constancy أمثلة على

• Men don't have spirit, and women don't have constancy
  الرجال لا يمتلكون الروح, و النساء لا يمتلكن الثبات
• And in the end, you are rewarded for your faith and constancy
  و بالنهاية فأنت تكافأة لإيمانك و ثباتك
• Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.
  و لقد تحقق خلاصي بسبب دفء و وفاء صداقتك.
• My only comfort has been the constancy of his affection.
  هذا صعب جداً. لكن تعزيتي الوحيدة هي مشاعره المستمرة نوحي
• You fear for the constancy of your lover's affections?
  هل تخافين من ثبات عاطفة حبيبك ؟
• You fear for the constancy of your lover's affections?
  أنت تخاف من ثبات استمرار محبة حبيبك؟
• My constancy shall prove that I am changed.
  استمراريتي سوف تثبت أنني تغيرت
• Yours, whom in constancy you think so safe.
  خاصتك، التي تظن انها بأمان
• Your constancy hath left you unattended.
  ثباتك حل محله قلة حضورك
• In fact, the constancy of light speed... results in an amazing tool for measuring distance... in the vastness of space.
  وحقيقةً ، فإن ثبات سرعة الضوء يُنتج أداة مثالية لقياس المسافات في هذا الكون المتسع
• Sermons about constancy and "prudissitude" are all very well and good... but the church could be doing so much more to reach out to people.
  ولكن بامكان الكنيسة أن تفعل المزيد للوصول إلى الناس. لا أراك تتطوعين لتحسين الأوضاع.
• I would never suppose that true constancy is known only by women, but the one claim I shall make for my own sex
  لن أفترص أبداً أن الثبات من طبع المرأة فقط لكن الشئ الوحيد الذي سأفترضه عن جنسي
• Sometimes, when we lose ourselves in fear and despair in routine and constancy in hopelessness and tragedy we can thank God for Bavarian sugar cookies.
  أحياناً، عندما نضيع في الخوف و اليأس في الروتين و الثبات و في المآسي و ضياع الأمل
• Biologist Stephen Jay Gould referred to these two closely related propositions as the constancy of nature's laws and the operation of known processes.
  وقد أشار عالم الأحياء ستيفن جاي غولد إلى هذين الاقتراحين المتصلين ارتباطًا وثيقًا باعتبارهما ثابتًا في قوانين الطبيعة وتشغيل العمليات المعروفة.
• The result is special relativity theory, which is based on the constancy of the speed of light in all inertial frames of reference and the principle of relativity.
  النتيجة هي نظرية النسبيّة الخاصة، المبنية على ثبات سرعة الضوء في كل الأطر المرجعيّة القصوريّة ومبدأ النسبيّة.
• Einstein identified two fundamental principles, the principle of relativity and the principle of the constancy of light (light principle), which served as the axiomatic basis of his theory.
  وضع أينشتاين مبدأين أساسيّين، مبدأ النسبيّة ومبدأ ثبات الضوء (مبدأ الضوء)، وهو ما خدم فيما بعد كمسلمات لنظريته.
• Betty, the inn's 21-year-old chambermaid, had taken a liking to Joseph since he arrived, but one doomed to disappointment by Joseph's constancy to Fanny.
  حيث كانت بيتي ، خادمة النزل البالغة من العمر 21 عاما ، معجبة بجوزيف منذ وصوله ؛هذا الإعجاب محكوم عليه بخيبة أمل لا مفر منها بسبب إخلاص جوزيف لفاني.
• Color constancy is an example of subjective constancy and a feature of the human color perception system which ensures that the perceived color of objects remains relatively constant under varying illumination conditions.
  الثبات اللوني هو مثال على الثبات الذاتي وثبات الملامح لنظام لرؤوية اللونية للإنسان والذي يضمن أن استقبال ألوان جسم ما يبقى ثابت نسبياً تحت ظروف إضاءة مختلفة.
• Color constancy is an example of subjective constancy and a feature of the human color perception system which ensures that the perceived color of objects remains relatively constant under varying illumination conditions.
  الثبات اللوني هو مثال على الثبات الذاتي وثبات الملامح لنظام لرؤوية اللونية للإنسان والذي يضمن أن استقبال ألوان جسم ما يبقى ثابت نسبياً تحت ظروف إضاءة مختلفة.
• In the following year, Saxe with 65,000 men besieged Tournai and inflicted a severe defeat on the army of the Duke of Cumberland at the Battle of Fontenoy, an encounter determined entirely by his constancy and cool leadership.
  في العام التالي، حاصر ساكس ومعه 65.000 رجل تورناي وألحق هزيمة ساحقة بجيش دوق كمبرلاند في معركة فونتينوي، وهي مناوشة تم تحديدها بالكامل خلال ثباته وقيادته المتزنة.