consequential أمثلة على

• That felt consequential to me.
  ذلك بدى كعاقبة بالنسبة لي
• Should your testimony prove consequential council may be prepared to order your immediate release.
  إذا ثبتت صحه شهادتك... فإن المجلس سوف ينظر في طلب اإطلاق سراحك فوراً
• It gives you a purpose so much more consequential than waiting for a man to come home.
  يمنحك مغزىً أكثر أهمية بكثير من انتظار رجل يؤوب إلى المنزل.
• "A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations."
  مجموعة أبحاث متعددة الجنسيات تدرس جينات البشر في البحث عن الطفرات الإيجابية و التبعية
• Although they were never commercialized, it was a consequential step for future French-Israeli cooperation.
  وعلى الرغم من أن الاختراعين لم يتم الترويج لهما تجاريا أبدا، كانت تلك الصفقة خطوة استتباعية للتعاون الفرنسي الإسرائيلي في المستقبل.
• Cause you're going to be a consequential man and have Darby's fine position as his lordship's caretaker and Katie O'Gill for your wife.
  السبب إنك ستعمل لحسابه وتأخذ وظيفة داربي الرفيعة كناظر أعمال اللورد وتتزوج كيتي أوجل
• The size of a political party or nation can therefore have consequential effects on their ability to co-ordinate and progress.
  لذا فحجم الحزب السياسي أو حجم الشعب ككل له عواقب يمكن أن تؤثر في القدرة على التعاون المشترك ومن ثَمَّ التقدم.
• This has been called "one of the best-known sentences in the English language", containing "the most potent and consequential words in American history".
  أطلق على هذه الجملة "واحدة من أشهر الجمل في اللغة الإنجليزية" و"أكثر عبارة قوة وترتيبا في التاريخ الأمريكي".
• Two or more people are allowed to put forward questions about a management decision ... that is of a fundamental or very consequential nature.
  يمكن لموظفين او أكثر المطالبة بالشكوى المكتوبة ان كان يتعلق العمل بمس للمباديء او ذو طبيعة غير طبيعية
• The result is a population assigning greater importance to the free time they have and a consequential willingness to spend more of their income on the 'experience' economy.
  والنتيجة هي اهتمام السكان بشكل أكبر بوقت فراغهم والاستعداد لاحقًا لإنفاق مزيد من دخلهم على اقتصاد 'التجربة'.
• His claim is that almost all consequential events in history come from the unexpected — yet humans later convince themselves that these events are explainable in hindsight.
  ادعاءه هو أن تقريبآ كل الأحداث اللاحقه في التاريخ جاءت من ما هو غير متوقع ، في حين أن البشر يقنعوا أنفُسهم بأن هذه الأحداث يمكن تفسيرها عند وقوعها (التحيز).
• Importantly, lower performance on an attribute creates much more dissatisfaction than the satisfaction generated by higher performance on an attribute; in other words, negative performance is more consequential than positive performance.
  الأهم من ذلك، انخفاض الأداء على السمة يخلق استياء أكثر بكثير من رضا المريض الناتج عن ارتفاع الأداء؛ وبعبارة أخرى، نتيجة أو لواحق الأداء السلبي أكثر من الأداء الإيجابي.
• These and later events in Iran are frequently cited as one of the most consequential strategic surprises that the United States has experienced since the CIA was established in 1947.
  في الواقع، هذه الأحداث في وقت لاحق في إيران كثيرا ما يشار إليها باعتبارها واحدة من أكثر المفاجآت الاستراتيجية التبعية التي شهدت الولايات المتحدة منذ تأسيس وكالة المخابرات المركزية في عام 1947.
• On 18 July 2017, the PFC noted the draft law was at an advanced stage, but that consequential amendments to other legislation was required before the bill could be presented to the States of Alderney.
  في 18 يوليو 2017، لاحظت اللجنة أن مشروع القانون كان في مرحلة متقدمة، ولكن التعديلات اللاحقة للتشريعات الأخرى كانت مطلوبة قبل تقديم مشروع القانون إلى مجلس آلدرني.
• Perhaps the most consequential of these was the 1997 Asian financial crisis that started in Thailand and spread though much of East Asia beginning in July 1997, raising fears of a worldwide economic meltdown due to financial contagion.
  الأزمة المالية الآسيوية هي فترة تأزُّم مالي أصابت معظم قارة آسيا بدءاً من شهر يوليو عام 1997، وتسبَّبت بمخاوف من تحوُّلها إلى أزمة عالمية.
• President Bush created the Daily Point of Light Award in 1989 to recognize ordinary Americans from all walks of life taking direct and consequential voluntary action in their communities to solve serious social problems.
  أنشأ الرئيس بوش جائزة نقاط الضوء اليومية في عام 1989 للاعتراف بالأميركيين العاديين من جميع مناحي الحياة وذلك باتخاذ إجراءات تطوعية مباشرة ومتبعة في مجتمعاتهم المحلية لحل المشاكل الاجتماعية الخطيرة.
• Burnside's former command, the IX Corps, was transferred to the Virginia Peninsula, a movement that prompted the Confederates to detach troops from Lee's army under Lt. Gen. James Longstreet, a decision that would be consequential in the upcoming campaign.
  تم نقل قيادة بورنسايد السابقة للفيلق التاسع إلى شبه جزيرة فرجينيا، وهذا التحرك دفع بالكونفدراليين إلى فصل القوات من جيش الجنرال "لى" تحت قيادة الجنرال جيمس ونغستريت، وترتب على هذا القرار تبعات للحملة القادمة.
• Students and teachers are strengthened by acts of consequential service to others, and one of an Expeditionary Learning school's primary functions is to prepare students with the attitudes and skills to learn from and be of service to others.
  المساعدة والرأفة يكون التأكيد هنا على تدعيم الطلاب والمعلمين من خلال الأعمال الناتجة عن تقديم الخدمة للآخرين، فمن بين الوظائف الأساسية لمدارس التعلم القائم على المشروعات تزويد الطلاب بالسلوكيات والمهارات للتعلم من المساعدة وتعلم أن يكون في خدمة الآخرين.
• In Britain, while the middle classes had been pacified by their inclusion in the extension of the franchise in the Reform Act 1832, the consequential agitations, violence, and petitions of the Chartist movement came to a head with their peaceful petition to Parliament of 1848.
  في بريطانيا، تم تهدئة الطبقة الوسطى خلال حق الانتخاب العام في قانون الإصلاح 1832؛ لذا فإن ما ترتب على ذلك من عصيان وعنف والتماسات للحركة الميثاقية جاءت مباشرة مع التماسها السلمي للبرلمان عام 1848.