comprehensible أمثلة على

• These processes have been codified in the theory of comprehensible output.
  هذه العمليات تم تجميعها في نظرية المُخرجات المفهومة.
• Phillip Kellian. ...peering into the inscrutable, indecipherable, comprehensible enigma that is television... What's he saying?
  فيليب كالين ماذا يقول ؟ ماذا كان ذلك ؟
• It can also refer to the ongoing attempts at making legal language more comprehensible to laypeople.
  و يمكن أن تشير إلى المحاولات المستمرة لجعل اللغة القانونية مفهومة لدى الأشخاص العاديين.
• He wrote, "...everything is the sum of the past" and "...nothing is comprehensible except through its history.
  كل شيء هو مجموع الماضي" و"لا يمكن فهم اي شيء إلا من خلال تاريخها".
• However, given the boy's barely comprehensible and continued silence, does counsel wish to speak for him before I pass sentence on his guilt?
  و لكن,بالنظر لكون الفتى يفهم بالكاد و صمته المستمر هل يرغب المحامي بالحديث عوضا عنه
• At its core, Russian nihilism was characterized by the belief that the world lacks comprehensible meaning, objective truth, or value.
  في جوهرها، فقد اتسمت العدمية الروسية من الاعتقاد بأن العالم يفتقر إلى مفاهيم المعنى والحقيقة والموضوعية أو القيمة.
• Stephen Krashen took a very strong position on the importance of input, asserting that comprehensible input is all that is necessary for second-language acquisition.
  ستيفن كارشن أخذ موقفاً قوياً في أهمية المُدخلات مؤكدا على أن المُدخلات المفهومة هي أهم مافي اكتساب اللغة الثانية .
• Pope Leo couldn't have used any other language than the divinely simple one of the Gospel, a language comprehensible to all men of good will,
  البابا ليو لم يستطيع استخدام أي لغة أخرى بشكل رائع ابسط من التى فى الإنجيل، لغة مفهومة لجميع الرجال من حسنى النية،
• Science journalists must understand and interpret very detailed, technical and sometimes jargon-laden information and render it into interesting reports that are comprehensible to consumers of news media.
  يجب على الصحفيين المتخصصين في مجال العلوم أن يتمتعوا بالقدرة على فهم وترجمة المعلومات التقنية، التي غالبًا ما تكون محمّلة بالمصطلحات وتقديمها في شكل تقارير شيقة يستوعبها المتابعون لوسائل الإعلام الإخباري.
• Some ideograms are comprehensible only by familiarity with prior convention; others convey their meaning through pictorial resemblance to a physical object, and thus may also be referred to as pictograms.
  و بعض الأيديوجرام لا يمكن فهمها إلا بمعرفة التقاليد السابقة للرسم أو الشكل في ثقافة مستخدميه ؛ و البعض الآخر ينتقل معناه من خلال التشابه التصويري مع جسم مادي، و بالتالي يمكن أيضا أن يشار إلى كـ "بكتوجرام" أو رسم صوري.
• Psychiatrists R. D. Laing, Silvano Arieti, Theodore Lidz and others have argued that the symptoms of what is called mental illness are comprehensible reactions to impossible demands that society and particularly family life places on some sensitive individuals.
  الأطباء النفسيين ر.د. لاينج , سيلفانو اريني , ثيودور ليدز واخرون تناقشوا حول أن أعراض ما يسمي بالمرض العقلي هي ردور أفعال مفهومة لمطالب مستحيلة التي يتم وضعها علي بعض الأفراد الحساسين من المجتمع والعائلة.
• "By providing a comprehensible framework for assessing and comparing global gender gaps and by revealing those countries that are role models in dividing these resources equitably between women and men, the Report serves as a catalyst for greater awareness as well as greater exchange between policymakers."
  "من خلال توفير إطار مفهومة لتقييم ومقارنة الفجوات العالمية بين الجنسين ومن خلال الكشف عن تلك البلدان التي هي قدوة في تقسيم هذه الموارد بصورة عادلة بين المرأة والرجل، والتقرير بمثابة محفز لزيادة الوعي فضلا عن زيادة التبادل بين صناع السياسة."
• The main theme of the book is how "we have discovered that all signs suggest a universe that could and plausibly did arise from a deeper nothing—involving the absence of space itself and— which may one day return to nothing via processes that may not only be comprehensible but also processes that do not require any external control or direction."
  الموضوع الرئيسي للكتاب هو "أننا اكتشفنا أن كل العلامات تقترح أن الكون من الممكن ومن المعقول أن يكون قد نشأ من لا شيء –بما في ذلك غياب المكان نفسه- وربما يعود في يوم ما إلى اللا شيء من خلال عمليات قد لاتكون مفهومة ولكنها لا تزال عمليات لا تتطلب أي تحكم أو توجيه خارجي.