crankcase أمثلة على

• Crankcase blew. This thing's not going anywhere.
  علبة المحرك انفجرت هذا الشيء لن يذهب إلى أي مكان
• Then the crankshaft is placed into one of the crankcase halves.
  ثم يُركب عمود المرفق في أحد نصفيّ علبة المرفق
• It's a metal pan under the crankcase the oil all will run out.
  إنه قائم حديدى أسفل ذراع التدوير الزيت سينفد
• Crankcase is full of seawater.
  الجانب الايمن للديزل ملىء بماء البحر .
• Then a robot installs the second half of the crankcase and bolts it on.
  ثم يُركب الروبوت النصف الثاني من علبة المرفق ويثبته بالبراغي
• The disadvantages of an inline engine include a poor power-to-weight ratio, because the crankcase and crankshaft are long and thus heavy.
  من ضمن عيوب المحرك المستقيم ضعف نسبة القدرة على الوزن، لأن علبة المرفق والعمود المرفقي بتصميم طويل وثقيل.
• Using a separate blower avoids many of the shortcomings of crankcase scavenging, at the expense of increased complexity which means a higher cost and an increase in maintenance requirement.
  يتم تجنب العديد من سلبيات التنظيف بواسطة علبة المرافق باستخدام منفاخ منفصل للتنظيف، ويكون ذلك على حساب زيادة التعقيد الميكانيكي، مما يعني زيادة التكلفة ومتطلبات الصيانة.
• The reed valve opens when the crankcase pressure is slightly below intake pressure, to let it be filled with a new charge; this happens when the piston is moving upwards.
  يُفتح صمام الريشة عندما يكون الضغط في علبة المرافق أقل من ضغط السحب بجزء بسيط، ليسمح لها أن تمتلئ بشحنة جديدة، ويحدث ذلك أثناء تحرك المكبس لأعلى.
• The Vulture, in effect, was two Peregrines joined by a new crankcase turning a new crankshaft, producing an X engine configuration with a displacement of 42 litres (2,600 cu in).
  في الحقيقة، يمكن إعتبار أن محرك فيلتشر كان عباره عن محركين بيرجرين، متصلين بعلبة مرافق جديدة يدور داخلها عمود مرفق جديد، ليكون المحرك من الشكل إكس، و تبلغ سعته 42 لتر (2600 بوصة مكعب).
• Because one side of the pump diaphragm contains fuel under pressure and the other side is connected to the crankcase of the engine, if the diaphragm splits (a common failure), it can leak fuel into the crankcase.
  وبسبب أن علي أحد جانبي حجاب المضخة هناك وقود تحت ضغط والجانب الآخر موصول بعلبة عمود الكرنك الخاص بالمحرك فإن حدوث إنزلاق لذلك الحجاب ( مشكلة شائعة في المضخة) يؤدي إلى تسرب الوقود داخل علبة عمود الكرنك.
• Most radial engines use overhead poppet valves driven by pushrods and lifters on a cam plate which is concentric with the crankshaft, with a few smaller radials, like the Kinner B-5 and Russian Shvetsov M-11, using individual camshafts within the crankcase for each cylinder.
  تستخدم معظم المحركات الشعاعية صمامات قفازية علوية، تعمل بواسطة أعمدة دفع و روافع على لوح الحدبة المتمركزة مع عمود المرفق، أما في حالة المحركات الشعاعية الصغيرة، مثل كينر بي-5 و المحرك الروسي شفيتسوف إم-11، يتم استخدام أعمدة حدبة فردية داخل حاوية المرفق لكل أسطوانة.