construed أمثلة على

• I'm carrying something that could be construed as a weapon.
  أحمل شيء لا استطيع ان افسره كسلاح ؟
• There is nothing that could be construed as rape.
  ليس هناك ما يمكن أن يفسر على أنه الاغتصاب.
• Yuelin, if I construed my own duties so narrowly
  واجبى هو أن أحمى المتهم طبقاً لمبادىء الحزب
• I hardly think my concern could be construed as rubbernecking.
  أنا خائف أن يتم إعتبار قلقى على انه فضول
• The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.
  تصنيع الأسلحة قد يُرى على أنه خطوة استفزازيّة
• The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.
  انتاجنا لأدوات عسكرية قد تُفسر بأنها خطوة إستفزازية.
• In anything that could be construed as voter fraud?
  في أي شئ بإمكانهِ أن يفسر حدوث تزوير الإنتخابات ؟
• So that could be construed as breaking and entering.
  ! "بحيث يمكن تفسير الأمر "اقتحام بعنوة
• I mean, it could be construed as a breach of ethics.
  أعني,ربما تعتبر كانتهاكا للآداب المهنية
• What we are doing could be construed as illegal.
  ما نفعله يمكن أن يعتبر غير قانوني.
• You see how that could be construed as pretty damning testimony?
  أترى كيف يمكن أنّ تُفسّر تلك كشهادة دامغة جدّاً؟
• THAT COULD BE CONSTRUED AS BLASPHEMY.
  هذا قد يتم تفسِيره على أنه تجدِيف مثل إلحاح
• These are not to be construed As actual evidence.
  رقم - المهاجرين غير الشرعيين .
• What you are proposing could be construed as treason.
  ما تقترحه قد يعتبر خيانة
• Your silence can easily be construed as an action.
  صَمتُك يمُكنه بِسهولَه تَفسير سِلوكك
• Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.
  أيضاً القليل من التعاطف سيفسر أنه إعترافاً بالذنب.
• I mean, it could be construed in a couple different ways, I guess.
  أعني انه يمكن تفسيرها بطرق مختلفة على ما أظن
• It could all be construed as your fault.
  الأمر برمته يمكن اعتباره خطأك
• This could be construed that you targeted him.
  قد يفسر هذا أنكِ استهدفتيه
• What about what's happened tonight could be construed as good?
  وماذا عن الذى حدث الليلة والذى من الصعب أن يطلق عليه أمر جيدا؟