departure أمثلة على

• Do you suppose that sudden departure was intended to be funny?
  أتظنين أن رحيله المفاجئ كان مضحكاً ؟
• However, all passengers are requested to disembark and remain in the departure lounge.
  ...علىأية حال ،كلّ المسافرونمطلوبمنهمالنزول والبقاءفيصالةالمغادرة...
• She awaits you with sake to celebrate your departure for battle.
  إنها تنتظرك لتحتفل معك بشرب الساكي)لمغادرتك للمعركة)
• At that time I didn't know the reason for your departure
  في ذاك الوقـت لم أستطع إدراك سببإصراركمعلىالرحيل...
• What's that, Jerry? Each one main departure from tunnels one and two.
  ما هو يا جيري الصمامات .
• The next scheduled departure to LA is in one hour.
  وسف تكونون فى الخطوة التالية فى لوس انجلوس
• I'm not going to negotiate with you about departure time, Lawrence.
  لَنْ أَتفاوضَ مَعك حول وقتِ المغادرةِ، (لورانس)
• man on radio) Dustoff two-seven, Standard port three departure approved,
  المركبة (2-7) ,عٌلِم الميناء الثالث مَنح تصريح المغادرة
• Now, add their departure point, the Camelot planet, and you get... a tetrahedron.
  تُُشكّلُ إحداثياتهم مثلثاً متساوي الأضلاعَ
• Please conceal my departure as long as possible. -Wait.
  رجاءً أخفي مغادرتَي طالما ذلك ممكناً - إنتظري -
• Since the departure of Thomas More, England has lacked a chancellor.
  مُنذ رحِيل توماس مور إنجِلترا بِدُون مُستشَار
• That's all. Departure at 6 am. Get some rest.
  هذا كل شئ، المغادرة في 6 صباحا إسترح قليلاً
• There'd be anarchy. You want to jeopardize the departure of the president?
  تريد أن تعرض رحلة الرئيس للخطر؟
• He's delaying his departure to coincide with someone else.
  يؤخر خروجه حتى يكون متزامنا مع خروج شخص آخر
• Prepare for departure run-through with Team B in 20 minutes.
  استعدوا للمغادرة مع الفريق "ب" خلال عشرين دقيقة
• and bought a one-way ticket to Aruba, departure date-- tomorrow.
  بحســب معاييري فهذهـ ليســت إجـازة إنهــا خطــــــة للهروب
• If you are wearing a red security badge, please report to the departure platform.
  رسالة من (كارا) "استدر"
• Reports of my departure are greatly exaggerated, so...
  الشائعات التي قيلت عن مغادرتي مبالغ فيها بشكل كبير, لذا...
• This is why I'm organising my departure for Metz, my dear friend.
  لهذا أنا أستعد للرحيل إلى ميتز
• I'm triaging all my things for my departure to New York.
  أنا أفرز جميع أشيائي للمغادرة إلى (نيويورك).