compiles أمثلة على

• The FAO compiles these figures largely from national registers.
  وقد قامت الفاو بتجميع هذه الأرقام في الغالب من سجلات وطنية.
• BookScan compiles point of sale data for book sales.
  بوكسكان تجمع بيانات نقاط بيع لمبيعات الكتاب.
• The firm then compiles these responses, creating a demand curve for the stock.
  ثم تجمع الشركة الردود المطروحة، وتخلق منحنى الطلب للسهم.
• As an example, consider a module that compiles and prints a report.
  على سبيل المثال، تخيل وجود تركيبة ما مسؤولة عن تنسيق وطباعة التقارير.
• She compiles them into a book and they even spend a night together.
  وأهل تلك البلاد يعظمون ذلك الكتاب ويعتبرون كلامه، ويعلمونه ويقرأونه بزواياهم في ليالي الجمعات".
• A few years ago, he built a search engine which compiles the lowest prices of merchandise you can buy online.
  منذ بضع سنين أنشأ محرك بحث يبحث عن أرخص الأسعار لبضائع يمكن شراؤها
• This map compiles information from agencies across the state to provide information about many improvement projects clearly and accurately.
  هذه الخريطة تقوم بتجميع معلومات من الوكالات في جميع أنحاء الولاية لتوفير معلومات حول العديد من مشاريع التحسين بكل وضوح ودقة.
• The 2003 book Evolution, Gender, and Rape, written in response to A Natural History of Rape, compiles the views of twenty-eight scholars in opposition to sociobiological theories of rape.
  صدر في عام 2003 كتاب "التطور، الجنس، الاغتصاب" رداً على كتاب "التاريخ الطبيعي للاغتصاب"، يجمع الكتاب آنف الذكر آراء 28 عالماً يعارضون النظريَّات الاجتماعيَّة البيولوجيَّة للاغتصاب.
• Borrowing insights from fields ranging from the humanities (history, linguistics, anthropology), to evolutionary biology, The Third Chimpanzee compiles a portrait of humanity's success and also its potential for disaster.
  استعار دايموند بأفكار من مجالات تتراوح من العلوم الانسانية (التاريخ، علم اللغة، الانثروبولوجيا) إلى علم الأحياء التطوري، يجمع الشيمبانزي الثالث صورة لنجاح الإنسانية، بالإضافة إلى إمكانية حدوث كارثة.
• 1140 – The Italian Monk Gratian compiles his work Concordia discordantium canonum in which he argues that sodomy is the worst of all the sexual sins because it involves using the member in an unnatural way.
  جمع الراهب الإيطالي جراتيان كتابه مرسوم جراسيانو حيث جادل بأن السدومية هو أسوأ كل الخطايا الجنسية لأنه ينطوي على استخدام العضو بطريقة غير طبيعية.
• Blair would write many more animation how-to texts over the next forty years, culminating with 1994's Cartoon Animation, a 224-page book which compiles most of the content from all of his books.
  بلير كان يكتب العديد من كتب الرسوم المتحركة المتعلقة بكيفية الرسم على مدى السنوات الأربعين المقبلة، وبلغت ذروته مع عام 1994 حين الف الكتاب ذو ال224 صفحة وهو كتاب يجمع معظم محتوى كتبه السابقة.
• The Records of Early English Drama collects and edits the surviving documentary evidence of dramatic arts in pre-Puritan England, while the Dictionary of Old English compiles the early vocabulary of the English language from the Anglo-Saxon period.
  تجمع سجلات الدراما الإنجليزية المبكرة وتحرر الأدلة الوثائقية الباقية للفنون الدرامية في إنجلترا قبل التطهيرية، بينما يجمع قاموس اللغة الإنجليزية القديمة المفردات المبكرة للغة الإنجليزية من الفترة الأنجلو ساكسونية.
• 1860 Stanislao Cannizzaro, resurrecting Avogadro's ideas regarding diatomic molecules, compiles a table of atomic weights and presents it at the 1860 Karlsruhe Congress, ending decades of conflicting atomic weights and molecular formulas, and leading to Mendeleev's discovery of the periodic law.
  1860 ستانيسلاو كانيزارو، فنعود الأفكار أفوجادرو بشأن جزيئات ثنائية الذرة، يجمع جدول الوزن الذري ويقدمها في مجلس كارلسروه عام 1860 ، وإنهاء عقود من تضارب الأوزان الذرية والصيغ الجزيئية، ويؤدي إلى اكتشاف جدول مندليف للقانون الدوري.
• The Save the Children State of the World's Mothers report (SOWM report) is an annual report by the Save the Children USA, which compiles statistics on the health of mothers and children and uses them to produce rankings of more than 170 countries, showing where mothers fare best and where they face the greatest hardships.
  ويجمع هذا التقرير إحصائيات عن صحة الأمهات والأطفال، ويستخدمها لإنتاج التصنيف العالمي لأكثر من 170 دولة، لإظهار البلاد التي تحصل فيها الأمهات على أفضل الأجور والبلاد التي تواجه فيها أكثر الصعوبات.