condescending أمثلة على

• With no explanation at all,in the most condescending and insulting manner,
  بدون أيّ تفسير، وبأكبر الطرق تنازلا وإهانة،
• And I'd really appreciate it if you'd cut the condescending crap.
  وانا سأقدر فعلاً لو تترك هراء التنازل!
• I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture. No.
  أوقن أن تحضّري لا يشمل محاضرة تعاطفيّة أخرى.
• It's money. I don't need you getting judgmental and condescending and pedantic.
  لا اريدك ان تكون متحكم ومدعى العلم
• I think you're being condescending and you're being overly sensitive.
  نعم, أعتقد أنك نوعا ما متنازل وأنك حساس جدا
• She's the most condescending person I have ever met.
  إنها أكثر شخص متنازل قد قابلته في حياتي
• I was a little bit condescending and tactless, to say the least.
  كنت عنيدة قليلاً وغير متساهلة
• That is so typically condescending of you, you narcissistic horse's ass!
  ذلك الاستصغار النموذجي المُتوقع منك، أيها الوغد النرجسي
• I miss her condescending tone and her superior attitude.
  أنا أفتقد نبرتها المتعالية هذه، وتصرفها عند التحكم بزمام الأمور.
• Well, thank you, Q, for that condescending tone and barely helpful advice.
  حسنا شكرا لكِ شكرا لكِ على النصيحة
• Stop! I can't stand that condescending tone of yours!
  توقفي، لا يمكنني فهمك عندما تتحدثين بصوت منخفض
• You're supposed to give me a condescending kiss on the cheek.
  من المفترض أن تعطيني قبلة التنازل على الخد
• Do you hear how I'm condescending to you just now?
  ألم تسمع ما قلته لك للتوّ ؟
• The only person I heard being condescending was you.
  الشخص الوحيد الذي سمعته وهو متعالي هو أنت
• I apologize if you felt Oberoth was condescending in any way.
  أعتذر إذا شعرتم أن أوبريث تعامل معك بأي تكبر
• I hate it when you use that condescending tone.
  انا اكرهك عندما تستخدمين هذه النغمه التنازليه
• "Hey nerd, let me give you some condescending advice."
  أيها الأحمق دعني أسدي إليك بعض النصائح
• It was the most racist, condescending shit ever made.
  إنها أكثر التفاهات التي صُنعت عنصرية وإنحطاطاً.
• Really? I don't? Fuck you, you condescending prick.
  اتعتقدين اني لا املك الشجاعة - تبا لك ، مجنون ومهووس -
• Whitney said you use this condescending tone when you guys fight.
  قالت (ويتني) بأنّكَ تصدر هذه النغمة المتعالية عندما تتجادلان