cyanobacteria أمثلة على

• The cyanobacteria contain a pigment which colours the birds' feathers.
  تحتوي هذا الطحالب على صبغة تلوّن ريش الطيور.
• The algae in the trunk is cyanobacteria called microcystis aeruginosa.
  الطحالب في الصَندوقِ (من نوع (سيانو بكتيريا (تسمى (مايكروسيستيس إيروجينوسا
• They have inherited from these miniscule cyanobacteria the power to capture light's energy.
  لقد ورثة هذه الباكتيريا الزرقاء قادرة على كسب الطاقة من الضوء
• Cyanobacteria were instrumental in creating free oxygen in the atmosphere.
  كان للبكتيريا الزرقاء دور فعال في إنتاج الأكسجين الحر في الغلاف الجوي.
• Fossil evidence for cyanobacteria also comes from the presence of stromatolites in the fossil record deep into the Precambrian.
  الدليل على البكتيريا الزرقاء يأتي أيضا من وجود ستروماتوليتيس في السجل الأحفوري في عمق عصر ما قبل الكمبري.
• Cyanobacteria were the first organisms to evolve the ability to photosynthesize, introducing a steady supply of oxygen into the environment.
  كانت الزراقم أول الكائنات الحية التي تطور القدرة على التركيب الضوئي وإدخال إمدادات ثابتة من الأكسجين في البيئة.
• The direct evidence for cyanobacteria is less certain than the evidence for their presence as primary producers of atmospheric oxygen.
  والدليل المباشر لالبكتيريا الزرقاء هو أقل تأكيدا من الأدلة على وجودها كما المنتجين الأوليين من الأوكسجين في الغلاف الجوي.
• Single celled photosynthetic organisms such as diatoms and cyanobacteria are generally the most important primary producers in the open ocean.
  وبشكل عام، تعد الكائنات ضوئية التكوين أحادية الخلية، مثل الدياتومات والزراقم، أكثر الكائنات الأساسية إنتاجًا في منطقة البحر المفتوح.
• Cyanobacteria inhabit nearly all illuminated environments on Earth and play key roles in the carbon and nitrogen cycle of the biosphere.
  تعيش الزراقم تقريباً في جميع البيئات المضائة وتلعب دوراً رئيسياً في دورة الكربون والنيتروجين في غلاف الأرض الحيوي.
• Furthermore, cyanobacteria thrived in the conditions created by the excrements of animals gathered around the swamp, which died of intoxication, dehydration, trampling, and miring.
  وعلاوة على ذلك، فقد ازدهرت البكتيريا الزرقاء في الظروف التي خلقتها فضلات الحيوانات المتجمعة حول المستنقع، وماتت من التسمم، والتجفاف، والسحق والتوحل.
• In the shallows, the birds demonstrate their unique feeding technique, pumping water through hair-fringed channels in their beak to extract micro-organisms called cyanobacteria which flourish in the lake's peculiar mineral cocktail.
  في المياه الضحلة، تعرض الطيور أسلوبها الفريد في التغذّي، تضخّ الماء عبر قنوات ذات شعيرات مهدّبة في مناقيرها
• They have cells with cellulose in their cell walls, and primary chloroplasts derived from endosymbiosis with cyanobacteria that contain chlorophylls a and b and lack phycobilins.
  لديها خلايا جدرانها من السليولوز، والبلاستيدات الخضراء الأولية المستمدة من تعايش جواني مع البكتيريا الزرقاء التي تحتوي على الكلوروفيل أ و ب وناقصة الفيكوبيلين.
• However, if cyanobacteria and dinoflagellates dominate phytoplankton assemblages that are considered poor quality food for fish then the increase in fish quantity may not be large.
  ومع ذالك، إذا البكتيريا الزرقاء ودوامي السياط سيطروا على تجمع العوالق النباتية فإنه يعتبر نوعية غذائية سيئة للأسماك ثم لا يمكن احتساب كمية الأسماك بالارتفاع.
• In the 1960s it was determined that the Earth's earliest life-forms treated as plants, the cyanobacteria known as stromatolites, dated back some 3.5 billion years.
  في ستينيات القرن الماضي، تقرر أن أقدم أشكال الحياة في الأرض التي تعامل على أنها نباتات، سيانوباكتيريا المعروفة باسم ستروماتوليت، يعود تاريخها إلى حوالي 3.5 مليار سنة.
• Reaction centers are classed into two types depending on the type of photosynthetic pigment present, with most photosynthetic bacteria only having one type, while plants and cyanobacteria have two.
  يتم تقسيم مراكز رد الفعل إلى نوعين على حسب نوع صبغة البناء الضوئي الموجودة، تملك أغلب البكتيريا البانية للضوء نوع واحد، فيما تملك النباتات والبكتيريا الزرقاء نوعين.
• After the Great Oxygenation Event, quantities of oxygen produced as a by-product of photosynthesis by cyanobacteria or blue-green algae began to exceed the quantities of chemically reducing materials, notably dissolved iron.
  وبعد حدث الأكسدة الكبير، بدأت كميات الأكسجين الصادرة كناتج ثانوي لعملية التمثيل الضوئي بواسطة الزراقم أو الطحالب الخضراء المزرقة في تجاوز كميات المواد المختزلة كيميائيًا، وخصوصًا الحديد المذاب.
• Cyanobacteria use water as a reducing agent, producing atmospheric oxygen as a byproduct, and they thereby profoundly changed the early reducing atmosphere of the earth to one in which modern aerobic organisms eventually evolved.
  البكتيريا الزرقاء استخدام المياه كعامل مختزل، وإنتاج الأكسجين في الغلاف الجوي كمنتج ثانوي، وأنها بذلك تغييرا عميقا في الغلاف الجوي تقليل وقت مبكر من الأرض إلى واحد في أي الكائنات الهوائية الحديثة تطورت في نهاية المطاف.
• In modern underwater mats the top layer often consists of photosynthesizing cyanobacteria which create an oxygen-rich environment, while the bottom layer is oxygen-free and often dominated by hydrogen sulfide emitted by the organisms living there.
  في الحصائر الحديثة تحت الماء، تتكون الطبقة العليا غالباً من البكتيريا الزرقاء الضوئية التي تخلق بيئة غنية بالأكسجين، في حين أن الطبقة السفلية خالية من الأكسجين وغالباً ما يهيمن عليها كبريتيد الهيدروجين المنبعث من الكائنات الحية التي تعيش هناك.
• In a wet environment where sunlight is the main source of energy, the uppermost layers are generally dominated by aerobic photosynthesizing cyanobacteria (blue-green bacteria whose color is caused by their having chlorophyll), while the lowest layers are generally dominated by anaerobic sulfate-reducing bacteria.
  وفي البيئة الرطبة حيث يكون ضوء الشمس هو المصدر الرئيسي للطاقة، تتم السيطرة بشكلٍ عام على الطبقات العليا عن طريق الزراقم الهوائية ذات التركيب الضوئي (وهي بكتيريا خضراء مائلة إلى الأزرق نتج لونها عن طريق احتوائها على الكلوروفيل), في حين تتم السيطرة بشكلٍ عام على الطبقات السفلى عن طريق كائنات لاهوائية هي البكتيريا الممتصة للكبريت.