delved أمثلة على

• The Dwarves delved too greedily and too deep.
  الأقزام ينقبون بنهم شديد و على عمق كبير
• When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman?
  عندما آدم حفر وحواء عبرت من هو كان السيد النبيل؟
• Ever they delved deeper, down into the dark.
  ،كلما مَضى الوقت اِزداد تنقيبهم لأسفل الظلام
• You haven't even delved into the record collection.
  أنت لم ترى بعد مجموعة التحف.
• Only as far as Mrs. Florrick delved into it to further the firm's interests.
  فقط بقدر ماخاضت بها (السّيدة (فلوريك خدمه لمصالح الشركةَ
• They also delved into the interest of bodies being composed of tissues.
  كما أنهم بحثوا في شئون الأجسام كونها مكونة من أنسجة.
• There was a time when I delved into the darkness of the flesh-hunt.
  كانت هناك حقبة من حياتي حيث كنت أنقب.. في ظلام إصطياد الكائنات الأخرى.
• Other significant subjects delved into within the book include Trump's analysis of the Syrian refugee crisis, the wars in Iraq and Afghanistan, and the strategy for combating ISIL.
  آخر مواضيعه الهامة التي طرحها في الكتاب قضية أزمة اللاجئين السوريين والحروب في كل من العراق وأفغانستان واستراتيجية مكافحة داعش.
• He also delved into the other indigenous traditions of Japan, such as Buddhism, Shintoism, Confucianism and the moral guidelines handed down over hundreds of years by Japan's samurai and sages.
  فتش أيضا عن عادات السكان الأصليين لليابان كالبوذية، الشنتو، الكونفوشيوسية، والمبادئ الأخلاقية التوجيهية التي صدرت عبر مئات السنين على يد ساموراى اليابان وحكمائها.
• I would be remiss if I delved into our previous dealings, but suffice it to say that yours is one of several NSA fronts that I have identified in the last 18 months.
  سأكون مقصرا إذا أنا يفتش في التعاملات السابقة لدينا، ولكن يكفي أن نقول إن يدكم هي واحدة من عدة جبهات NSA بأنني حددت في الأشهر ال 18 الماضية.
• Hall delved deeply into "teachings of lost and hidden traditions, the golden verses of Hindu gods, Greek philosophers and Christian mystics, and the spiritual treasures waiting to be found within one's own soul."
  هول تغوص بعمق في "تعاليم التقاليد المفقودة والخفية ، والآيات الذهبية للآلهة الهندوسية ، والفلاسفة اليونانيين والمتصوفين المسيحيين ، والكنوز الروحية التي تنتظر العثور عليها في روح المرء".
• Wollstonecraft also delved into a description of social issues, addressing the "Unfortunate Situation of Females, Fashionably Educated, and Left without a Fortune" in addition to the "Treatment of Servants".
  تعمقت "ولستونكرافت" أيضاً في وصف المشاكل الإجتماعية ووضحت هذه المشاكل في فصل بعنوان (الوضع البائس للمرأة،التعليم العصرى،و ترك المرأة دون ثروة) بالإضافة أيضاً إلى نِقاشها للطريقة السيئة التي يُعامل بها الخدم .