deinstitutionalization أمثلة على

• Deinstitutionalization gradually occurred in the West, with isolated psychiatric hospitals being closed down in favor of community mental health services.
  وحدثت تدريجيًا حركة التحرر من المؤسسات في الغرب مع غلق مستشفيات الأمراض النفسية المعزولة لصالح خدمات الصحة النفسية المجتمعية.
• Since the 1960s, the demand for emergency psychiatric services has endured a rapid growth due to deinstitutionalization both in Europe and the United States.
  حقق الطلب على خدمات الطب النفسي للحالات الطارئة ارتفاعاً ملحوظاً منذ الستينات وهذا بسبب حركة إعادة التأهيل في أوروبا والولايات المتحدة.
• Patient advocacy organizations have expanded with increasing deinstitutionalization in developed countries, working to challenge the stereotypes, stigma and exclusion associated with psychiatric conditions.
  وقد انتشرت منظمات للدفاع عن حقوق المرضى النفسيين مع زيادة فكرة التحرر من المؤسسات في الدول المتقدمة تعمل على مواجهة النماذج النمطية والوصمة الاجتماعية ونبذ المجتمع للمرضى النفسيين.
• Secondary medical services may include psychiatric hospitals, although since deinstitutionalization these have been restricted in favor of wards within general hospitals, and community mental health services based more locally.
  ويمكن أن تشمل الخدمات الطبية الثانوية مستشفيات الأمراض النفسية، على الرغم من أن هذه الخدمات قد تم تقييدها لصالح المستشفيات العامة، وخدمات الصحة العقلية المجتمعية القائمة على أساس محلي.
• In many states the recent process of deinstitutionalization has taken 10–15 years due to a lack of community supports in place to assist individuals in achieving the greatest degree of independence and community integration as possible.
  وفي العديد من الولايات استغرقت عملية إلغاء الوصف المؤسسي من 10-15 سنة بسبب الافتقار إلى الدعم المجتمعي الموجود لمساعدة الأفراد في تنفيذ أفضل درجة من الاستقلال وتكامل المجتمع قدر الإمكان.
• In the 1960s, the deinstitutionalization of patients from state psychiatric hospitals, according to the physician's medical libraries on use of pharmaceuticals, was a precipitating factor which seeded the population of people that are homeless.
  وفي ستينيات القرن العشرين، كانت عملية التخلص من المرضى من مستشفيات الأمراض النفسية التابعة للدولة -وفقاً للمكتبات الطبية للطبيب حول استخدام المستحضرات الصيدلانية- من العوامل التي عجلت ببناء السكان الذين هم بلا مأوى.
• The impetus for this mass deinstitutionalization was typically complaints of systematic abuse of the patients by staff and others responsible for the care and treatment of this traditionally vulnerable population with media and political exposes and hearings.
  وللأسف عادة ما يكون السبب وراء إلغاء هذا الوصف المؤسسي الشامل شكوى المرضى من سوء معاملة العاملين لهم وغيرهم من المسئولين عن تقديم الرعاية والعلاج لهذه الفئة التي عادة ما تكون مستضعفة.