deists أمثلة على
"deists" معنى
- Some deists see design in nature and purpose in the universe and in their lives (Prime Designer).
فيرى بعضهم الإله في تكوين الطبيعة والكون وفي حياتهم (مصمم رئيسي). - The most important position that united the early deists was their call for "free rational inquiry" into all subjects, especially religion.
وكان النداء الأساسيّ الذي دعوا إليه هو (التساؤل العقلانيّ الحر) في كل الموضوعات، خاصةً في الدين. - Deists embraced a Newtonian worldview, and they believed that all things in the universe, even God, must obey the laws of nature.
تبنى الربوبيّون رؤية نيوتنيّة (نسبةً لإسحق نيوتن) للعالم، فقد آمنوا أن كل الأشياء في العالم، بما في ذلك الإله نفسه، يجب أن يخضعوا للقانون الطبيعيّ. - For instance, they argue, as do deists and Progressive Christians, that the issue of Jesus' supposed parentage is a question of scientific inquiry, rather than "values" or "morals".
يجادلون –مثل الربوبيين والمسيحيين المتحررين- أن قضية ميلاد يسوع المفترضة ليست مسألة "قيم" أو "أخلاق" بل هي قضية تساؤل علمي. - The most famous of the French deists was Voltaire, who acquired a taste for Newtonian science, and reinforcement of deistic inclinations, during a two-year visit to England starting in 1726.
وقد كان فولتير من أشهر الربوبيين الفرنسيين الذي قدَّر العلوم النيوتنية وتعزيز النزعات الربوبية بعدما أقام في إنجلترا عام 1726 لمدة سنتين. - Most deists argued that priests had deliberately corrupted Christianity for their own gain by promoting the acceptance of miracles, unnecessary rituals, and illogical and dangerous doctrines (these accusations were typically referred to as "priestcraft").
يجادل معظم الربوبيّين أن القساوسة تعمّدوا إفساد المسيحيّة خلال نشر فكرة المعجزات والطقوس غير الضروريّة والعقائد الخطيرة لمصلحتهم الشخصيّة (يُشار لهذه الاتهامات بمصطلح "مناورات رجال الدين"). - Though these larger philosophical traditions are clear influences on The Age of Reason, Paine owes the greatest intellectual debt to the English deists of the early eighteenth century, such as Peter Annet.
وبينما كان هذا التراث الفلسفيّ واضح التأثير على "بين" في كتابه "عصر المنطق"، إلَّا أن "بين" يدين بالولاء الأعظم للربوبيّين الإنجليز من القرن الثامن عشر من أمثال بيتر آنيت. - Deists of the 18th and early 19th centuries, such as Napoleon and various Founding Fathers of the United States, considered themselves part of Christian culture, despite their doubts about the divinity of Jesus.
الربوبيون في القرن الثامن عشر والتاسع عشر أمثال نابليون وعدد من الآباء المؤسسون للولايات المتحدة أعتبروا أنفسهم جزء من الثقافة والحضارة المسيحية وبالتالي فهم مسيحيين وإن اختلفوا في الأمور العقائدية مع الديانة المسيحية.