contraceptives أمثلة على

• They put the contraceptives right next to the baby food.
  وضعوا موانع الحمل بجوار طعام الأطفال
• That's nonsense, we're not using contraceptives anyway.
  هراء، على كل حال نحن لا نستخدم موانع حمل
• Contraceptives are not always effective. Right?
  وسائل منع الحمل ليست دائما فعالة . أليس كذلك؟
• They're putting contraceptives in the water supply in India, mainland China.
  يضعـون وسـائل منـع الحمـل في كل الميــاه الهنــد والصيـــن ..
• Contraceptives in the rain.
  موانع الحمل في المطر
• Most studies have reported that hormonal contraceptives weaken or eliminate cycle shifts entirely.
  ذكرت معظم الدراسات أن موانع الحمل الهرمونية تضعف أو تقضي على نوبات الدورة بالكامل.
• Social franchising designs a brand for contraceptives in order to expand the market for contraceptives.
  يقوم الامتياز الاجتماعي بتصميم علامة تجارية لموانع الحمل بغية توسيع سوق موانع الحمل.
• Oral contraceptives should not be used as an initial treatment for female athlete triad.
  لا يجب أن يتم استخدام حبوب منع الحمل كعلاج اولي للنساء في البطولات الرياضية.
• Oral contraceptives significantly decrease the elimination of desmethyldiazepam, a major metabolite of diazepam.
  حبوب منع الحمل تقلل إلى حد كبير من القضاء على ديسميثيلزيبام، وهو المستقلب الرئيسي من الديازيبام.
• The rate varies between settings and depends particularly on the extent to which non-barrier contraceptives are being used.
  يختلف المعدل بين الإعدادات ويعتمد بشكل خاص على مدى استخدام موانع الحمل الخالية من العوائق.
• Progestogen-only contraceptives such as an IUD are not believed to affect milk supply or infant growth.
  موانع الحمل التي تحتوي فقط على بروجيستيرون مثل اللولب لا تؤثر على حليب الأم أو نمو الرضيع.
• In 1972, the case Eisenstadt v. Baird expanded the right to possess and use contraceptives to unmarried couples.
  في عام 1972، وسعت قضية ايسنسادت ضد بايرد الحق في استخدام موانع الحمل للافراد غير المتزوجين.
• In addition, women using oral contraceptives blink 32% more often than other women on average for unknown reasons.
  بالإضافة إلى ذلك فإن النساء اللاتي يستخدمن حبوب منع الحمل يرمشن بمعدل أكبر بنسة 32%، والسبب في ذلك غير معروف.
• By 1967, the federal government began requiring state health departments to make contraceptives available to all adults who were poor.
  بحلول عام 1967، بدأت الحكومة الفيدرالية تطالب إدارات الصحة الحكومية بتوفير وسائل منع الحمل لجميع البالغين الذين كانوا فقراء.
• This can reduce the effectiveness of oral contraceptives (birth control pills); use of alternative birth control methods is recommended.
  وهذا يمكن أن يقلل من فعالية وسائل منع الحمل عن طريق الفم (حبوب منع الحمل)؛يوصي باستخدام وسائل تحديد النسل البديلة.
• Fifteen percent of married women wishing to use contraceptives have no access to family planning initiatives.
  و15% من النساء اللواتي يردن استخدام وسائل منع الحمل لا يستطعن التوصل إلى مبادرات تنظيم الأسرة، وفي أغلب الحالات يقرر الزوج ما الذي ينبغي فعله.
• Body odors of high-fertility women not using hormonal contraceptives are rated more attractive by both men and women.
  تم تصنيف روائح الجسم لدى النساء ذوات الخصوبة العالية اللائي لا يستخدمن وسائل منع الحمل الهرمونية أكثر جاذبية من قبل كل من الرجال والنساء.
• Decreased awareness of symptoms and less will to use contraceptives are also common in this group, raising the occurrence of salpingitis.
  انخفاض الوعي بالأعراض وانخفاض الرغبة في استخدام وسائل منع الحمل شائع أيضا في هذه المجموعة، مما يرفع نسبة حدوث التهاب البوق.
• Similarly, the use of contraceptives is also widespread, estimated at 79% of the female population (in the upper third of countries in the Western Hemisphere).
  يقدر نسبة من يستخدمون وسائل منع الحمل بـ 79 ٪ (وهي من النسب المرتفعة في بلدان نصف الكرة الغربي).
• Implantable contraceptives are especially effective in the developing world, as they do not require daily administration or access to a hospital to be effective.
  موانع الحمل القابلة للزرع فعالة بشكل خاص في العالم النامي ، لأنها لا تتطلب إدارة يومية أو الوصول إلى المستشفى لتكون فعالة.