cyberpunk أمثلة على

• Cyberpunk can be intended to disquiet readers and call them to action.
  السيبربنك يمكن أن ينوى إسكات القراء ويدعوهم للتنفيذ.
• Cyberpunk stories have also been seen as fictional forecasts of the evolution of the Internet.
  قصص سيبربنك أيضا اعتبرت كتوقعات خيالية لتطور الإنترنت.
• In some cyberpunk writing, much of the action takes place online, in cyberspace, blurring the line between actual and virtual reality.
  في بعض كتابات السيبربنك، معظم العمل يحدث على الإنترنت، في الإنترنت، تشوه الحدود بين الفعلية والحقيقة المظهرية.
• Sterling, Shiner, Shirley and Gibson, along with Rudy Rucker, went on to form the core of the radical cyberpunk literary movement.
  قام كلا من سترلنج وشنر وشيرلي وجيبسون بالتعاون مع رودي روكر بإرساء الجوهر الفعلي لحركة السيبربنك الأدبية.
• In 1990, in a convergence of cyberpunk art and reality, the United States Secret Service raided Steve Jackson Games's headquarters and confiscated all their computers.
  في 1990، في تقارب شاذ من الفن وحقيقة السيبربنك، هاجم جهاز الأمن الأمريكي مقر ألعاب ستيف جاكسن وصادر كل حاسباتهم.
• Abandoning The Log of the Mustang Sally, Gibson instead wrote Mona Lisa Overdrive (1988), which in the words of Larry McCaffery "turned off the lights" on cyberpunk literature.
  أقلع جيبسون عن كتابة رواية "سجل موستان سالي" واستبدلها برواية "السرعة المضاعفة للموناليزا" (1988)، قال عنها لاري مكافري أنها "أطفأت الأضواء" على أدب السيبربنك.
• The themes, settings and characters developed in these stories culminated in his first novel, Neuromancer (1984), which proved to be the author's breakout work, achieving critical and commercial success and virtually initiating the cyberpunk literary genre.
  تطورت الموضوعات، والأماكن، والشخصيات في هذه القصص وبلغت ذروتها في روايته الأولى نيورومانسر -التي جنت نجاح تجاري عظيم- ومن ثم بدء فعليًا نوع أدب السيبربنك.
• As a wider variety of writers began to work with cyberpunk concepts, new subgenres of science fiction emerged, playing off the cyberpunk label, and focusing on technology and its social effects in different ways.
  تشكيلة أوسع من الكتَّأب بدأت العمل بمفاهيم السيبربنك، أنواع ثانوية جديدة من الخيال العلمي ظهرت، بتحريض من السيبربنك حيث تركز هذه الأنواع على التقنية وآثارها الاجتماعية بطرق مختلفة.
• As a wider variety of writers began to work with cyberpunk concepts, new subgenres of science fiction emerged, playing off the cyberpunk label, and focusing on technology and its social effects in different ways.
  تشكيلة أوسع من الكتَّأب بدأت العمل بمفاهيم السيبربنك، أنواع ثانوية جديدة من الخيال العلمي ظهرت، بتحريض من السيبربنك حيث تركز هذه الأنواع على التقنية وآثارها الاجتماعية بطرق مختلفة.
• The publication of Neuromancer (1984) hit a cultural nerve, causing Larry McCaffery to credit Gibson with virtually launching the cyberpunk movement, as "the one major writer who is original and gifted to make the whole movement seem original and gifted."
  أدى نشر رواية نيورومانسر في عام 1984 إلى ضرب الوتر الثقافي مما جعل لاري ماك كافري يعتبر جيبسون هو المطلق الفعلي لحركة السيبربانك، ووصفه بأنه "أحد الكُتاب الرئيسين والموهوبين الذي جعل الحركة كلها تبدو وكأنها حركة أصلية ورائعة."
• Although its literary origins are sometimes associated with the cyberpunk genre, steampunk works are often set in an alternative history of the 19th century's British Victorian era or American "Wild West", in a future during which steam power has maintained mainstream usage, or in a fantasy world that similarly employs steam power.
  على الرغم من أن أصولها الأدبية ترتبط أحيانًا بنوع السايبربانك ، إلا أن أعمال الستيمبانك غالبًا ما تحدُث في تاريخ بديل من العصر الفيكتوري البريطاني في القرن التاسع عشر أو "الغرب المتوحش" الأمريكي ،حيث في مستقبل الزمن البديل حافظت فيه الطاقة البخارية على الاستخدام السائد.
• Aside from their central importance to cyberpunk and steampunk fiction, Gibson's fictional works have been hailed by space historian Dwayne A. Day as some of the best examples of space-based science fiction (or "solar sci-fi"), and "probably the only ones that rise above mere escapism to be truly thought-provoking".
  بعيدًا عن أهميتهم المحورية لكلا من فن خيال السيبربانك والستيمبانك، أشاد مؤرخ الفضاء داون داي بأعمال جيبسون الخيالية ووصفها بأنها أفضل أمثلة لأعمال الخيال العلمي التي تخص الفضاء خارجي أو (الخيال العلمي المتعلق بالطاقة الشمسية)، ومن المحتمل أن تكون "الروايات الوحيدة التي تترفع عن مجرد كونها هروب من الواقع لتكون أقرب إلى إثارة الذهن والتفكير."