condyle أمثلة على

• An asymmetry in the articular condyle with damage to the corresponding facet.
  لا يوجد تناظر في اللقمة المفصلية بالضرر المطابق الظاهر
• Now look at the grooves along the medial condyle of the femur.
  الآن أنظر إلى الأخاديد على طول منتصف عظمة الفخذ إنّها خشنة، أترى؟
• After you clean the bones, look for scoring on the occipital condyle and the inferior nuchal line.
  بعد أن تنظف العظام, ابحث عن مجموعة من النقاط على الكوندايل و خط النيوكال السفلي
• A growth center is located in the head of each mandibular condyle before an individual reaches maturity.
  يقع مركز النمو في رأس كل لقمة الفك السفلي قبل بلوغ الفرد لمرحلة النضج.
• When an individual reaches full maturity, the growth center of bone within the condyle has disappeared.
  عندما يصل الفرد إلى مرحلة النضج الكامل ، فإن مركز نمو العظام داخل اللقمة يكون قد اختفى.
• Typically, the condyle will fracture (and the patella may dislocate) as a result of severe impaction from activities such as downhill skiing and parachuting.
  عادة، فإن كسر اللقمة (واحتمال خلع الرضفة) يكون نتيجة انحشار شديد من أنشطة مثل التزلج على المنحدرات و الهبوط بالمظلات .
• This mandibular growth center in the condyle allows the increased length of the mandible needed for the larger permanent teeth, as well as for the larger brain capacity of the adult.
  يسمح مركز النمو المفصلي هذا في اللقمة بزيادة طول الفك السفلي المطلوب للأسنان الدائمة الأكبر ، وكذلك للقدرة الأكبر للدماغ لدى البالغين.
• The ramus is almost vertical in direction, the angle measuring from 110° to 120°, also the adult condyle is higher than the coronoid process and the sigmoid notch becomes deeper.
  يكون الفرع تقريباً عموديّ الاتجاه، و تقيس الزاوية من 110 درجة إلى 120 درجة، أيضاً تكون اللُقيمة البالغة أطول من الناتئ اللقمي و الثلمة السينيّة تصبح أعمق.
• On opening, a "pop" or "click" can sometimes be heard and usually felt also, indicating the condyle is moving back onto the disk, known as "reducing the joint" (disc displacement with reduction).
  عند الفتح ، يمكن أحيانًا سماع صوت "الفرقعة" أو "النقر"، مما يشير إلى أن اللقمة تتحرك مرة أخرى على القرص ، والمعروفة باسم "تصغير المفصل" (تشريد القرص مع تقليل).
• The necessity of translation to produce further opening past that which can be accomplished with sole rotation of the condyle can be demonstrated by placing a resistant fist against the chin and trying to open the mouth more than 20 or so mm.
  الحاجة إلى الانتقال للقيام بفتح للفم اكثر يمكن تحقيقه مع الدوران الوحيد للقمة من خلال وضع قبضة مقاومة ضد الذقن ومحاولة فتح الفم أكثر من 20 ملم .
• When the mandible is moved into a lateral excursion, the working side condyle (the condyle on the side of the mandible that moves outwards) only performs rotation (in the horizontal plane), while the balancing side condyle performs translation.
  عندما يتم نقل الفك السفلي إلى تحول جانبي ، فإن اللقمة الجانبية العاملة (اللقمة على جانب الفك السفلي التي تتحرك للخارج) تؤدي إلى دوران فقط (في المستوى الأفقي) ، بينما تؤدي اللقمة الجانبية لموازنة عملية التحويل.
• When the mandible is moved into a lateral excursion, the working side condyle (the condyle on the side of the mandible that moves outwards) only performs rotation (in the horizontal plane), while the balancing side condyle performs translation.
  عندما يتم نقل الفك السفلي إلى تحول جانبي ، فإن اللقمة الجانبية العاملة (اللقمة على جانب الفك السفلي التي تتحرك للخارج) تؤدي إلى دوران فقط (في المستوى الأفقي) ، بينما تؤدي اللقمة الجانبية لموازنة عملية التحويل.
• When the mandible is moved into a lateral excursion, the working side condyle (the condyle on the side of the mandible that moves outwards) only performs rotation (in the horizontal plane), while the balancing side condyle performs translation.
  عندما يتم نقل الفك السفلي إلى تحول جانبي ، فإن اللقمة الجانبية العاملة (اللقمة على جانب الفك السفلي التي تتحرك للخارج) تؤدي إلى دوران فقط (في المستوى الأفقي) ، بينما تؤدي اللقمة الجانبية لموازنة عملية التحويل.
• While the ossification of the capitulum has started a year after birth, the ossification of the trochlea begins at 8–9 years of age; that of the head of radius and the medial epicondyle at 4–5 years and that of the lateral condyle at 10 years.
  يبدأ تعظّم رؤيس العضد بعد عام من الولادة ، وتعظّم البكرة العضدية يبدأ عند عمر 8-9 سنوات؛ أما رأس الكعبرة و لقيمة العضد الانسية فيبدء تعظّمهما في عمر 4-5 سنوات ، ولقمة العضد الوحشية في عمر 10 أعوام.
• This is accomplished by translation of the condyle down the articular eminence (in the upper portion of the joint) without any more than the slightest amount of rotation taking place (in the lower portion of the joint), other than that necessary to allow the mandibular incisors to come in front of the maxillary incisors without running into them.
  ويتم ذلك عن طريق تحويل اللقمة إلى أسفل المفصل (في الجزء العلوي من المفصل) دون االوصول لأكثر من الحد الادنى للدوران الذي يحدث (في الجزء السفلي من المفصل) ، بخلاف ذلك فانه ضروري للسماح لقواطع الفك السفلي أن تأتي امام القواطع العلوية دون أن تتداخل معها .