deccan أمثلة على

• This was when the layered landscapes of the Deccan Traps were created.
  في هذه الفترة تكوّنت (مصاطب الديكان).
• On the south of Raipur lies the Deccan Plateau.
  وعلى الجنوب من مدينة رايبور تقع هضبة ديكان.
• Three Deccan buttons, all with irises.
  ثلاثة أزرار ديكان جميعها مع نقوش
• Famine in Deccan killed at least two million people in 1702–1704.
  وتسببت المجاعة في ديكان في مقتل ما لا يقل عن مليوني شخص في 1702-1704.
• Initially it was used as a domestic and international airport for the Nizam's Deccan Airways, the earliest airline in British India.
  أول شركة طيران في الهند البريطانية.
• And Rampino believes the violent volcanic eruptions which created the Deccan Traps was triggered by the meteorite.
  ويعتقد (رامبينو) أن الثورانات البركانيّة العنيفة التي كوّنت (مصاطب الديكان) تسبب بحدوثها نيزك.
• Dakhni (also known as Dakani, Deccani, Desia, Mirgan) is spoken in Deccan region of southern India.
  داخني (المعروف أيضا باسم داكاني، ديكاني ،ديسيا، ميرجان ) تتحدث بها منطقة ديكان في جنوب الهند.
• The Bahmani Sultanate was a first independent Islamic state of the Deccan in South India and one of the great medieval Indian kingdoms.
  كانت أول مملكة إسلامية مستقلة في جنوب الهند.وواحدة من الممالك الهندية الكبيرة في العصور الوسطى .
• The Deccan Traps of central India, the Siberian Traps, and the Columbia River Plateau of western North America are three regions covered by prehistoric flood basalts.
  مصاطب ديكان في وسط الهند، ومصاطب سيبيريا، وهضبة نهر كولومبيا في غرب أمريكا الشمالية هي المناطق التي يغطيها بازلت فيضانات ما قبل التاريخ.
• The Nizams were surrounded by hostile rulers in the Deccan and chose to employ Arabs instead of the local military for safe guarding of the women of the nizam family.
  كان حكام حيدر أباد محاطين بحكام معاديين في ديكان واختاروا توظيف العرب بدلاً من الجيش المحلي لحراسة نساء العائلة الحاكمة.
• 2 October A new study adds to previous findings that dinosaurs were driven to extinction by a combination of increased volcanism at the Deccan Traps and the Chicxulub asteroid impact.
  2 أكتوبر أضافت دراسة جديدة للاكتشافات السابقة أن الديناصورات قد تعرضوا للانقراض بسبب كلًا من زيادة الأنشطة البراكنية في مصاطب الدكن وواصطدام الكويكب تشيكسولوب.
• Coveted for being the best port in the region, mainly for the commerce of Arabian horses for the Deccan sultanates, it allowed to move on from the initial guest stay in Cochin.
  حيث ثارت شهيتهم عليها لكونها أفضل ميناء بالمنطقة، وخصوصا في تجارة الخيول العربية إلى سلطنة ديكان فانتقل إليها من مقره القديم في كوتشي.
• Aurangzeb's Deccan campaign saw one of the largest death tolls in South Asian history, with an estimated 4.6 million people killed during his reign, Muslims and Hindus alike.
  شهدت حملة أورنكزيب عالم كير واحدة من أكبر حصيلة القتلى في تاريخ جنوب آسيا، حيث يقدر عدد الذين قُتلوا في عهده من المسلمين والهندوس على حد سواء بنحو 4.6 مليون شخص.
• In Islamic literature, 'Abd al-Malik Isami's Persian work, Futuhu's-salatin, composed in the Deccan in 1350, uses the word 'hindi' to mean Indian in the ethno-geographical sense and the word 'hindu' to mean 'Hindu' in the sense of a follower of the Hindu religion".
  وفي الأدب الإسلامي، يستخدم عبد الملك إيسامي الفارسي، في مؤلفه فوتو-سلاطين، والذي تم تأليفه في ديسمبر من عام 1350، يستخدم كلمة الهندي ليعني الهنود بالمعنى العرقي-الجغرافي وكلمة الهندو والتي تعني 'الهندوسية' بمعنى أتباع الديانة الهندوسية.
• Some LIPs are geographically intact, such the basaltic Deccan Traps in India, while others have been fragmented and separated by plate movements, like the Central Atlantic Magmatic Province (CAMP)—parts of which are found in Brazil, eastern North America, and north-western Africa.
  بعض الشفاه هي الآن سليمة مثل البازلتية ديكان الفخاخ في الهند في حين تم تقطيع الآخرين عن طريق الحركة الصفائح التكتونية مثل اقليم الماجما البازلتية وسط المحيط الأطلسي والتي توجد في البرازيل وشرق أمريكا الشمالية، غرب أفريقيا.
• In May 1913, Merwan Sheriar Irani, then nineteen years old, was riding his bicycle on the way to class at Deccan College, when he looked up and saw an old woman sitting under a neem tree surrounded by a crowd.
  في شهر مايو من عام 1913، كان مروان شيريار إيراني، الذي كان يبلغ آنذاك تسعة عشر عامًا، يركب دراجته في الطريق إلى فصل دراسي في كلية ديكان، عندما نظر إلى الأعلى ورأى امرأة عجوزً تجلس تحت شجرة النيم محاطة بحشد من الناس.
• Pollock notes that the Yadava king Ramacandra is described as a devotee of deity Shiva (Shaivism), yet his political achievements and temple construction sponsorship in Varanasi, far from his kingdom's location in the Deccan region, is described in the historical records in Vaishnavism terms of Rama, a deity Vishnu avatar.
  ويلاحظ بولوك أن ملك يادافا راماكاندرا يُوصف بأنه محارب للإله شيفا، ومع ذلك فإن إنجازاته السياسية ورعايته لبناء المعبد في فاراناسي، بعيداً عن موقع مملكته، موصوفة في السجلات التاريخية وفي المصطلحات الفيشنافية كراما، أو الإله فيشنو.
• Chattopadhyaya, and other scholars, state that the military and political campaign during the medieval era wars in Deccan peninsula of India, and in the north India, were no longer a quest for sovereignty, they embodied a political and religious animosity against the "otherness of Islam", and this began the historical process of Hindu identity formation.
  ويقول تشاتوباديايا وعلماء آخرون، أن الحملة العسكرية والسياسية خلال حروب العصور الوسطى في شبه جزيرة ديكان في الهند وفي شمال الهند ، لم تعد سعياً للسيادة، بل جسدت عداءًا سياسيًا ودينيًا ضد "الآخر المسلم" ، وبدأت هذه العملية التاريخية لتشكيل الهوية الهندوسية.