complemented أمثلة على

• She particularly liked how the colors complemented the drapes, the oriental rugs.
  أحبتْ بالأخص.. كيف ان الألوان كمّلت الستائر, البسط الشرقية.
• I was a maze by how well Arlene and I complemented each other.
  كنت مذهولا كيف أنا و (أرلين) نكمل بعضنا البعض
• The involvement of the C.I.A. complemented efforts of the Canadian embassy in freeing the six held in Tehran.
  جهود وكالة الإستخبارات المركزية بتعاون
• These parallel developments complemented each other and increased agricultural productivity.
  وهذه التطورات الموازية كملت بعضها بعضاً وزاد الإنتاج الزراعي.
• Some argue that insurance schemes should be complemented with social assistance.
  ويجادل البعض بأن أنظمة التأمين ينبغي أن تستكمل بالمساعدة الاجتماعية.
• We complemented each other perfectly.
  نحن نُتمم بعضنا بطريقة مثالية
• Experimental data are complemented with bioinformatic analyses and published online in a database.
  وتستكمل البيانات التجريبية بتحليلات المعلوماتية الحيوية وتنشر على الإنترنت في قاعدة بيانات.
• All the special times we had. We complemented each other. We could've built a life together.
  كل اللحظات الجميلة التى جمعتنا مع بعض كانت ممكن أن تبنى حياتنا معاً
• Furthermore, the print market is complemented with party publications, student newspapers and PR publications.
  علاوة على ذلك، ويكمل سوق الطباعة مع منشورات الحزب، طالب الصحف والمطبوعات والعلاقات العامة.
• These beliefs were complemented by a belief that laborers could be best motivated by financial incentive.
  اُستُكمِلت هذه المعتقدات باعتقاد ان العمَّال يتم تحفيزهم بأفضل طريقة باستخدام الحوافز المالية.
• IDEAL, which was established in the 1920s, complemented the Group’s product range with refrigerators and washing machines.
  وقد كملت إيديال التي أنشئت في العشرينات سلسلة منتجات المجموعة بالثلاجات والغسالات.
• There was never a contradiction in any of his positions because each of these roles complemented the other.
  لم يكن هناك تناقض في أي من مواقفه لأن كل من هذه الأدوار يكمل الآخر.
• These operations complemented Operation Titanic, which was intended to confuse the Germans about the D-Day airborne forces.
  واستكملت عملية تيتانيك هذه العمليات، التي كان الهدف منها التشويش على الألمان حول قوات اليوم-دي المحمولة جواً.
• The Finnish landscape is covered with thick pine forests and rolling hills, and complemented with a labyrinth of lakes and inlets.
  يغطي المشهد الفنلندي غابات الصنوبر الكثيفة وبالتلال التي تكملها متاهة من البحيرات والخلجان.
• Schools construction was continued in all atolls and was later complemented by Primary Schools construction project by Japan.
  واستمر بناء المدارس في جميع الجزر المرجانية واستكمل في وقت لاحق مشروع بناء المدارس الابتدائية من قبل اليابان.
• Akratisma or (ἀκρατισμός akratismos) consisted of barley bread dipped in wine (ἄκρατος akratos), sometimes complemented by figs or olives.
  أكراتيسما أو (ἀκρατισμός أكراتيسموس) تتكون من الخبز الشعير ومغموسة في النبيذ (ἄκρατος أكراتوس)، وأحيانا تكملها التين أو الزيتون.
• In 2006 the sector reforms were complemented by the creation of a regulatory agency, the Egyptian Water Regulatory Agency.
  إنشاء هيئة تنظيمية في عام 2006 استُكمِلَت الإصلاحات في القطاع من خلال إنشاء هيئة تنظيمية، وهي وكالة تنظيم المياه المصرية.
• It complemented efforts to deceive the Germans into believing that the Allies would also land in southern France at this time (Operation Vendetta).
  واختُتمت الجهود بخداع الألمان للاعتقاد أن الحلفاء سيهبطوا في جنوب فرنسا أيضاً في ذات الوقت (عملية الانتقام).
• Teaching and research constitute two of the pillars of the Museum that are complemented with publications and the organization of conferences, lectures and other activities.
  يشكل التدريس والبحث اثنين من أركان المتحف التي تستكمل بالمنشورات وتنظيم المؤتمرات والمحاضرات وغيرها من الأنشطة.
• Some of the activities that complemented production must also be brought to notice, such as the laboratory, workshops, the design room and warehouses.
  ويجب الإشارة أيضا إلى بعض الانشطة التكميلية في الإنتاج مثل المختبر و الورش و غرف الرسم والمستودعات .