culpable أمثلة على

• "If I'm at all culpable for what happened to us, Amanda...
  "إن كنت أستحق العتاب عما حدث لنا
• Make sure that they were just as culpable for the crime.
  و ان تتأكدي أن الأهالي متورطين بقدرك
• "If I'm at all culpable for what happened to us,
  "إن كنت أستحق العتاب عما حدث لنا
• No, I don't see myself as culpable in any sense.
  لا، أنا لا أَرى نفسي كمستحق اللوم على أي شيء
• "And how were you culpable in this marriage?"
  " كيف تلقين اللوم على هذا الزواج؟ ".
• That's noble, but she's just as culpable as you are.
  هذا فعل نبيل لكنها مجرمة مثلك
• You just made me culpable in a revenge murder I never asked for.
  جعلتني مذنبة في قتل انتقاميّ لم أطلبه
• We don't know how culpable he was. Or wasn't.
  لانعرف لو كان جديراً باللوم أم لا
• He'll be culpable of whatever catastrophe they're about to unleash.
  فسوف يكون مسؤولا عن الكارثة التي على وشك أن يقوموا بإطلاقها
• And Catherine and Brass, we're all culpable in this.
  وكاثرين وبراس، كلنا مذنبون
• They'd recommend acceptance if you offered a Section 76 plea of culpable homicide.
  .قد وصوا بالقبول لو عرضت لهم المادة 76 بأنك قتلت متعمداً
• I'm culpable now. No, we're culpable.
  انا مذنب الآن , اننا مذنبين
• Yet I cannot think it culpable if, though my understanding severely condemns his vices, my heart professes some...
  على الرغم من إني أدين حماقاته، قلبي... ..
• And because you appear to be the most culpable of the defendants... and have a previous record...
  ولأن تَبْدو انتى الأكثر إستحقاقاً للوم مِنْ المتّهمين... ولَك سجل سابق...
• He lived for it, and in all but the legally culpable sense, he died for it.
  عاش من أجله وبغض النظر عن الرأي القانوني لسبب موته مات من أجله
• "The large number of states prohibiting the execution of mentally retarded persons provides powerful evidence that today our society views mentally retarded offenders as categorically less culpable than the average criminal."
  "العدد الأكبَر من الولايات تمنَع إعدام الأشخاص المُتخلفين عقلياً بشَرط توفُّر دليل قوي، أنهُ اليوم
• Because you feel guilty and you're too scared to do anything about it, because the note's a way to project blame, make yourself feel less culpable for what happened to David Clarke.
  لأنك تشعر بالذنب ويمنعك الخوف من التصرف حيال ذلك لأن الرسالة وسيلة للتخلص من اللوم
• Schellenberg addresses this difference with his distinction between culpable and inculpable nonbelief, with the latter defined as "non-belief that exists through no fault of the non-believer."
  يميز شيلينبيرغ في حالة عدم الإيمان بين المذنب وغير المذنب، حيث يعرف الأخير بأنه "عدم إيمان يوجد دونما خطأ من الغير مؤمن".
• If the boy is culpable as you say, and I have no reason to doubt the Khan's good judgment on such matters, then I am equally culpable.
  إذا كان الفتى مُلام كما تقول وأنا ليس لدي أي سبب للشك في حكم الخان الجيد في مثل هذه الأمور فأنا مُلام بقدر مساوٍ له
• The Palestinian National Authority accuses the Israeli government of condoning attacks and the IDF of protecting the culpable settlers and foreign observers repeatedly have called for more government action against them.
  وتتهم السلطة الوطنية الفلسطينية الحكومة الإسرائيلية بالتغاضي عن الهجمات كما تتهم جيش الدفاع الإسرائيلي بحماية المستوطنين الذين يقع عليهم اللوم ويستحقون العقاب وقد دعا المراقبون الأجانب الحكومة مرارًا وتكرارًا لاتخاذ المزيد من الإجراءات ضد هؤلاء المستوطنين.