coping أمثلة على

• I've been a decent wife, dutiful mother, coping with Ben.
  كنت زوجة مخلصة، أمّ مطيعة، في تحمّل (بين)
• His therapist said it's completely normal, a coping mechanism.
  الطبيب النفسي قال إن هذا طبيعي للغايه, آليه المخ
• in these people, those coping mechanisms are turned off.
  لكن هؤلاء الناس آلات التعامل مع هذه الحالات مغلقة
• You're gonna need those coping skills when you're my subordinate.
  ستتغلبين أكثر على إحباطك عندما تصبحين تحت طاعتي
• Well, you know, a-a little short-term denial is a perfectly, uh, healthy coping mechanism.
  و هو جيد صحيا
• it's all just a coping device. - To cope with what?
  انه فقط طريقة للتكيّف للتكيف مع ماذا؟
• Look, the foreigners are coping fine.
  انظر , لا يوجد عند الاجانب مشكلة لقد اعتادو على ذلك
• How is our community coping with this spiritual vacuum?
  كيف سيتعامل مجتمعنا مع هذا الفراغ الروحي ؟
• Well, I'm less worried about her coping with it than I am about you.
  لدرجة أنني تطفلت على والدك
• I respected the fact that she was coping with the hardship so well.
  إحترمتها لأنّها تعاني الكثير من الآلام
• Companionship, conflict resolution, sometimes as a coping mechanism...
  ، الرفقة ، تسوية النزاعات .. في بعض الأحيان كتقنية التعامل
• Mark is in group therapy for people coping with disability.
  مارك) في جلسة علاج جماعي) لمتحدي الإعاقة
• I'm coping. In fact... I'm coping better than you think.
  بالواقع، أنا أكافح بشكل أفضل مما تتصوّر
• It's a strain, I know, coping with everything by yourself.
  إنه لأمرٌ مجهد, أعلم، أن تواجهين كل شيء بنفسك.
• Surely any woman that's ever been under you has needed coping skills.
  حتماً كإحباط كل النساء اللواتي تمددن تحتك
• We're gonna work on coping with the content of your delusions.
  سنعمل على التعامل مع محتويات أوهامها
• Remembering you are safe is a positive coping strategy.
  تذكر أنك في أمان هو إستراتيجية مواجهة إيجابية.
• Is there some kind of new coping mechanism you're employing?
  هل هناك آالية تـقلم جديدة تستخدمها ؟
• Oh, that I'm coping well with the trauma,
  لكنى أعتقد أنها كانت تتحدث عن كيفية عملي معك
• It's a coping mechanism. - What are we supposed to do then?
  ومالذي يفترض بنا فعله إذاً؟