defamatory أمثلة على

• I was elected... and you will have to swallow your defamatory accusations.
  لقد انتخبت .. وستحاكم عن هذا التشهير والقذف
• Your Honor, I am not even gonna begin to deal with how insulting and defamatory this is.
  مع كم هذه الإهانة والإفتراء
• Are you going to file a defamatory case?
  هل سترفع دعوى ضد إفترائهم عليك؟
• The law criminalizes defamatory and seditious libel, but is rarely applied.
  يجرم القانون التشهير والفتنة، ولكنه نادرًا ما يطبق هذا.
• She might have been killed by someone trying to shut her defamatory mouth.
  ربما تكون قد قالت إنها قتلت من قبل شخص محاولا إغلاق فمها التشهيري
• The defamatory comments that
  وبشدة إن التعليقات القاذفة التي أطلقها
• He begins by suggesting that certain defamatory claims—that he is arrogant, or misanthropic, or mad—are untrue.
  حيث تبدأ بأستيريون مشيراً إلى بعض التشهيريين بأدعائهم— أنه متعجرف أو كاره للبشر، أو مجنون — بأنهم على خطأ.
• Now a juror, a Mr. Christopher Jacobs, during the jury's deliberations made continuous defamatory statements to the others regarding Mr. Kramer's sexual orientation.
  لكنَ مُحَلِّفاً، اسمهُ السيد كريستوفَر جيكوبس خِلالَ مُداولات هيئَة المُحَلِفين أدلى بتَصريحاتٍ افترائيَة مُستَمِرَة للآخَرين
• In May 2005, an editor sparked controversy by creating an article about John Seigenthaler that included false and defamatory statements.
  ففي مايو 2005، أثار محرر جدًلا من خلال إنشاء مقالة عن جون سينثالار التي تضمنت تصريحات كاذبة وتشهيرية.
• Hill's attorneys responded that Cosby's denials were published facts and hence are defamatory and not covered by First Amendment protections.
  أجاب محامو هيل بأن إنكار كوسبي تم نشره ومن ثم فهو تشهيري ولا يشمله نظام الحماية من التعديل الأول.
• Your defamatory comment was discovered on a private Web site for college administrators, and that is why our client had difficulty getting a new job.
  ظهر تعليقك التشهير في موقع الكتروني خاص برؤساء الجامعات و لهذا تجد موكلتنا صعوبة في إيجاد وظيفة أخرى
• It is a limited exception to the common law rule that one who repeats a defamatory statement is just as guilty as the first person who published it.
  وهو استثناء محدود بحكم القانون العام بأن الذي يكرر ذكر التصريح التشهيري يعتبر مذنبًا مثل الشخص الذي قام بنشره لأول مرة.
• Internet content is regulated by existing legal frameworks that restrict material deemed defamatory or offensive, as well as content that might challenge law and order.
  يتم تنظيم محتوى الإنترنت بواسطة الأطر القانونية القائمة التي تقيد المواد التي تعتبر مسيئة للدولة أو الدين، وكذلك المحتوى الذي قد يتحدى القانون والنظام.
• On December 14, Cosby filed a countersuit for defamation against all the plaintiffs, claiming that they had "malicious, opportunistic and false and defamatory accusations of sexual misconduct against him."
  في 14 ديسمبر أقام كوسبي دعوى قضائية بتهمة التشهير ضد جميع المدعيات زاعما أن لديهن "اتهامات خبيثة وانتهازية وخاطئة وإهانة لسوء السلوك الجنسي ضده".
• Among criminalizing hate speech, the law states that social networking sites may be fined up to €50 million (US$56 million) if they persistently fail to remove illegal content within a week, including defamatory "fake news".
  ينصّ القانون على أنّه قد يتم تغريم مواقع التواصل الاجتماعي بما يصل إلى 50 مليون يورو (56 مليون دولار أمريكي) إذا أخفقوا في إزالة محتوى غير قانوني في غضون أسبوع، بما في ذلك "الأخبار المزيفة" التشهيريّة.
• In U.S. defamation law it is traditional for a court to consider the publishing and re-publishing of defamatory statements indistinguishable on the grounds that the republished statements have potential to cause as much harm to a person as the original publication.
  في قانون التشهير الأمريكي من المعتاد أن تعتبر المحكمة نشر البيانات التشهيرية وإعادة نشرها أمرًا مماثلاً بحجة أن البيانات المنشورة قد تتسبب في إلحاق الضرر بشخص ما بقدر الضرر الذي ألحقه المنشور الأصلي.
• Dickinson later amended her complaint to name Singer as a co-defendant, alleging that after she made her allegations on CNN, he prepared four press releases denying that Cosby drugged and raped her, and calling the woman's allegations "fabricated" and "an outrageous defamatory lie."
  عدلت ديكنسون في وقت لاحق شكواها لتسمية سينغر كمدعي آخر زاعما أنه بعد أن قدمت مزاعمها على سي إن إن أعد أربعة بيانات صحفية ينكر أن كوسبي قام بتخديرها واغتصابها ووصف ادعاءات المرأة بأنها كذبة "ملفقة" و "تشهيرية شنيعة".
• France's penal code and press laws prohibit public and private communication that is defamatory or insulting, or that incites discrimination, hatred, or violence against a person or group on account of place of origin, ethnicity or lack thereof, nationality, race, specific religion, sex, sexual orientation, or handicap.
  يحظر قانونُ العقوبات الفرنسيّ وقوانينُ الصحافةِ، الاتّصالاتِ العامّةَ والخاّصةَ التي تنطوي على تشهيرٍ أو إهانة، أو تحرّض على التمييز أو الكراهية أو العنف ضدّ شخصٍ أو جماعة ما بسبب مكان المنشأ أو العرق أو عدم معرفتهما، أو الجنسية أو العرق أو الدين الخاصّ، أو الجنس أو التوجه الجنسيّ أو العجز الجسديّ.
• It may also include public actions such as repeated threats, sexual remarks, pejorative labels (i.e. hate speech) or defamatory false accusations, ganging up on a victim by making the person the subject of ridicule in online forums, hacking into or vandalizing sites about a person, and posting false statements as fact aimed a discrediting or humiliating a targeted person.
  وقد يتضمن أيضا السلوكيات العامة مثل تهديدات متكررة وملاحظات جنسية وتسميات للتحقير ( مثلا خطاب الكراهية) أو اتهامات باطلة للتشهير والتحالف ضد ضحية بوضع الشخص موضع سخرية في المنتديات الإلكترونية واختراق أو تخريب مواقع حول شخص ما ونشر أقوال كاذبة كوقائع تهدف إلى تشويه سمعة أو إهانة الشخص المستهدف.