comparably أمثلة على

• Colombians have emigrated in comparably high rates to the United States.
  وقد هاجر الكولومبيين في ارتفاع معدلات نسبيا إلى الولايات المتحدة.
• Look, I want my money or a comparably priced 50-inch plasma installed.
  . انظري.. اريد مالي او او مايقارن بسعر شاشى البلازما مقاس 50 بوصة
• Chinese learned to manufacture glass comparably later than the Mesopotamians, Egyptians and Indians.
  تعلم الصينيون صناعة الزجاج في وقت متأخر مقارنة بسكان بلاد الرافدين والمصريين والهنود.
• In segmented labor markets, the "return on human capital" differs between comparably skilled labor-market groups or segments.
  في أسواق العمل المجزأة، يختلف "العائد على رأس المال البشري" بين مجموعات أو قطاعات سوق العمل الماهرة نسبيا.
• There are comparably small alluvial areas of the Adriatic coast in Croatia—most notably the Neretva river delta.
  وهناك مناطق من صغيرة من الطمي نسبياً في ساحل البحر الأدرياتيكي الكرواتي، ومن أبرز هذه المناطق دلتا نهر نيريتفا.
• Of commonly known methods of birth control, only the cervical cap and contraceptive sponge have comparably high failure rates.
  من بين وسائل تحديد النسل المعروفة، فإن أسلوبي غطاء عنق الرحم والإسفنج مانع للحمل لديهما معدلات أعلى نسبيا للفشل.
• Because of its wide availability paired with comparably high toxicity, (compared to ibuprofen and aspirin) there is a much higher potential for overdose.
  بسبب سعة توفره مقترناً بمركبات ذات سمية عالية مماثله، (مقارنة بإيبوبروفين والاسبرين) فهناك احتمال أكبر بكثير للتعرض لجرعة زائدة {163}.
• Malta became independent in 1964 and at this point Malta was comparably still backwards in terms of the sexual revolution and progression in Europe.
  أصبحت مالطا مستقلة في عام 1964، وكانت حينها لا تزال متخلفة بشكل مماثل من حيث الثورة الجنسية والتقدم في أوروبا.
• The typical methods of retorsion are the use of comparably severe measures against citizens of the foreign nation found within the borders of the retaliating nation.
  ومن الأساليب النموذجية لرد الإساءة استخدام إجراءات حادة نسبيًا ضد مواطني الدولة الأجنبية الموجودين على أراضي الدولة المنتقمة.
• The extinct Hadropithecus was as large as a large male baboon and had a comparably sized brain, giving it the largest brain size relative to body size among all prosimians.
  كان الليمور النسناسي المنقرض كبير مثل ذكر الرباح وكان له دماغ كبير الحجم نسبيًا، مما يجعله أكبر حجم دماغ بالنسبة لحجم الجسم بين جميع السعالي البدائية.
• Following Franklin's retirement, she and several other retired female faculty members filed a class action lawsuit against the University of Toronto claiming it had been unjustly enriched by paying women faculty less than comparably qualified men.
  وأبان وصولها لسن التقاعد، قامت فرانكلين بالاشتراك مع مجموعة أخرى من عضوات هيئة التدريس المتقاعدات برفع دعوى قضائية ضد جامعة تورنتو يتهمنها بعدم تحقيق العدالة في توزيع الأجور، حيث كانت السيدات من أعضاء هيئة التدريس بالجامعة يتقاضين أجورا أقل من أقرانهن من الرجال من أعضاء هيئة التدريس.
• Even though the country is often rated comparably economically free, Sweden's mixed economy remains heavily influenced by the legal framework and continual renegotiations of union contracts, a government-directed and municipality-administered system of social security, and a system of universal health care that is run by the more specialized and in theory more politically isolated county councils of Sweden.
  على الرغم من أنّه غالباً ما تصنّف البلاد على أنّها حرّة اقتصادايّاً إلّا أن ّاقتصاد السويد المختلط لا يزال متأثراً بشكل كبير بالإطار القانوني وبإعادة التفاوض المستمرّ على العقود النقابيّة، ونظام الضمان الاجتماعي الذي تديره الحكومة والبلدية، ونظام الرعاية الصحية الشاملة الذي تدار من قبل مجالس مقاطعات السويد والتي تعتبر –نظريّاً- أكثر تخصّصا وأكثر عزلةً من الناحية السياسيّة.