correlative أمثلة على

• Avenger wasn't designed to cause a correlative update.
  قلت لك أن المنتقم ليس مصمماً ليسبب عمليات التحديث المتلازمة
• It wasn't designed to trigger a correlative update either.
  لم تكن مصممة لتحريك عملية تحديث المتلازمه أيضاً
• It must be buried in one of the correlative sub-routines.
  يجب أنْ يكون مدفون في أحد الأوامر الثانويه المترابطةِ
• I still don't see how this is possible. - Automatic correlative updates.
  لا أستطيع أن أرى هذا ممكناً , إرتباط بتحديثات تلقائيه ,
• We know the gate network undergoes periodic correlative updates to compensate for stellar drift.
  نحن نعرف أن شبكة البوابة تخضع التحديثات المتلازمة الدوريه للتعويض عن التطور الكوني
• We think the virus was spread due to correlative updates initiated by the DHDs.
  نحن نعتقد أن الفيروس المنتشر أصاب التحديثات الموجودة في أجهزة الطلب الخاصة بالطلب
• Used in conjunction with monitoring data on seismicity and deformation, correlative monitoring gains great efficiency.
  وباستخدام ذلك مع بيانات الرصد عن الزلازل والتحرف، يكتسب الرصد المترابط كفاءة كبيرة.
• But the fact that Avenger triggered a correlative update seems to indicate that the DHD program is adaptive by its very nature.
  إنها تشير إلى أن برنامج جهاز الطلب يتكيف بحكم الطبيعه
• Once we perform a correlative log analysis, we'll know if this is just operational error or if someone really is
  ما إن نجري تحليلاً لسجل عمليات الدخول سنعلم إن كان سبب ذلك خطأ بشري
• Studies have shown that the Baux score is highly correlative with length of stay in hospital due to burns and final outcome.
  وقد أظهرت الدراسات أن درجة نقاط بوكس ترتبط ارتباطًا وثيقًا مع طول البقاء في المستشفى بسبب الحروق والنتيجة النهائية للحرق وعلاجه.
• Now, I had been studying the Stargate system for months... to help you defeat the Replicators, incidentally... and I stumbled upon a way to disable the correlative update program.
  من الانتصار على الـ((غؤولد)) أمضيت عدّة أشهر في دراسة نظام بوّابات النجوم... لأساعدكم في التغلب على ((النواسخ)) بالمناسبة
• The score is an index which takes into account the correlative and causal relationship between mortality and factors including advancing age, burn size, the presence of inhalational injury.
  تعتبر تلك النقاط مؤشرًا يأخذ في الاعتبار العلاقة الارتباطية والسببية بين الوفيات والعوامل المسببة لها بما في ذلك التقدم في السن، وحجم الحروق، وجود إصابة عن طريق الاستنشاق.
• As the list of others' rights grows, each of us is subject to a growing burden made up of the obligations correlative to those rights; correspondingly the ability of rights to be protective of individual choice dissolves.
  وبينما تزداد قائمة حقوق الآخرين، يتعرض كل واحد منا إلى عبء متزايد متكون من الالتزامات المترابطة بهذه الحقوق؛ متماثل مع قدرة الحقوق على أن تكون حامية من تفكك الاختيار الفردي.
• According to Formalist critics, this action of creating an emotion through external factors and evidence linked together and thus forming an objective correlative should produce an author's detachment from the depicted character and unite the emotion of the literary work.
  ووفقاً للنقد الشكلاني، فإن خلق العاطفة عن طريق العناصر والأدلة الخارجية المرتبطة لتشكيل معادل موضوعي ينبغي أن يفصل المؤلف عن شخصيات العمل الفني، ويؤدي إلى وحدة العاطفة في العمل.
• They first appear in the ninth century in history but, uh as the story goes God himself instructed Adam in their use and then handed down the secret to all his saints and prophets and wise men as a way of trapping and storing potential power to the person whose name or numerical correlative exercises that power.
  يظهرون أولا في التسع قرن في التأريخ لكن , uh... ... بينماتذهبالقصّةالله بنفسه أمر آدم في إستعمالهم... ... وبعدذلكسلّمالسرّإلىكلّ قديسونه وأنبيائه ورجاله الحكماء...