cultivator أمثلة على

• I was bumping a six-row cultivator all night long.
  كنت أضاجع المزارعين طوال الليل
• (Both religious lands and cultivators were permanently tax exempt.)
  (لقد كانت الأراضي الدينية والمزارعين معفيين من الضرائب.)
• Field cultivators are used to complete tillage operations in many types of arable crop fields.
  تستخدم مسالف الحقول لإتمام عمليات الحراثة في جميع أنواع حقول المحاصيل القابلة للزراعة.
• The main function of the row crop cultivator is weed control between the rows of an established crop.
  الوظيفة الرئيسية لمسالف تخطيط المحاصيل هي السيطرة على الحشائش بين صفوف المحاصيل.
• Similarly sized rotary tillers combine the functions of harrow and cultivator into one multipurpose machine.
  وبالمثل، فإن الجرارات الدوارة تجمع بين ما تقوم به الماشطات والمسالف في آلة واحدة متعددة الأغراض.
• Although there is some scope for shifting cultivators to leave the degraded fields and move to other areas.
  على الرغم من أن هناك مجالا للمزارعين المتقولين لترك الحقول المتدهورة والانتقال إلى مناطق أخرى.
• This coinage was made a legal tender, and the cultivator was paid for his produce in this copper coin.
  وجاءت هذه العملات عن طريقة مناقصة قانونية، حيث يدفع للفلاح مقابل إنتاجه بهذه العملة النحاسية.
• Slash-and-burn is a method sometimes used by shifting cultivators to create short term yields from marginal soils.
  القطع والحرق هي الطريقة التي تستخدم أحيانا من قبل المزارعين المتنقلين لخلق حصاد على المدى القصير من التربة الهامشية.
• This deeply troubled the Frankish land magnates, who ultimately depended upon rents from cultivators of the soil.
  وقد أزعجت تلك العلاقة بشدة أصحاب المزارع الصليبيين، الذين كانوا في آخر الأمر يعتمدون على تأجير الأرض لأولئك الفلاحين.
• In 1922, the Nihon Nomin Kumiai (Japan Farmer's Union) was formed for collective bargaining for cultivator rights and reduced rents.
  في عام 1922، تشكل نيهون نومين كيومياي (اتحاد مزارعي اليابان) للمفاوضة الجماعية عن حقوق الفلاحين والإيجارات الضعيفة.
• Cultivators were originally drawn by draft animals (such as horses, mules, or oxen) or were pushed or drawn by people.
  وفي بادئ الأمر، كانت المسالف تسحبها الحيوانات المسخرة (مثل الخيل والبغال والثيران) أو يشدها الإنسان أو يسحبها.
• Mini tiller Mini tillers are a new type of small agricultural tillers or cultivators used by farmers or homeowners.
  المحراث الصغير المحراث الصغير هو نوع جديد من المحاريث الزراعية الصغيرة أو السوالف التي يستخدمها المزارعين أو أصحاب المنازل.
• Row crop cultivators are usually raised and lowered by a three-point hitch and the depth is controlled by gauge wheels.
  يرفع قضيب الربط ذو الثلاث فتحات مسالف تخطيط المحاصيل ويخفضها في العادة، أما العجلات المزودة بمحدد قياس فتتحكم في العمق.
• Louër supported the aforementioned statement, explaining that "land tenure was only profitable for the Al Khalifa as long as the cultivators were tied to them by taxes and rental fees.
  أيد لوير التصريح موضحا أن "حيازة الأراضي مربحة فقط لآل خليفة طالما تم ربط مزارعينهم بالضرائب ورسوم الإيجار.
• Cultivation of the soil "has within it a positive spiritual good" and from it the cultivator acquires the virtues of "honor, manliness, self-reliance, courage, moral integrity, and hospitality."
  إن زراعة التربة "بداخلها خير روحى إيجابى"، ومنها يكتسب الزارع فضائل "الشرف، والرجولة، والاعتماد على الذات، والشجاعة، والنزاهة الأخلاقية، والضيافة".
• Small toothed cultivators pushed or pulled by a single person are used as garden tools for small-scale gardening, such as for the household's own use or for small market gardens.
  ويستخدم الفلاح المسالف صغيرة الأسنان التي يمكن جرها أو سحبها كبقية أدوات الحدائق في البستنة ضيقة النطاق، للاستخدام المنزلي على سبيل المثال، أو في مزارع الخضروات الصغيرة.
• The "Homs Irrigation Scheme", the first of its kind in modern Syria, brought prosperity to cultivators and the long-established enterprises involved in the processing of agricultural and pastoral products.
  "نظام الري في حمص" هو الأول من نوعه في سوريا الحديثة، وقد جلب الازدهار للمزراعين وأدى إلى تأسيس عدد من الشركات والمصانع التي تعنى بالصناعات الغذائية والمنتجات الزراعية والرعوية.
• In an era of limited military specialisation, when the number of conscripted cultivators offered the best single indication of military success, Upper Burma with a greater population was the natural centre of political gravity.
  وفي عصر التخصيص العسكري المحدود، عندما كان عدد المزارعين الذين يتم تجنيدهم يقدم أفضل دلالة على النجاح العسكري، كانت بورما العليا بتعداد سكانها الأكبر مركزًا للثقل السياسي.
• The Gerhart Center seeks to promote philanthropy and civic engagement in the Arab region by serving as a source of knowledge, a cultivator of partnerships, and a catalyst for innovation, community engagement and a heightened sense of citizenship and social responsibility.
  يسعى مركز جرهارت لدعم المشاركة المدنية وتنشيط العطاء الاجتماعي في المنطقة العربية، وذلك من خلال العمل كمصدر للمعلومات، وأداة لعقد الشراكات، وعنصر محفز للابتكار والمشاركة المجتمعية والمواطنة والمسؤولية الاجتماعية.
• For some two hundred years between 1050 and 1250, wealthy and powerful segments of the Pagan society—members of the royalty, senior court officials, and wealthy laymen—donated to the clergy enormous acreages of agricultural land, along with hereditary tied cultivators to attain religious merit.
  على مدار ما يقارب المائتي عام بين 1050 و1250، تبرعت القطاعات الغنية ذات النفوذ ـــ أفراد العائلة المالكة، وكبار مسؤولي البلاط، والعوام الأثرياء ـــ لرجال الدين بمساحات شاسعة من الأراضي الزراعية، بجانب المزارعين الذين تربطهم الوراثة لنيل الجدارة الدينية.