conservatoire أمثلة على

• I heard you play at the conservatoire yesterday.
  سَمعتُ بأنّكي لْعبُتي في المعهد الموسيقي أمس.
• The Conservatoire offers instruction in music, dance, and drama, drawing on the traditions of the "French School".
  يقوم المعهد بتوفير التعليم في مجالات، الموسيقى، الرقص،الدراما، والرسم و ذلك وفقاً لتقاليد المدرسة الفرنسية.
• Callas studied with Trivella for two years before her mother secured another audition at the Athens Conservatoire with de Hidalgo.
  درست كالاس مع تريفيلا لمدة عامين قبل أن تحصل والدتها على اختبار آخر في معهد كونسرفتوار أثينا مع الفيرا دي هيدالجو.
• Moneypenny, ask Records to monitor Czech publication and news services for any mention of a woman cellist at the conservatoire in Bratislava.
  مونيبيني، اطْلبيُ مِنْ السجلات مُرَاقَبَة مؤسسات النشر التشيكية وخدمات الأخبارِ لأيّ شيئ ذِكِر عن إمرأة عازفِ كمان في المعهد الموسيقي في براتسلافا.
• The Laban Collection in the Laban Archive at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance documents Laban's life and work in the 1920s-1950s.
  ال المجموعة اللابانية في الأرشيف اللاباني في الكونسرفتوار اللاباني الثالوثي للموسيقى والرقص التي توثّق حياة وعمل لابان في عشرينيات القرن العشرين-خمسينيات القرن العشرين.
• Passionate about drama from his youth, Jacques Weber joined the Conservatoire national supérieur d'art dramatique at the age of 20, and won the prix d'Excellence when he left.
  شغوفا بالدراما من شبابه، انضم جاك ويبر إلى كونسيرفاتوار الوطني للدراماتيكية الفنية في سن العشرين، وحصل على جائزة التميز عند مغادرته.
• She agreed to take her as a pupil immediately, but Callas's mother asked de Hidalgo to wait for a year, as Callas would be graduating from the National Conservatoire and could begin working.
  وافقت على أخذها كطالب على الفور، لكن والدة كالاس طلبت من دي هيدالجو الانتظار لمدة عام، حتى تتخرج كالاس من المعهد الوطني.
• He studied sciences at the École Normale Supérieure in Paris, and from 1829 to 1849 was associated with the Conservatoire national des arts et métiers, first as a professor, and beginning in 1832, an administrator.
  درس العلوم في المدرسة العليا للأساتذة بباريس، ومن 1829 إلى 1849 كان منضما للمعهد الوطني للفنون والحرف في البداية كأستاذ، ومدير إنطلاقا من عام 1832.
• Their collaboration led to the founding of the Laban Art of Movement Guild (now known as Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance) in 1945 and the Art of Movement Studio in Manchester in 1946.
  وأدّى تعاونهم إلى تأسيس نقابة فن لابان للحركة (الآن تعرف باسم نقابة لابان للحركة والرقص) في عام 1945 وستوديو فن الحركة في مانشستر في عام 1946.
• In 1841, Eugène-Melchior Péligot, Professor of Analytical Chemistry at the Conservatoire National des Arts et Métiers (Central School of Arts and Manufactures) in Paris, isolated the first sample of uranium metal by heating uranium tetrachloride with potassium.
  في عام 1841، قام أوجين ملكيور بيليجوت أستاذ الكيمياء التحليلية في المعهد الوطني للفنون والآداب في باريس، بعزل أول عينة من معدن اليورانيوم عن طريق تسخين رابع كلوريد اليورانيوم مع البوتاسيوم.