explaining that the war in Europe was a matter of capitalist states attacking each other for imperialist purposes.
  علق الكومنترن السوفيتي كل الدعاية المناهضة للنازية والفاشية، مفسرًا بأن الحرب في أوروبا هي وضع تهاجم فيه الدول الرأسمالية بعضها البعض من أجل أهداف إمبريالية.
• The Fourth International declared itself to be the true ideological successor of the original Comintern under Lenin, carrying on the banner of proletarian internationalism which had been abandoned by Stalin's Comintern.
  أعلنت الأممية الرابعة نفسها أن تكون الخلف الأيديولوجي الحقيقي للكومنترن الأصلي تحت قيادة لينين، حاملة راية الأممية البروليتارية التي تخلت عنها الكومنترن تحت قيادة ستالين.
• As part of this theory, because the Comintern felt that conditions were strong enough, it demanded that its political positions within the workers’ movement be consolidated and that all "reactionary" elements be purged.
  وكجزء من هذه النظرية، لأن الكومنترن رأى أن الظروف كانت قوية بما فيه الكفاية، فقد طالب الكومنترن بتوطيد مواقفها السياسية داخل حركة العمال، وتطهير جميع العناصر "الرجعية".
• Leon Trotsky and other Influential members of the Soviet Politburo and the Comintern believed Germany was ready for revolution, but Heinrich Brandler, the head of the KPD, felt the timing was premature.
  واعتقد ليون تروسكي وغيره من الأعضاء المؤثرين في المكتب السياسي السوفيتي والكومنترن أن ألمانيا كانت مستعدة للثورة لكن هاينريش براندلر رئيس الحزب الشيوعي الألماني شعر أن ذلك سابق لأوانه.