cremona أمثلة على

• I wonder what kind of place Cremona is. Hopefully it's a nice town.
  ربما سيظهر قوس قزح
• How was Cremona ? It's very different from what I'd heard, but I'll still do it.
  ثمّ، رأيتكِ بالفعل تخرجين رأسكِ!
• From 1499 to 1509 Cremona was under Venetian control.
  كانت كريمونا من عام 1499 إلى 1509 تحت سيطرة البنادقة.
• Some year later Cremona took its vengeance by defeating Parma's army.
  بعد عدة سنوات ثأرت كريمونا لنفسها بانتصارها على جيش بارما.
• Cremona greet the Emperor!
  مدينة كريمونا تحيي الأمبراطور
• Cremona became part of the Duchy of Milan, following its fate until the unification of Italy.
  أصبحت كريمونا جزءاً من دوقية ميلانو، تابـِعةً مصيرها حتى توحيد إيطاليا.
• Under the Visconti and later the Sforza Cremona underwent high cultural and religious development.
  شهـِدت كريمونا تحت حـُكم آل فيسكونتي وثم آل سفورزا تطوراً ثقافياً ودينياً عالياً.
• In 1446 Cremona was encircled by the condottieri troops of Francesco Piccinino and Luigi dal Verme.
  في عام 1446 طـُوِقت قوات الكوندوتييريين فرانشيسكو بيتشينينو ولويجي دال فيرمي كريمونا.
• Under Henry IV, Cremona refused to pay the oppressive taxes requested by the Empire and the bishop.
  في عهد هنري الرابع، رفضت كريمونا دفع الضرائب الجائرة التي طلبها الإمبراطور والأسقف.
• Cremona fell to the new rulers only in 1524 when the Castle of Santa Croce surrendered.
  ولم تسقط كريمونا في يد الحكام الجدد إلا في عام 1524 باستسلام قلعة سانتا كروشي.
• In 1107 Cremona conquered Tortona, but four years later its army was defeated near Bressanoro.
  في عام 1107 استولت كريمونا على تورتونا، ولكن جيشها هـُزم هزيمة كبيرة بعد أربع سنوات قرب بريسانورو.
• During this period Cremona flourished and reached a population of up to 80,000, larger than the 69,000 of 2001.
  وخلال هذه الفترة ازدهرت كريمونا ووصل عدد سكانها إلى 80000، مقابل 69000 عام 2001.
• Emperor Conrad II settled the quarrel by entering in Cremona in 1037 together with the young Pope Benedict IX.
  وحسم الإمبراطور كونراد الثاني الخلاف بدخوله كريمونا في عام 1037 مع البابا الشاب بينيدكتوس التاسع.
• The subsequent victory and its loyal imperial stance earned Cremona the right to create a mint for its own coinage in 1154.
  بعد الانتصار أكسبها موقفها الموالي للإمبراطور الحق في سك عملتها الخاصة عام 1154.
• In 1232, Cremona allied itself with Emperor Frederick II, who was again trying to reassert the Empire's authority over Northern Italy.
  وتحالفت كريمونا عام 1232 مع الإمبراطور فريدريك الثاني الذي كان يحاول إعادة بسط سلطان الإمبراطورية على شمال إيطاليا.
• In this way, Cremona increased its power and its prosperity steadily and some of its bishops had important roles between the 10th and 11th centuries.
  هكذا عززت كريمونا باطراد من قوتها وازدهارها ولعب بعض أساقفتها أدواراً هامة بين القرنين العاشر والحادي عشر.
• The French were finally expelled from the duchy two years later, with the Treaty of Madrid, and subsequently Cremona remained a Spanish dominion for many years.
  وأخيراً طـُرد الفرنسيون من الدوقية بعد عامين، مع معاهدة مدريد، ولاحقاً ظلت كريمونا طويلاً تحت السيطرة الأجنبية.
• In the Cremona method, first the external forces and reactions are drawn (to scale) forming a vertical line in the lower right side of the picture.
  في طريقة كريمونا، يتم رسم القوى والتفاعلات الخارجية أولاً (لمقیاس الرسم) ليظهر خط رأسي في الجانب السفلي الأيمن من الصورة.
• Cremona quickly grew into one of the largest towns in northern Italy, as it was on the main road connecting Genoa to Aquileia, the Via Postumia.
  نمت كريمونا بسرعة حتى صارت إحدى أكبر المدن في شمال إيطاليا وكانت على طريق بوستوميا الرئيسي الرابط بين جنوا وأكويليا.
• Cremona is first mentioned in history as a settlement of the Cenomani, a Gallic (Celtic) tribe that arrived in the Po valley around 400 BC.
  ذكرت كريمونا لأول مرة في التاريخ كمستوطنة لقبيلة االسينومانيين الغالية (السلتية) التي وصلت إلى وادي بو حوالي سنة 400 قبل الميلاد.